Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102130134

Primary text

ไทย

13 Translations
ศัตรูแกร่งกว่าที่คาดคิดไว้ คงต้องใช้ไพ่ตายซะแล้ว...
ศัตรูแกร่งกว่าที่คาดคิดไว้ คงต้องใช้ไพ่ตายซะแล้ว...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ศัตรูแกร่งกว่าที่คาดคิดไว้ คงต้องใช้ไพ่ตายซะแล้ว...
ศัตรูแกร่งกว่าที่คาดคิดไว้ คงต้องใช้ไพ่ตายซะแล้ว...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
Englishen
The enemy is stronger than we thought. It's time to play the trump card...
The enemy is stronger than we thought. It's time to play the trump card...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
简体中文zh-CN
敌人比预想中强,只能动用杀手锏了…
敌人比预想中强,只能动用杀手锏了…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
Deutschde
Der Gegner ist stärker als gedacht. Zeit, das Ass aus dem Ärmel zu ziehen!
Der Gegner ist stärker als gedacht. Zeit, das Ass aus dem Ärmel zu ziehen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
Españoles
Los enemigos son más fuertes de lo que esperaba, así que tendremos que recurrir al arma definitiva...
Los enemigos son más fuertes de lo que esperaba, así que tendremos que recurrir al arma definitiva...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
Françaisfr
L'ennemi est plus redoutable que nous le pensions. Il est grand temps de jouer notre atout...
L'ennemi est plus redoutable que nous le pensions. Il est grand temps de jouer notre atout...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
Bahasa Indonesiaid
Musuhnya lebih kuat dari dugaanku, ayo pakai jurus pemungkas!
Musuhnya lebih kuat dari dugaanku, ayo pakai jurus pemungkas!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
日本語ja
敵は予想以上に強いね…こうなったら奥の手!
敵は予想以上に強いね…こうなったら奥の手!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
한국어ko
적이 예상보다 강해요. 비장의 무기를 사용할 수밖에 없을 것 같네요…
적이 예상보다 강해요. 비장의 무기를 사용할 수밖에 없을 것 같네요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
Portuguêspt
O inimigo é mais forte que imaginávamos. É hora de usar nosso trunfo...
O inimigo é mais forte que imaginávamos. É hora de usar nosso trunfo...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
Русскийru
Враг сильней, чем мы думали. Пора достать наш козырь...
Враг сильней, чем мы думали. Пора достать наш козырь...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
Tiếng Việtvi
Kẻ địch mạnh hơn so với dự đoán, chỉ có thể dùng đến át chủ bài thôi...
Kẻ địch mạnh hơn so với dự đoán, chỉ có thể dùng đến át chủ bài thôi...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134
繁體中文zh-TW
敵人比預想中強,只能動用殺手鐧了……
敵人比預想中強,只能動用殺手鐧了……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102130134