Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10012119

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ [โจมตีปกติ: Mixed Flame Blend] ถูกเป้าหมาย เปลี่ยนตัวเพื่อนร่วมทีมในการโจมตี และทำให้เกิดเอฟเฟกต์ [Afterburn] {0}
เมื่อ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Mixed Flame Blend]</color> ถูกเป้าหมาย เปลี่ยนตัวเพื่อนร่วมทีมในการโจมตี และทำให้เกิดเอฟเฟกต์ [Afterburn] <color=#FFAF2C>{0}</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ [โจมตีปกติ: Mixed Flame Blend] ถูกเป้าหมาย เปลี่ยนตัวเพื่อนร่วมทีมในการโจมตี และทำให้เกิดเอฟเฟกต์ [Afterburn] {0}
เมื่อ <color=#FFFFFF>[โจมตีปกติ: Mixed Flame Blend]</color> ถูกเป้าหมาย เปลี่ยนตัวเพื่อนร่วมทีมในการโจมตี และทำให้เกิดเอฟเฟกต์ [Afterburn] <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
Englishen
Once Basic Attack: Mixed Flame Blend hits an enemy, switch to a squadmate, attack, and trigger Afterburn {0}
Once <color=#FFFFFF>Basic Attack: Mixed Flame Blend</color> hits an enemy, switch to a squadmate, attack, and trigger Afterburn <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
简体中文zh-CN
[普通攻击:炽焰搅拌式]命中后,切换队友攻击并触发[余烬]效果 {0}
<color=#FFFFFF>[普通攻击:炽焰搅拌式]</color>命中后,切换队友攻击并触发[余烬]效果 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
Deutschde
Wechsle zum anderen Agenten, nachdem ein verstärkter Basisangriff Gegner getroffen hat, um „Nachbrand“ auszulösen. {0}
Wechsle zum anderen Agenten, nachdem ein verstärkter <color=#FFFFFF>Basisangriff</color> Gegner getroffen hat, um „Nachbrand“ auszulösen. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
Españoles
Al golpear a un enemigo con el ataque normal: Cóctel flambeado mezclado, cambie de agente y ataque para provocar rescoldo: {0}.
Al golpear a un enemigo con el <color=#FFFFFF>ataque normal: Cóctel flambeado mezclado</color>, cambie de agente y ataque para provocar rescoldo: <color=#FFAF2C>{0}</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
Françaisfr
Lorsque l'attaque normale renforcée touche un ennemi, changez d'agent et attaquez la cible pour déclencher Postcombustion. {0}
Lorsque l'<color=#FFFFFF>attaque normale</color> renforcée touche un ennemi, changez d'agent et attaquez la cible pour déclencher Postcombustion. <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
Bahasa Indonesiaid
Setelah Basic Attack: Mixed Flame Blend mengenai musuh, ganti Karakter dan serang untuk memicu efek Afterburn {0}
Setelah <color=#FFFFFF>Basic Attack: Mixed Flame Blend</color> mengenai musuh, ganti Karakter dan serang untuk memicu efek Afterburn <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
日本語ja
『通常攻撃:フレイム・ブレンド』命中後、メンバー交代で攻撃し「エンバー」発動 {0}
<color=#FFFFFF>『通常攻撃:フレイム・ブレンド』</color>命中後、メンバー交代で攻撃し「エンバー」発動 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
한국어ko
[일반 공격: 활활 스티어링] 명중 후, 파티원을 교체해 공격 및 [잿불] 효과 발동 {0}
<color=#FFFFFF>[일반 공격: 활활 스티어링]</color> 명중 후, 파티원을 교체해 공격 및 [잿불] 효과 발동 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
Portuguêspt
Quando o Ataque Básico: Drink de Chama Misturadaatinge um inimigo, alterne para um membro da equipe, ataque e cause estado de Brasa {0}
Quando o <color=#FFFFFF>Ataque Básico: Drink de Chama Misturada</color>atinge um inimigo, alterne para um membro da equipe, ataque e cause estado de Brasa <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
Русскийru
После попадания базовой атакой «Огненный купаж (смесь)» переключитесь на союзника, атакуйте и запустите эффект «Обугливание»: {0}
После попадания <color=#FFFFFF>базовой атакой «Огненный купаж (смесь)»</color> переключитесь на союзника, атакуйте и запустите эффект «Обугливание»: <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
Tiếng Việtvi
Sau khi Tấn Công Thường: Pha Chế Lửa Hỗn Hợp đánh trúng, đổi sang đồng đội tấn công và kích hoạt hiệu quả Tro Tàn {0}
Sau khi <color=#FFFFFF>Tấn Công Thường: Pha Chế Lửa Hỗn Hợp</color> đánh trúng, đổi sang đồng đội tấn công và kích hoạt hiệu quả Tro Tàn <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119
繁體中文zh-TW
[普通攻擊:熾焰攪拌式]命中後,切換隊友攻擊並觸發[餘燼]效果 {0}
<color=#FFFFFF>[普通攻擊:熾焰攪拌式]</color>命中後,切換隊友攻擊並觸發[餘燼]效果 <color=#FFAF2C>{0}</color>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10012119