Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10263127

Primary text

ไทย

13 Translations
สีแพลทินัม?! อืม... ผู้ยื่นคำขอน่าจะยอมเพิ่มเงินให้แหละมั้ง?
สีแพลทินัม?! อืม... ผู้ยื่นคำขอน่าจะยอมเพิ่มเงินให้แหละมั้ง?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สีแพลทินัม?! อืม... ผู้ยื่นคำขอน่าจะยอมเพิ่มเงินให้แหละมั้ง?
สีแพลทินัม?! อืม... ผู้ยื่นคำขอน่าจะยอมเพิ่มเงินให้แหละมั้ง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
Englishen
A platinum one?! Hmm... The client is definitely willing to raise the price for it, right?
A platinum one?! Hmm... The client is definitely willing to raise the price for it, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
简体中文zh-CN
白金色的?!唔…委托人一定会愿意加价的吧?
白金色的?!唔…委托人一定会愿意加价的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
Deutschde
Platinfarben?! Hm ... Der Auftraggeber wird bestimmt mehr zahlen wollen.
Platinfarben?! Hm ... Der Auftraggeber wird bestimmt mehr zahlen wollen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
Españoles
¡¿Uno platinado?! Humm... Seguro que el cliente estará dispuesto a pagar más por él.
¡¿Uno platinado?! Humm... Seguro que el cliente estará dispuesto a pagar más por él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
Françaisfr
Un Bangbou de platine !? Hmm... Le client sera sûrement prêt à payer plus cher pour ça, non ?
Un Bangbou de platine !? Hmm... Le client sera sûrement prêt à payer plus cher pour ça, non ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
Bahasa Indonesiaid
Bangboo Platinum?! Hmm... Klien pasti bersedia buat naikin imbalannya, kan?
Bangboo Platinum?! Hmm... Klien pasti bersedia buat naikin imbalannya, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
日本語ja
プラチナ!?
うーん…依頼人は割増料金に同意してくれるよね?
プラチナ!?
うーん…依頼人は割増料金に同意してくれるよね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
한국어ko
백금색?! 음… 의뢰인이 가격을 더 올려주겠지?
백금색?! 음… 의뢰인이 가격을 더 올려주겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
Portuguêspt
De platina?! Hum... o cliente vai aumentar o preço por ele, certo?
De platina?! Hum... o cliente vai aumentar o preço por ele, certo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
Русскийru
Платиновый банбу?! Ого... Заказчику придётся раскошелиться.
Платиновый банбу?! Ого... Заказчику придётся раскошелиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
Tiếng Việtvi
Màu bạch kim?! Ơ... Người ủy thác chắc sẽ chịu tăng giá chứ?
Màu bạch kim?! Ơ... Người ủy thác chắc sẽ chịu tăng giá chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127
繁體中文zh-TW
白金色的?!唔……委託人一定會願意加價的吧?
白金色的?!唔……委託人一定會願意加價的吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10263127