Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1228010113

Primary text

ไทย

13 Translations
นับถอยหลังสู่การปะทะ: ปฏิบัติการครั้งที่ {scene_var(RemainStep)} โปรดเตรียมตัวต่อสู้
นับถอยหลังสู่การปะทะ: ปฏิบัติการครั้งที่ {scene_var(RemainStep)} โปรดเตรียมตัวต่อสู้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นับถอยหลังสู่การปะทะ: ปฏิบัติการครั้งที่ {scene_var(RemainStep)} โปรดเตรียมตัวต่อสู้
นับถอยหลังสู่การปะทะ: ปฏิบัติการครั้งที่ {scene_var(RemainStep)} โปรดเตรียมตัวต่อสู้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
Englishen
Encounter ETA: {scene_var(RemainStep)} actions. Please be prepared for battle.
Encounter ETA: {scene_var(RemainStep)} actions. Please be prepared for battle.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
简体中文zh-CN
遭遇倒计时:{scene_var(RemainStep)}次行动,请做好战斗准备。
遭遇倒计时:{scene_var(RemainStep)}次行动,请做好战斗准备。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
Deutschde
Countdown für Begegnungen: {scene_var(RemainStep)} Aktionen. Bitte bereite dich auf den Kampf vor.
Countdown für Begegnungen: {scene_var(RemainStep)} Aktionen. Bitte bereite dich auf den Kampf vor.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
Españoles
Tiempo restante: {scene_var(RemainStep)} movimiento(s). Prepárese para pelear.
Tiempo restante: {scene_var(RemainStep)} movimiento(s). Prepárese para pelear.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
Françaisfr
Rencontre prévue dans {scene_var(RemainStep)} actions. Préparez-vous au combat.
Rencontre prévue dans {scene_var(RemainStep)} actions. Préparez-vous au combat.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
Bahasa Indonesiaid
Hitung mundur Pertemuan: {scene_var(RemainStep)} aksi. Bersiaplah untuk bertarung.
Hitung mundur Pertemuan: {scene_var(RemainStep)} aksi. Bersiaplah untuk bertarung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
日本語ja
あと{scene_var(RemainStep)}回の行動で遭遇予定、戦闘に備えましょう
あと{scene_var(RemainStep)}回の行動で遭遇予定、戦闘に備えましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
한국어ko
{scene_var(RemainStep)}회 행동 후 적과 조우합니다. 전투를 준비하세요
{scene_var(RemainStep)}회 행동 후 적과 조우합니다. 전투를 준비하세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
Portuguêspt
Tempo estimado para o encontro: {scene_var(RemainStep)} ações. Prepare-se para a batalha.
Tempo estimado para o encontro: {scene_var(RemainStep)} ações. Prepare-se para a batalha.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
Русскийru
Ожидаемое количество шагов до столкновения: {scene_var(RemainStep)}. Приготовьтесь к битве.
Ожидаемое количество шагов до столкновения: {scene_var(RemainStep)}. Приготовьтесь к битве.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
Tiếng Việtvi
Đếm lùi: Sau {scene_var(RemainStep)} lần hành động nữa, hãy sẵn sàng chiến đấu.
Đếm lùi: Sau {scene_var(RemainStep)} lần hành động nữa, hãy sẵn sàng chiến đấu.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113
繁體中文zh-TW
遭遇倒數計時:{scene_var(RemainStep)}次行動,請做好戰鬥準備。
遭遇倒數計時:{scene_var(RemainStep)}次行動,請做好戰鬥準備。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1228010113