Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102210190

Primary text

ไทย

13 Translations
อืด... อืดงืดงืด... (ทรมานเหลือเกิน... Rost ช่วยฉันหน่อย...)
อืด... อืดงืดงืด... (ทรมานเหลือเกิน... Rost ช่วยฉันหน่อย...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืด... อืดงืดงืด... (ทรมานเหลือเกิน... Rost ช่วยฉันหน่อย...)
อืด... อืดงืดงืด... (ทรมานเหลือเกิน... Rost ช่วยฉันหน่อย...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
Englishen
Ehn... ehn-nah-nu... (I feel terrible... Rost, help me...!)
Ehn... ehn-nah-nu... (I feel terrible... Rost, help me...!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
简体中文zh-CN
嗯…嗯呢呢…(好难受…罗斯特救救我…)
嗯…嗯呢呢…(好难受…罗斯特救救我…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
Deutschde
Mh ... Mhne ... (Es tut so weh ... Rost, hilf mir ...)
Mh ... Mhne ... (Es tut so weh ... Rost, hilf mir ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
Españoles
Ehn... Ehn nah noonu eñ...
(Me siento mal... ¡Ayúdame, Rost...!)
Ehn... Ehn nah noonu eñ...
(Me siento mal... ¡Ayúdame, Rost...!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
Françaisfr
Ehn... ehn-nah-nu... (Je me sens pas bien... Rost, à l'aide...!)
Ehn... ehn-nah-nu... (Je me sens pas bien... Rost, à l'aide...!)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
Bahasa Indonesiaid
Ehn... ehn-nah-noo... (Aku merasa tidak enak... Rost, tolong aku...!)
Ehn... ehn-nah-noo... (Aku merasa tidak enak... Rost, tolong aku...!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
日本語ja
ン…ンナナ…
(辛いよ…助けてロスト…)
ン…ンナナ…
(辛いよ…助けてロスト…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
한국어ko
웅… 웅나나…(너무 괴로워… 로스트, 살려줘…)
웅… 웅나나…(너무 괴로워… 로스트, 살려줘…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
Portuguêspt
Ehn... ehn-nah-noo... (Estou me sentindo mal... Rost, me ajuda!)
Ehn... ehn-nah-noo... (Estou me sentindo mal... Rost, me ajuda!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
Русскийru
Эн... Эн-не-не... (Мне плохо... Рост, помоги!)
Эн... Эн-не-не... (Мне плохо... Рост, помоги!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
Tiếng Việtvi
Nu... na um ne... (Khó chịu quá... Rost cứu tôi...)
Nu... na um ne... (Khó chịu quá... Rost cứu tôi...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190
繁體中文zh-TW
嗯……嗯呢呢……(好難受……羅斯特救救我……)
嗯……嗯呢呢……(好難受……羅斯特救救我……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102210190