Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_122829915

Primary text

ไทย

13 Translations
ข้างหน้าเป็นค่าย Belle พวกเธอไปพักกันซักหน่อยเถอะ
ข้างหน้าเป็นค่าย Belle พวกเธอไปพักกันซักหน่อยเถอะ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ข้างหน้าเป็นค่าย Belle พวกเธอไปพักกันซักหน่อยเถอะ
ข้างหน้าเป็นค่าย Belle พวกเธอไปพักกันซักหน่อยเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
Englishen
There's a camp up ahead, Belle. You guys should head there and rest up.
There's a camp up ahead, Belle. You guys should head there and rest up.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
简体中文zh-CN
前面有营地,铃,你们驻扎休息一下吧
前面有营地,铃,你们驻扎休息一下吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
Deutschde
Da vorn ist ein Lager, Belle. Ihr solltet dorthin gehen und euch ausruhen.
Da vorn ist ein Lager, Belle. Ihr solltet dorthin gehen und euch ausruhen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
Españoles
Hay un campamento más adelante, Belle. Deberían establecerse ahí para descansar.
Hay un campamento más adelante, Belle. Deberían establecerse ahí para descansar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
Françaisfr
Il y a un camp un peu plus loin, Belle. Vous feriez mieux d'y aller et de vous y reposer.
Il y a un camp un peu plus loin, Belle. Vous feriez mieux d'y aller et de vous y reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
Bahasa Indonesiaid
Ada kamp di depan, Belle. Kalian istirahat dulu saja di sana.
Ada kamp di depan, Belle. Kalian istirahat dulu saja di sana.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
日本語ja
前にキャンプがある。リン、少し休憩したらどうだ?
前にキャンプがある。リン、少し休憩したらどうだ?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
한국어ko
앞에 캠프가 있어. 벨, 잠깐 휴식하자
앞에 캠프가 있어. 벨, 잠깐 휴식하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
Portuguêspt
Tem um acampamento à frente. Belle, você e os outros podem descansar lá.
Tem um acampamento à frente. Belle, você e os outros podem descansar lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
Русскийru
Белль, впереди лагерь, там можно отдохнуть.
Белль, впереди лагерь, там можно отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
Tiếng Việtvi
Phía trước có doanh trại, Belle, mọi người hãy nghỉ ngơi ở đây đi
Phía trước có doanh trại, Belle, mọi người hãy nghỉ ngơi ở đây đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915
繁體中文zh-TW
前面有營地,鈴,你們駐紮休息一下吧
前面有營地,鈴,你們駐紮休息一下吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_122829915