Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1241170

Primary text

ไทย

13 Translations
ใช้เถอะ ใน Hollow ไม่มีเจ้าของหรอก
ใช้เถอะ ใน Hollow ไม่มีเจ้าของหรอก

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ใช้เถอะ ใน Hollow ไม่มีเจ้าของหรอก
ใช้เถอะ ใน Hollow ไม่มีเจ้าของหรอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
Englishen
Use them. No point looking for their owner in a Hollow.
Use them. No point looking for their owner in a Hollow.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
简体中文zh-CN
用吧,空洞里不用拾金不昧。
用吧,空洞里不用拾金不昧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
Deutschde
Verwende sie. Es macht keinen Sinn, in einer Höhle nach einem Besitzer zu suchen.
Verwende sie. Es macht keinen Sinn, in einer Höhle nach einem Besitzer zu suchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
Españoles
Úsalo, no servirá de nada buscar a su dueño en la Cavidad.
Úsalo, no servirá de nada buscar a su dueño en la Cavidad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
Françaisfr
Utilise-les. Inutile d'essayer de retrouver leur propriétaire dans une Néantre.
Utilise-les. Inutile d'essayer de retrouver leur propriétaire dans une Néantre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
Bahasa Indonesiaid
Pakai saja. Tidak ada gunanya mencari pemilik mereka di dalam Hollow.
Pakai saja. Tidak ada gunanya mencari pemilik mereka di dalam Hollow.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
日本語ja
使いましょう。ホロウの外なら遺失物ですが
使いましょう。ホロウの外なら遺失物ですが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
한국어ko
쓰도록 하죠, 공동 내에선 체면 차리실 필요 없어요
쓰도록 하죠, 공동 내에선 체면 차리실 필요 없어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
Portuguêspt
Pode usar. Não adianta nada procurar pelos donos em uma Esfera Negra.
Pode usar. Não adianta nada procurar pelos donos em uma Esfera Negra.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
Русскийru
Используй их. Нет смысла искать их владельца по всей каверне.
Используй их. Нет смысла искать их владельца по всей каверне.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
Tiếng Việtvi
Cứ dùng đi, trong Lỗ Hổng không cần ngại
Cứ dùng đi, trong Lỗ Hổng không cần ngại
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170
繁體中文zh-TW
用吧,空洞裡不用拾金不昧。
用吧,空洞裡不用拾金不昧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1241170