Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1021821

Primary text

ไทย

13 Translations
นี่เราเดินวนอยู่รึเปล่าเนี่ย? ช่างเถอะ ไล่ตามไปต่อดีกว่า
นี่เราเดินวนอยู่รึเปล่าเนี่ย? ช่างเถอะ ไล่ตามไปต่อดีกว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
นี่เราเดินวนอยู่รึเปล่าเนี่ย? ช่างเถอะ ไล่ตามไปต่อดีกว่า
นี่เราเดินวนอยู่รึเปล่าเนี่ย? ช่างเถอะ ไล่ตามไปต่อดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
Englishen
Are we going in circles? Never mind, let's keep chasing.
Are we going in circles? Never mind, let's keep chasing.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
简体中文zh-CN
我们是不是在绕圈?算了,继续追吧
我们是不是在绕圈?算了,继续追吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
Deutschde
Laufen wir im Kreis? Egal, weiter jagen.
Laufen wir im Kreis? Egal, weiter jagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
Españoles
¿Estamos corriendo en círculos? Bueno, no importa, vamos a seguir.
¿Estamos corriendo en círculos? Bueno, no importa, vamos a seguir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
Françaisfr
On tourne en rond, non ? Peu importe, poursuivons.
On tourne en rond, non ? Peu importe, poursuivons.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
Bahasa Indonesiaid
Apakah kita sedang berputar? Sudahlah, ayo terus mengejarnya.
Apakah kita sedang berputar? Sudahlah, ayo terus mengejarnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
日本語ja
ずっと同じところを回っているような……まあ、いいや、追跡を続けよう。
ずっと同じところを回っているような……まあ、いいや、追跡を続けよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
한국어ko
루프 맞지? 뭐 됐어, 계속 쫓아가자
루프 맞지? 뭐 됐어, 계속 쫓아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
Portuguêspt
Isso parece uma perda de tempo. Esqueça, vamos continuar.
Isso parece uma perda de tempo. Esqueça, vamos continuar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
Русскийru
Мы что, ходим кругами? Ладно, давай продолжим поиски.
Мы что, ходим кругами? Ладно, давай продолжим поиски.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
Tiếng Việtvi
Có phải chúng ta đang đi lòng vòng không? Thôi, tiếp tục đuổi theo đi
Có phải chúng ta đang đi lòng vòng không? Thôi, tiếp tục đuổi theo đi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821
繁體中文zh-TW
我們是不是在繞圈?算了,繼續追吧
我們是不是在繞圈?算了,繼續追吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1021821