Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102070206

Primary text

ไทย

13 Translations
แน่นอนว่า ต้องรอให้คุณแข็งแกร่งพอเสียก่อน
แน่นอนว่า ต้องรอให้คุณแข็งแกร่งพอเสียก่อน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แน่นอนว่า ต้องรอให้คุณแข็งแกร่งพอเสียก่อน
แน่นอนว่า ต้องรอให้คุณแข็งแกร่งพอเสียก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
Englishen
Of course, you'll have to wait until you're strong enough.
Of course, you'll have to wait until you're strong enough.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
简体中文zh-CN
当然,得等你有实力后
当然,得等你有实力后
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
Deutschde
Aber nur wenn du die Kraft dazu hast, natürlich.
Aber nur wenn du die Kraft dazu hast, natürlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
Españoles
Aunque, claro está, tendrás que esperar hasta que estés lo suficientemente fuerte.
Aunque, claro está, tendrás que esperar hasta que estés lo suficientemente fuerte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
Françaisfr
Bien sûr, vous devrez attendre d'être assez fort.
Bien sûr, vous devrez attendre d'être assez fort.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
Bahasa Indonesiaid
Tentu aja, harus tunggu sampai kamu cukup kuat.
Tentu aja, harus tunggu sampai kamu cukup kuat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
日本語ja
もちろん、実力をつけてからの話だが
もちろん、実力をつけてからの話だが
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
한국어ko
물론, 실력을 갖춘 뒤의 얘기겠지만
물론, 실력을 갖춘 뒤의 얘기겠지만
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
Portuguêspt
É claro que você vai precisar esperar até ser forte o suficiente.
É claro que você vai precisar esperar até ser forte o suficiente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
Русскийru
Хотя сперва придётся подождать, пока ты не станешь сильнее
Хотя сперва придётся подождать, пока ты не станешь сильнее
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
Tiếng Việtvi
Dĩ nhiên phải chờ đến lúc cậu/cô có thực lực đã
Dĩ nhiên phải chờ đến lúc {F#cô}{M#cậu} có thực lực đã
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206
繁體中文zh-TW
當然,得等你有實力後
當然,得等你有實力後
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070206