Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1022080

Primary text

ไทย

13 Translations
พวกเขาดูเหมือน เพิ่งเจอกันครั้งแรกเลย...
พวกเขาดูเหมือน เพิ่งเจอกันครั้งแรกเลย...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
พวกเขาดูเหมือน เพิ่งเจอกันครั้งแรกเลย...
พวกเขาดูเหมือน เพิ่งเจอกันครั้งแรกเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
Englishen
They look as though it's the first time they've ever met...
They look as though it's the first time they've ever met...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
简体中文zh-CN
他们看起来,是第一次见面啊…
他们看起来,是第一次见面啊…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
Deutschde
Sie sehen aus, als würden sie sich zum ersten Mal treffen ...
Sie sehen aus, als würden sie sich zum ersten Mal treffen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
Españoles
Es como si se hubieran visto por primera vez.
Es como si se hubieran visto por primera vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
Françaisfr
On dirait que c'est la première fois qu'ils se voient...
On dirait que c'est la première fois qu'ils se voient...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
Bahasa Indonesiaid
Kelihatannya seolah ini pertama kalinya mereka bertemu...
Kelihatannya seolah ini pertama kalinya mereka bertemu...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
日本語ja
彼らは初めて会ったように見えるな…
彼らは初めて会ったように見えるな…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
한국어ko
서로 처음 보는 사이 같은데…
서로 처음 보는 사이 같은데…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
Portuguêspt
Parece que é a primeira vez que se encontram...
Parece que é a primeira vez que se encontram...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
Русскийru
Похоже, что они первый раз друг друга видят...
Похоже, что они первый раз друг друга видят...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
Tiếng Việtvi
Có vẻ đây là lần đầu tiên họ gặp nhau...
Có vẻ đây là lần đầu tiên họ gặp nhau...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080
繁體中文zh-TW
他們看起來,是第一次見面啊……
他們看起來,是第一次見面啊……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1022080