Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102070125

Primary text

ไทย

13 Translations
เจ้านาย โปรดอย่าให้ข้อมูลถูกกัดกร่อนเกิน 9 ชุด
เจ้านาย <color=#FFAF2C>โปรดอย่าให้ข้อมูลถูกกัดกร่อนเกิน 9 ชุด</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เจ้านาย โปรดอย่าให้ข้อมูลถูกกัดกร่อนเกิน 9 ชุด
เจ้านาย <color=#FFAF2C>โปรดอย่าให้ข้อมูลถูกกัดกร่อนเกิน 9 ชุด</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
Englishen
Master, please do not allow more than 9 copies of corrupted data.
Master, please <color=#FFAF2C>do not allow more than 9 copies of corrupted data</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
简体中文zh-CN
主人,请勿让侵蚀数据超过9份
主人,<color=#FFAF2C>请勿让侵蚀数据超过9份</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
Deutschde
Meister/Meisterin, bitte achte darauf, dass die Menge der korrodierten Daten 9 nicht überschreitet.
{M#Meister}{F#Meisterin}, bitte achte darauf, <color=#FFAF2C>dass die Menge der korrodierten Daten 9 nicht überschreitet</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
Españoles
Amo/a, no puede haber más de 9 paquetes de datos corrompidos.
Am{M#o}{F#a}, <color=#FFAF2C>no puede haber más de 9 paquetes de datos corrompidos</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
Françaisfr
Maître/Maîtresse, ne laissez pas passer plus de 9 lots de données corrompues.
{M#Maître}{F#Maîtresse}, <color=#FFAF2C>ne laissez pas passer plus de 9 lots de données corrompues</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
Bahasa Indonesiaid
Master, mohon data terkontaminasi jangan melebihi 9 buah.
Master, <color=#FFAF2C>mohon data terkontaminasi jangan melebihi 9 buah</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
日本語ja
マスター、侵蝕データが
9個を超えないようにしてください
マスター、<color=#FFAF2C>侵蝕データが
9個を超えないようにしてください</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
한국어ko
마스터, 침식 데이터가 9건을 초과하지 않게 하세요
마스터, <color=#FFAF2C>침식 데이터가 9건을 초과하지 않게 하세요</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
Portuguêspt
Mestre/Mestra, lembre-se de conferir se não há mais de 9 cópias corrompidas.
{M#Mestre}{F#Mestra}, lembre-se de conferir se <color=#FFAF2C>não há mais de 9 cópias corrompidas</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
Русскийru
Господин/Госпожа, не допускайте заражения более 9 копий
{M#Господин}{F#Госпожа}, <color=#FFAF2C>не допускайте заражения более 9 копий</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
Tiếng Việtvi
Chủ nhân, đừng để dữ liệu bị ăn mòn quá 9 phần
Chủ nhân, <color=#FFAF2C>đừng để dữ liệu bị ăn mòn quá 9 phần</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125
繁體中文zh-TW
主人,請勿讓侵蝕資料超過9份
主人,<color=#FFAF2C>請勿讓侵蝕資料超過9份</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102070125