Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1413610037

Primary text

ไทย

13 Translations
ดอกไม้พวกนี้ให้คุณนะ ถ้าเป็นไปได้ก็ช่วยมองดูพวกมันให้มากๆ ...ช่วยคิดถึงฉันให้มากๆ
ดอกไม้พวกนี้ให้คุณนะ ถ้าเป็นไปได้ก็ช่วยมองดูพวกมันให้มากๆ ...ช่วยคิดถึงฉันให้มากๆ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ดอกไม้พวกนี้ให้คุณนะ ถ้าเป็นไปได้ก็ช่วยมองดูพวกมันให้มากๆ ...ช่วยคิดถึงฉันให้มากๆ
ดอกไม้พวกนี้ให้คุณนะ ถ้าเป็นไปได้ก็ช่วยมองดูพวกมันให้มากๆ ...ช่วยคิดถึงฉันให้มากๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
Englishen
These flowers are for you. Whenever you look at them, I hope... you'll think of me.
These flowers are for you. Whenever you look at them, I hope... you'll think of me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
简体中文zh-CN
这些花送给你。可以的话请多看看它们…请多想起我。
这些花送给你。可以的话请多看看它们…请多想起我。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
Deutschde
Diese Blumen sind für dich. Wann immer du sie anblickst, hoffe ich ... dass du an mich denken wirst.
Diese Blumen sind für dich. Wann immer du sie anblickst, hoffe ich ... dass du an mich denken wirst.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
Españoles
Estas flores son para ti. Ojalá pienses en mí cuando las veas.
Estas flores son para ti. Ojalá pienses en mí cuando las veas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
Françaisfr
Ces fleurs sont pour toi. J'espère qu'à chaque fois que tu les regarderas... tu penseras à moi.
Ces fleurs sont pour toi. J'espère qu'à chaque fois que tu les regarderas... tu penseras à moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
Bahasa Indonesiaid
Bunga-bunga ini untukmu. Setiap kali kamu melihatnya, aku harap... kamu akan mengingatku.
Bunga-bunga ini untukmu. Setiap kali kamu melihatnya, aku harap... kamu akan mengingatku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
日本語ja
この花をあなたに。時々これを見て…私を思い出してください
この花をあなたに。時々これを見て…私を思い出してください
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
한국어ko
당신께 드릴게요. 가능하시다면 최대한 많이 봐주세요… 그리고 절 생각해 주세요
당신께 드릴게요. 가능하시다면 최대한 많이 봐주세요… 그리고 절 생각해 주세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
Portuguêspt
Estas flores são para você. Sempre que você olhar para elas, espero... que você pense em mim.
Estas flores são para você. Sempre que você olhar para elas, espero... que você pense em mim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
Русскийru
Эти цветы тебе. Надеюсь, ты посмотришь на них... и вспомнишь меня.
Эти цветы тебе. Надеюсь, ты посмотришь на них... и вспомнишь меня.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
Tiếng Việtvi
Những đóa hoa này tặng cho cậu/cô. Nếu có thể thì hãy ngắm chúng nhiều hơn... và nghĩ đến tôi nhiều hơn.
Những đóa hoa này tặng cho {F#cô}{M#cậu}. Nếu có thể thì hãy ngắm chúng nhiều hơn... và nghĩ đến tôi nhiều hơn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037
繁體中文zh-TW
這些花送給你。可以的話請多看看它們……請多想起我。
這些花送給你。可以的話請多看看它們……請多想起我。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1413610037