Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_10004039

Primary text

ไทย

13 Translations
สมแล้วที่เป็นเจ้านาย แม้แต่การปิดเครื่องก็ยังทำได้
สมแล้วที่เป็นเจ้านาย แม้แต่การปิดเครื่องก็ยังทำได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
สมแล้วที่เป็นเจ้านาย แม้แต่การปิดเครื่องก็ยังทำได้
สมแล้วที่เป็นเจ้านาย แม้แต่การปิดเครื่องก็ยังทำได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
Englishen
Well done, Master. You even know how to shut down devices.
Well done, Master. You even know how to shut down devices.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
简体中文zh-CN
不愧是主人,连关机这样的事都能做到
不愧是主人,连关机这样的事都能做到
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
Deutschde
Respekt, Meister/Meisterin, selbst das Ausschalten kriegst du hin.
Respekt, {M#Meister}{F#Meisterin}, selbst das Ausschalten kriegst du hin.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
Españoles
No esperaba menos de ti, amo/a. Hasta puedes apagar el dispositivo.
No esperaba menos de ti, am{M#o}{F#a}. Hasta puedes apagar el dispositivo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
Françaisfr
Bien joué, Maître/Maîtresse. Vous savez même éteindre des appareils.
Bien joué, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Vous savez même éteindre des appareils.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
Bahasa Indonesiaid
Kerja bagus, Master. Anda bahkan tahu bagaimana mematikan perangkat.
Kerja bagus, Master. Anda bahkan tahu bagaimana mematikan perangkat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
日本語ja
さすがはマスター。
システムをオフにすることもお手の物ですね
さすがはマスター。
システムをオフにすることもお手の物ですね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
한국어ko
역시 마스터세요, 장치를 끄는 일까지 해낼 수 있다니
역시 마스터세요, 장치를 끄는 일까지 해낼 수 있다니
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
Portuguêspt
Bom trabalho, Mestre/Mestra. Não é que você sabe como desligar um aparelho?!
Bom trabalho, {M#Mestre}{F#Mestra}. Não é que você sabe como desligar um aparelho?!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
Русскийru
Так держать, господин/госпожа! Вам удалось отключить устройство.
Так держать, {M#господин}{F#госпожа}! Вам удалось отключить устройство.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
Tiếng Việtvi
Tuyệt vời, cả chuyện tắt máy mà chủ nhân cũng làm được
Tuyệt vời, cả chuyện tắt máy mà chủ nhân cũng làm được
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039
繁體中文zh-TW
不愧是主人,連關機這樣的事都能做到
不愧是主人,連關機這樣的事都能做到
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_10004039