Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012348

Primary text

ไทย

13 Translations
หลังจากเพื่อนร่วมทีมทำให้เกิด [Afterburn] 12 ครั้ง Burnice จะได้รับ [Emberflow] 1 แต้ม
หลังจากเพื่อนร่วมทีมทำให้เกิด <color=#FFAF2C>[Afterburn]</color> 12 ครั้ง Burnice จะได้รับ <color=#FFAF2C>[Emberflow]</color> 1 แต้ม

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
หลังจากเพื่อนร่วมทีมทำให้เกิด [Afterburn] 12 ครั้ง Burnice จะได้รับ [Emberflow] 1 แต้ม
หลังจากเพื่อนร่วมทีมทำให้เกิด <color=#FFAF2C>[Afterburn]</color> 12 ครั้ง Burnice จะได้รับ <color=#FFAF2C>[Emberflow]</color> 1 แต้ม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
Englishen
After squadmates trigger Afterburn 12 times, Burnice gains 1 point of Emberflow
After squadmates trigger <color=#FFAF2C>Afterburn</color> 12 times, Burnice gains 1 point of <color=#FFAF2C>Emberflow</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
简体中文zh-CN
队友触发12次 [余烬] 后,柏妮思会获得一点 [流火]
队友触发12次 <color=#FFAF2C>[余烬]</color> 后,柏妮思会获得一点 <color=#FFAF2C>[流火]</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
Deutschde
Sobald Truppenmitglieder 12-mal Nachbrand ausgelöst haben, erhält Burnice 1 Pkt. Glutstrom.
Sobald Truppenmitglieder 12-mal <color=#FFAF2C>Nachbrand</color> ausgelöst haben, erhält Burnice 1 Pkt. <color=#FFAF2C>Glutstrom</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
Españoles
Cuando los compañeros de equipo activan rescoldo 12 veces, Burnice obtiene 1 pto. de flujo de brasas.
Cuando los compañeros de equipo activan <color=#FFAF2C>rescoldo</color> 12 veces, Burnice obtiene 1 pto. de <color=#FFAF2C>flujo de brasas</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
Françaisfr
Lorsque les coéquipiers déclenchent Postcombustion 12 fois, Bernice gagne 1 pt de Flux de braises.
Lorsque les coéquipiers déclenchent <color=#FFAF2C>Postcombustion</color> 12 fois, Bernice gagne 1 pt de <color=#FFAF2C>Flux de braises</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
Bahasa Indonesiaid
Setelah rekan tim memicu Afterburn sebanyak 12 kali, Burnice akan mendapatkan satu poin Emberflow
Setelah rekan tim memicu <color=#FFAF2C>Afterburn</color> sebanyak 12 kali, Burnice akan mendapatkan satu poin <color=#FFAF2C>Emberflow</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
日本語ja
他のメンバーが「エンバー」効果を12回発動すると、バーニスは「ワイルドファイア」を1Pt獲得する
他のメンバーが<color=#FFAF2C>「エンバー」</color>効果を12回発動すると、バーニスは<color=#FFAF2C>「ワイルドファイア」</color>を1Pt獲得する
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
한국어ko
파티원이 [잿불]을 12회 발동한 후, 버니스가 [불길]을 1pt 획득합니다
파티원이 <color=#FFAF2C>[잿불]</color>을 12회 발동한 후, 버니스가 <color=#FFAF2C>[불길]</color>을 1pt 획득합니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
Portuguêspt
Depois que os membros da equipe ativarem Brasa 12 vezes, Burnice ganha 1 ponto de Chama Fluída.
Depois que os membros da equipe ativarem <color=#FFAF2C>Brasa</color> 12 vezes, Burnice ganha 1 ponto de <color=#FFAF2C>Chama Fluída</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
Русскийru
Когда союзники в 12-й раз вызывают Обугливание, Бёрнис получает 1 ед. Угара.
Когда союзники в 12-й раз вызывают <color=#FFAF2C>Обугливание</color>, Бёрнис получает 1 ед. <color=#FFAF2C>Угара</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
Tiếng Việtvi
Sau khi đồng đội kích hoạt 12 lần Tro Tàn, Burnice sẽ nhận được 1 điểm Lưu Hỏa
Sau khi đồng đội kích hoạt 12 lần <color=#FFAF2C>Tro Tàn</color>, Burnice sẽ nhận được 1 điểm <color=#FFAF2C>Lưu Hỏa</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348
繁體中文zh-TW
隊友觸發12次[餘燼]後,柏妮思會獲得一點[流火]
隊友觸發12次<color=#FFAF2C>[餘燼]</color>後,柏妮思會獲得一點<color=#FFAF2C>[流火]</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012348