Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021837

Primary text

ไทย

13 Translations
คนร้ายหนีไปแล้ว... คงทำได้แค่จัดการ Ethereal ก่อนแล้วล่ะ!
คนร้ายหนีไปแล้ว... คงทำได้แค่จัดการ Ethereal ก่อนแล้วล่ะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คนร้ายหนีไปแล้ว... คงทำได้แค่จัดการ Ethereal ก่อนแล้วล่ะ!
คนร้ายหนีไปแล้ว... คงทำได้แค่จัดการ Ethereal ก่อนแล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
Englishen
The bad guys have fled... Let's go after them!
The bad guys have fled... Let's go after them!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
简体中文zh-CN
坏人逃走了…只能先干掉以骸了!
坏人逃走了…只能先干掉以骸了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
Deutschde
Der Bösewicht ist entkommen ... Wir müssen zuerst die Äthereale ausschalten!
Der Bösewicht ist entkommen ... Wir müssen zuerst die Äthereale ausschalten!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
Españoles
El malo ha huido... ¡Tenemos que acabar con esos seres etéreos!
El malo ha huido... ¡Tenemos que acabar con esos seres etéreos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
Françaisfr
Les méchants se sont enfuis... Poursuivons-les !
Les méchants se sont enfuis... Poursuivons-les !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
Bahasa Indonesiaid
Orang jahatnya sudah kabur... Kita cuma bisa mengalahkan Ethereal itu dulu!
Orang jahatnya sudah kabur... Kita cuma bisa mengalahkan Ethereal itu dulu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
日本語ja
悪い奴は逃げた…
エーテリアスを片づけるしかない!
悪い奴は逃げた…
エーテリアスを片づけるしかない!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
한국어ko
나쁜 녀석이 도망쳤어… 일단 에테리얼부터 해치우자!
나쁜 녀석이 도망쳤어… 일단 에테리얼부터 해치우자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
Portuguêspt
O bandido fugiu... Vamos nos livrar desses Etéreos primeiro!
O bandido fugiu... Vamos nos livrar desses Etéreos primeiro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
Русскийru
Плохие убежали... Придётся сначала разобраться с эфириалами!
Плохие убежали... Придётся сначала разобраться с эфириалами!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
Tiếng Việtvi
Kẻ xấu đã chạy mất... chỉ có thể tiêu diệt Ethereal trước thôi!
Kẻ xấu đã chạy mất... chỉ có thể tiêu diệt Ethereal trước thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837
繁體中文zh-TW
壞人逃走了…只能先幹掉以骸了!
壞人逃走了…只能先幹掉以骸了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021837