Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010110025

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันอยู่เป็นเพื่อนคุณที่นี่ได้ทั้งวัน ไม่สิ ทั้งสัปดาห์เลย
ฉันอยู่เป็นเพื่อนคุณที่นี่ได้ทั้งวัน ไม่สิ ทั้งสัปดาห์เลย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันอยู่เป็นเพื่อนคุณที่นี่ได้ทั้งวัน ไม่สิ ทั้งสัปดาห์เลย
ฉันอยู่เป็นเพื่อนคุณที่นี่ได้ทั้งวัน ไม่สิ ทั้งสัปดาห์เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
Englishen
I could stay here with you for a day, no, for a week
I could stay here with you for a day, no, for a week
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
简体中文zh-CN
我可以在陪你这里待一天,不,一周
我可以在陪你这里待一天,不,一周
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
Deutschde
Ich könnte mit dir hier den ganzen Tag, nein, die ganze Woche bleiben.
Ich könnte mit dir hier den ganzen Tag, nein, die ganze Woche bleiben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
Españoles
Puedo acompañarte aquí un día... no, una semana entera.
Puedo acompañarte aquí un día... no, una semana entera.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
Françaisfr
Je pourrais rester ici avec toi toute la journée, non, toute la semaine.
Je pourrais rester ici avec toi toute la journée, non, toute la semaine.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
Bahasa Indonesiaid
Aku bisa di sini seharian bersamamu, tidak, selama seminggu.
Aku bisa di sini seharian bersamamu, tidak, selama seminggu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
日本語ja
ここでなら一日…いいえ、一週間でも…あなたと過ごせるわ
ここでなら一日…いいえ、一週間でも…あなたと過ごせるわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
한국어ko
로프꾼과 하루 종일, 아니 일주일 내내 여기 있을 수도 있어요
로프꾼과 하루 종일, 아니 일주일 내내 여기 있을 수도 있어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
Portuguêspt
Posso ficar com você aqui por um dia inteiro... não, uma semana inteira.
Posso ficar com você aqui por um dia inteiro... não, uma semana inteira.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
Русскийru
Я готова провести здесь с тобой целый день. Нет, даже неделю.
Я готова провести здесь с тобой целый день. Нет, даже неделю.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
Tiếng Việtvi
Tôi có thể ở đây bên cậu/cô cả ngày, không, cả tuần cũng được
Tôi có thể ở đây bên {F#cô}{M#cậu} cả ngày, không, cả tuần cũng được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025
繁體中文zh-TW
我可以在陪你這裡待一天,不,一週
我可以在陪你這裡待一天,不,一週
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010110025