Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_100158

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันจะใช้ดนตรีเบาๆ และเสียงสีขาว (White Noise) ถักทอความฝันของคุณ
ฉันจะใช้ดนตรีเบาๆ และเสียงสีขาว (White Noise) ถักทอความฝันของคุณ

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันจะใช้ดนตรีเบาๆ และเสียงสีขาว (White Noise) ถักทอความฝันของคุณ
ฉันจะใช้ดนตรีเบาๆ และเสียงสีขาว (White Noise) ถักทอความฝันของคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
Englishen
I'll mix some light music and white noise to help you sleep.
I'll mix some light music and white noise to help you sleep.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
简体中文zh-CN
我会用轻音乐和白噪声,编织您的梦。
我会用轻音乐和白噪声,编织您的梦。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
Deutschde
Ich werde etwas sanfte Musik und weißes Rauschen abmischen, um dir beim Schlafen zu helfen.
Ich werde etwas sanfte Musik und weißes Rauschen abmischen, um dir beim Schlafen zu helfen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
Españoles
Mezclaré un poco de música ligera y ruido blanco para ayudarle a dormir.
Mezclaré un poco de música ligera y ruido blanco para ayudarle a dormir.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
Françaisfr
Je combinerai une musique légère et un peu de bruit blanc pour vous aider à dormir.
Je combinerai une musique légère et un peu de bruit blanc pour vous aider à dormir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
Bahasa Indonesiaid
Aku campur musik dan white noise untuk Anda bermimpi.
Aku campur musik dan white noise untuk Anda bermimpi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
日本語ja
軽やかな音楽と砂嵐の音で、貴方様の夢を彩りましょう
軽やかな音楽と砂嵐の音で、貴方様の夢を彩りましょう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
한국어ko
제가 경음악과 백색 소음으로 꿈을 만들어 드릴게요
제가 경음악과 백색 소음으로 꿈을 만들어 드릴게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
Portuguêspt
Vou misturar um pouco de música leve com um ruído brando para ajudar você a dormir.
Vou misturar um pouco de música leve com um ruído brando para ajudar você a dormir.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
Русскийru
Я замиксую немного лёгкой музыки и белого шума, чтобы помочь вам уснуть.
Я замиксую немного лёгкой музыки и белого шума, чтобы помочь вам уснуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ dùng âm nhạc nhẹ nhàng và tiếng ồn trắng để dệt nên những giấc mơ cho bạn.
Tôi sẽ dùng âm nhạc nhẹ nhàng và tiếng ồn trắng để dệt nên những giấc mơ cho bạn.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158
繁體中文zh-TW
我會用輕音樂和白噪音,編織您的夢。
我會用輕音樂和白噪音,編織您的夢。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_100158