Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_101020302

Primary text

ไทย

13 Translations
แจ๋ว! รีบไปเปลี่ยนรางรถไฟเถอะ!
แจ๋ว! รีบไปเปลี่ยนรางรถไฟเถอะ!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
แจ๋ว! รีบไปเปลี่ยนรางรถไฟเถอะ!
แจ๋ว! รีบไปเปลี่ยนรางรถไฟเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
Englishen
Great! Let's hurry up and switch the tracks, meow!
Great! Let's hurry up and switch the tracks, meow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
简体中文zh-CN
好!赶快去改变轨道吧!
好!赶快去改变轨道吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
Deutschde
Gut! Beeilen wir uns und wechseln die Gleise, miau!
Gut! Beeilen wir uns und wechseln die Gleise, miau!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
Españoles
¡Bien! ¡Vamos, hay que cambiar la ruta!
¡Bien! ¡Vamos, hay que cambiar la ruta!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
Françaisfr
Super ! Dépêchons-nous de changer les rails, miaou !
Super ! Dépêchons-nous de changer les rails, miaou !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
Bahasa Indonesiaid
Ayo cepat ubah arah relnya, miaw!
Ayo cepat ubah arah relnya, miaw!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
日本語ja
よし!早く列車の進路を変えに行くぞ!
よし!早く列車の進路を変えに行くぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
한국어ko
좋았어! 어서 가서 철도의 선로를 바꾸자!
좋았어! 어서 가서 철도의 선로를 바꾸자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
Portuguêspt
Ótimo! Vamos trocar logo de trilho, miau!
Ótimo! Vamos trocar logo de trilho, miau!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
Русскийru
Отлично! Быстрее, переключай пути!
Отлично! Быстрее, переключай пути!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
Tiếng Việtvi
Tốt! Mau đến thay đổi đường ray thôi!
Tốt! Mau đến thay đổi đường ray thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302
繁體中文zh-TW
好!趕快去改變軌道吧!
好!趕快去改變軌道吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_101020302