Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012178

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อตัวละครโจมตีถูกศัตรู จะได้รับค่า Decibel และเมื่อสะสมค่า Decibel ถึงค่าที่กำหนด จะสามารถปล่อย [สกิลอัลติเมท] ได้
เมื่อตัวละครโจมตีถูกศัตรู จะได้รับ<color=#FFAF2C>ค่า Decibel</color> และเมื่อสะสมค่า Decibel ถึงค่าที่กำหนด จะสามารถปล่อย <color=#FFAF2C>[สกิลอัลติเมท]</color> ได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อตัวละครโจมตีถูกศัตรู จะได้รับค่า Decibel และเมื่อสะสมค่า Decibel ถึงค่าที่กำหนด จะสามารถปล่อย [สกิลอัลติเมท] ได้
เมื่อตัวละครโจมตีถูกศัตรู จะได้รับ<color=#FFAF2C>ค่า Decibel</color> และเมื่อสะสมค่า Decibel ถึงค่าที่กำหนด จะสามารถปล่อย <color=#FFAF2C>[สกิลอัลติเมท]</color> ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
Englishen
When characters gain Decibels when hitting enemies. Accumulating enough Decibels lets them use an Ultimate.
When characters gain <color=#FFAF2C>Decibels</color> when hitting enemies. Accumulating enough Decibels lets them use an <color=#FFAF2C>Ultimate</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
简体中文zh-CN
角色攻击命中敌人时,能够获得喧响值,积攒到一定的喧响值可以释放[终结技]
角色攻击命中敌人时,能够获得<color=#FFAF2C>喧响值</color>,积攒到一定的喧响值可以释放<color=#FFAF2C>[终结技]</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
Deutschde
Wenn eine Figur einen Gegner trifft, erhält sie Dezibel. Sammle eine gewisse Menge an Dezibel an, um einen Ultimate anwenden zu können.
Wenn eine Figur einen Gegner trifft, erhält sie <color=#FFAF2C>Dezibel</color>. Sammle eine gewisse Menge an Dezibel an, um einen <color=#FFAF2C>Ultimate</color> anwenden zu können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
Españoles
Cuando un personaje golpea a un enemigo, puede obtener dB. Al acumular una cierta cantidad, puede activar una técnica definitiva.
Cuando un personaje golpea a un enemigo, puede obtener <color=#FFAF2C>dB</color>. Al acumular una cierta cantidad, puede activar una <color=#FFAF2C>técnica definitiva</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
Françaisfr
Quand un personnage touche un ennemi, il accumule des décibels. Lorsqu'il a accumulé suffisamment de décibels, il peut lancer un ultime.
Quand un personnage touche un ennemi, il accumule des <color=#FFAF2C>décibels</color>. Lorsqu'il a accumulé suffisamment de décibels, il peut lancer un <color=#FFAF2C>ultime</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
Bahasa Indonesiaid
Saat serangan Agen mengenai musuh, akan mendapatkan Decibel. Kumpulkan Decibel hingga tahap tertentu untuk melancarkan Ultimate
Saat serangan Agen mengenai musuh, akan mendapatkan <color=#FFAF2C>Decibel</color>. Kumpulkan Decibel hingga tahap tertentu untuk melancarkan <color=#FFAF2C>Ultimate</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
日本語ja
エージェントの攻撃が敵に命中すると「デシベル値」が蓄積、一定値溜まると『終結スキル』を発動可能
エージェントの攻撃が敵に命中すると<color=#FFAF2C>「デシベル値」</color>が蓄積、一定値溜まると<color=#FFAF2C>『終結スキル』</color>を発動可能
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
한국어ko
캐릭터의 공격이 적에게 명중 시 데시벨을 획득할 수 있으며, 데시벨을 일정 수준까지 모으면 [궁극기]를 시전할 수 있습니다
캐릭터의 공격이 적에게 명중 시 <color=#FFAF2C>데시벨</color>을 획득할 수 있으며, 데시벨을 일정 수준까지 모으면 <color=#FFAF2C>[궁극기]</color>를 시전할 수 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
Portuguêspt
Quando os ataques dos personagens atingem um inimigo, eles ganham dB. Acumular uma certa quantidade de dB permite a execução do Supremo.
Quando os ataques dos personagens atingem um inimigo, eles ganham <color=#FFAF2C>dB</color>. Acumular uma certa quantidade de dB permite a execução do <color=#FFAF2C>Supremo</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
Русскийru
При попадании персонажей по врагу накапливаются децибелы. Накопив определённое количество децибел, вы можете запустить суперспособность.
При попадании персонажей по врагу накапливаются <color=#FFAF2C>децибелы</color>. Накопив определённое количество децибел, вы можете запустить <color=#FFAF2C>суперспособность</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
Tiếng Việtvi
Khi nhân vật đánh trúng kẻ địch sẽ nhận được Decibel, tích lũy Decibel đạt mức nhất định sẽ có thể thi triển Tuyệt Kỹ
Khi nhân vật đánh trúng kẻ địch sẽ nhận được <color=#FFAF2C>Decibel</color>, tích lũy Decibel đạt mức nhất định sẽ có thể thi triển <color=#FFAF2C>Tuyệt Kỹ</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178
繁體中文zh-TW
角色攻擊命中敵人時,能夠獲得喧響值,累積到一定的喧響值可以釋放[終結技]
角色攻擊命中敵人時,能夠獲得<color=#FFAF2C>喧響值</color>,累積到一定的喧響值可以釋放<color=#FFAF2C>[終結技]</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012178