Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012393

Primary text

ไทย

13 Translations
โจมตีต่อเนื่องจนกว่าศัตรูจะเข้าสู่สถานะ [ลมกร่อน] {0}
โจมตีต่อเนื่องจนกว่าศัตรูจะเข้าสู่สถานะ <color=#FFAF2C>[ลมกร่อน]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
โจมตีต่อเนื่องจนกว่าศัตรูจะเข้าสู่สถานะ [ลมกร่อน] {0}
โจมตีต่อเนื่องจนกว่าศัตรูจะเข้าสู่สถานะ <color=#FFAF2C>[ลมกร่อน]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
Englishen
Continue attacking until the enemy enters the Windswept state {0}
Continue attacking until the enemy enters the <color=#FFAF2C>Windswept</color> state <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
简体中文zh-CN
持续攻击至敌人进入 [风化] 状态 {0}
持续攻击至敌人进入 <color=#FFAF2C>[风化]</color> 状态 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
Deutschde
Greife weiter an, bis der Gegner in den Zustand Windgepeitscht übergeht. {0}
Greife weiter an, bis der Gegner in den Zustand <color=#FFAF2C>Windgepeitscht</color> übergeht. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
Españoles
Ataque continuamente al enemigo hasta provocarle erosión: {0}.
Ataque continuamente al enemigo hasta provocarle <color=#FFAF2C>erosión</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
Françaisfr
Continuez à attaquer jusqu'à ce que l'ennemi entre dans l'état Arasement. {0}
Continuez à attaquer jusqu'à ce que l'ennemi entre dans l'état <color=#FFAF2C>Arasement</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
Bahasa Indonesiaid
Terus serang hingga musuh memasuki status Windswept {0}
Terus serang hingga musuh memasuki status <color=#FFAF2C>Windswept</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
日本語ja
敵が「風化」状態になるまで攻撃し続ける {0}
敵が<color=#FFAF2C>「風化」</color>状態になるまで攻撃し続ける <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
한국어ko
적이 [풍화] 상태에 진입할 때까지 지속 공격 {0}
적이 <color=#FFAF2C>[풍화]</color> 상태에 진입할 때까지 지속 공격 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
Portuguêspt
Continue atacando até o inimigo entrar no estado de Ventania {0}
Continue atacando até o inimigo entrar no estado de <color=#FFAF2C>Ventania</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
Русскийru
Продолжайте атаковать, пока враг не перейдёт в состояние Эрозии: {0}
Продолжайте атаковать, пока враг не перейдёт в состояние <color=#FFAF2C>Эрозии</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
Tiếng Việtvi
Liên tục tấn công đến khi kẻ địch rơi vào trạng thái Phong Hóa {0}
Liên tục tấn công đến khi kẻ địch rơi vào trạng thái <color=#FFAF2C>Phong Hóa</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393
繁體中文zh-TW
持續攻擊至敵人進入 [風化] 狀態 {0}
持續攻擊至敵人進入 <color=#FFAF2C>[風化]</color> 狀態 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012393