Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101130146

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด... (เพราะมันอ่อนแอเกินไป! ฮึ แต่ฉันก็มีเหรียญอยู่นิดหน่อย...)
อืดงืด... (เพราะมันอ่อนแอเกินไป! ฮึ แต่ฉันก็มีเหรียญอยู่นิดหน่อย...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด... (เพราะมันอ่อนแอเกินไป! ฮึ แต่ฉันก็มีเหรียญอยู่นิดหน่อย...)
อืดงืด... (เพราะมันอ่อนแอเกินไป! ฮึ แต่ฉันก็มีเหรียญอยู่นิดหน่อย...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
Englishen
Ehn-ne... (It's too weak! Hmm, but I have some coins, too...)
Ehn-ne... (It's too weak! Hmm, but I have some coins, too...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
简体中文zh-CN
嗯呢…(是它太弱!哼,不过我也有些硬币…)
嗯呢…(是它太弱!哼,不过我也有些硬币…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
Deutschde
Mhne ... (Es ist zu schwach! Hm, aber ich habe auch ein paar Münzen ...)
Mhne ... (Es ist zu schwach! Hm, aber ich habe auch ein paar Münzen ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
Españoles
Ahn noo...
(Qué débil... Pero al menos tenemos mecamonedas...)
Ahn noo...
(Qué débil... Pero al menos tenemos mecamonedas...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
Françaisfr
Ehn-ne... (Trop faible ! Hmm, mais j'ai aussi quelques pièces...)
Ehn-ne... (Trop faible ! Hmm, mais j'ai aussi quelques pièces...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
Bahasa Indonesiaid
Ehn-ne... (Dia yang terlalu lemah!! Huh, tapi aku juga punya beberapa koin...)
Ehn-ne... (Dia yang terlalu lemah!! Huh, tapi aku juga punya beberapa koin...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
日本語ja
ンナ…
(コインならおいどんも少し持ってるでごわす)
ンナ…
(コインならおいどんも少し持ってるでごわす)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
한국어ko
웅나…(녀석이 너무 약해서 그래! 흥, 나도 코인이 조금 있긴 해…)
웅나…(녀석이 너무 약해서 그래! 흥, 나도 코인이 조금 있긴 해…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
Portuguêspt
Ehn-ne... (É muito fraco! Hum, mas eu também tenho algumas moedas...)
Ehn-ne... (É muito fraco! Hum, mas eu também tenho algumas moedas...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
Русскийru
Эн-не... (Он слишком слабый! Хм, но у меня тоже есть монеты...)
Эн-не... (Он слишком слабый! Хм, но у меня тоже есть монеты...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
Tiếng Việtvi
Um na... (Là do nó quá yếu! Hừ, nhưng tôi cũng có một ít đồng xu...)
Um na... (Là do nó quá yếu! Hừ, nhưng tôi cũng có một ít đồng xu...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146
繁體中文zh-TW
嗯呢……(是它太弱!哼,不過我也有些硬幣……)
嗯呢……(是它太弱!哼,不過我也有些硬幣……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101130146