Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012147

Primary text

ไทย

13 Translations
ทำให้ศัตรูติดสถานะ Attribute Anomaly อีกประเภทหนึ่ง และทำให้เกิด [โกลาหล] {0}
ทำให้ศัตรูติด<color=#FFAF2C>สถานะ Attribute Anomaly</color> อีกประเภทหนึ่ง และทำให้เกิด <color=#FFAF2C>[โกลาหล]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทำให้ศัตรูติดสถานะ Attribute Anomaly อีกประเภทหนึ่ง และทำให้เกิด [โกลาหล] {0}
ทำให้ศัตรูติด<color=#FFAF2C>สถานะ Attribute Anomaly</color> อีกประเภทหนึ่ง และทำให้เกิด <color=#FFAF2C>[โกลาหล]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
Englishen
Apply a different Attribute Anomaly to the enemy and trigger Disorder {0}
Apply a different <color=#FFAF2C>Attribute Anomaly</color> to the enemy and trigger <color=#FFAF2C>Disorder</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
简体中文zh-CN
对敌人施加另一种属性异常状态并触发[紊乱] {0}
对敌人施加另一种<color=#FFAF2C>属性异常状态</color>并触发<color=#FFAF2C>[紊乱]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color> 
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
Deutschde
Verleihe einem Gegner eine andere Attributanomalie und löse Unordnung aus. {0}
Verleihe einem Gegner eine andere <color=#FFAF2C>Attributanomalie</color> und löse <color=#FFAF2C>Unordnung</color> aus. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
Españoles
Provoque otra Anomalía de Atributo sobre el enemigo y active una disfunción: {0}.
Provoque otra <color=#FFAF2C>Anomalía de Atributo</color> sobre el enemigo y active una <color=#FFAF2C>disfunción</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
Françaisfr
Infligez une anomalie d'attribut différente à la cible et déclenchez Dysfonctionnement. {0}
Infligez une <color=#FFAF2C>anomalie d'attribut</color> différente à la cible et déclenchez <color=#FFAF2C>Dysfonctionnement</color>. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
Bahasa Indonesiaid
Akibatkan Attribute Anomaly yang berbeda pada musuh dan picu Disorder {0}.
Akibatkan <color=#FFAF2C>Attribute Anomaly</color> yang berbeda pada musuh dan picu <color=#FFAF2C>Disorder</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
日本語ja
敵を別の状態異常にすることで
「混沌」が発動 {0}
敵を別の<color=#FFAF2C>状態異常</color>にすることで
<color=#FFAF2C>「混沌」</color>が発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
한국어ko
적에게 다른 속성 이상 상태 부여 및 [혼돈] 발동 {0}
적에게 다른 <color=#FFAF2C>속성 이상 상태</color> 부여 및 <color=#FFAF2C>[혼돈]</color> 발동 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
Portuguêspt
Cause uma Anomalia de Atributo diferente ao inimigo e desencadeie Disfunção {0}.
Cause uma <color=#FFAF2C>Anomalia de Atributo</color> diferente ao inimigo e desencadeie <color=#FFAF2C>Disfunção</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
Русскийru
Введите врага в состояние аномалии другого атрибута и вызовите эффект «Хаос»: {0}
Введите врага в <color=#FFAF2C>состояние аномалии другого атрибута</color> и вызовите эффект <color=#FFAF2C>«Хаос»</color>: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
Tiếng Việtvi
Gán trạng thái Thuộc Tính Dị Thường khác lên kẻ địch và kích hoạt Hỗn Loạn {0}
Gán <color=#FFAF2C>trạng thái Thuộc Tính Dị Thường</color> khác lên kẻ địch và kích hoạt <color=#FFAF2C>Hỗn Loạn</color> <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147
繁體中文zh-TW
對敵人施加另一種屬性異常狀態並觸發[紊亂] {0}
對敵人施加另一種<color=#FFAF2C>屬性異常狀態</color>並觸發<color=#FFAF2C>[紊亂]</color> <color=#FFAF2C>{0}</color> 
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012147