Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1340076_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ Agent อยู่ใน [Miasmic Field] จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30%
เมื่อ Agent อยู่ใน <color=#FFAF2C>[Miasmic Field]</color> จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30%

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ Agent อยู่ใน [Miasmic Field] จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30%
เมื่อ Agent อยู่ใน <color=#FFAF2C>[Miasmic Field]</color> จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30%
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
Englishen
When the Agent is inside the Miasmic Field, DMG dealt increases by 30%.
When the Agent is inside the <color=#FFAF2C>Miasmic Field</color>, DMG dealt increases by 30%.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
简体中文zh-CN
代理人处于[秽浊流界]内时,造成的伤害提高30%。
代理人处于<color=#FFAF2C>[秽浊流界]</color>内时,造成的伤害提高30%。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
Deutschde
Befindet sich ein Agent innerhalb eines Miasmagefildes, erhöht sich der von ihm verursachte SCH um 30 %.
Befindet sich ein Agent innerhalb eines <color=#FFAF2C>Miasmagefildes</color>, erhöht sich der von ihm verursachte SCH um 30 %.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
Españoles
Al encontrarse en un dominio miasmático, el daño infligido por los agentes aumenta en un 30 %.
Al encontrarse en un <color=#FFAF2C>dominio miasmático</color>, el daño infligido por los agentes aumenta en un 30 %.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
Françaisfr
Lorsque l'agent se trouve dans le champ miasmatique, les DGT infligés augmentent de 30 %.
Lorsque l'agent se trouve dans le <color=#FFAF2C>champ miasmatique</color>, les DGT infligés augmentent de 30 %.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Agen berada dalam Miasmic Field, DMG yang diakibatkannya akan meningkat 30%.
Saat Agen berada dalam <color=#FFAF2C>Miasmic Field</color>, DMG yang diakibatkannya akan meningkat 30%.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
日本語ja
エージェントが「ミアズマ領域」の中にいる時、与ダメージ+30%。
エージェントが<color=#FFAF2C>「ミアズマ領域」</color>の中にいる時、与ダメージ+30%。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
한국어ko
에이전트가 [미아즈마 영역] 내에 있을 때 주는 피해가 30% 증가한다.
에이전트가 <color=#FFAF2C>[미아즈마 영역]</color> 내에 있을 때 주는 피해가 30% 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
Portuguêspt
Quando o Agente está dentro da Zona Contaminada, o dano causado aumenta 30%.
Quando o Agente está dentro da <color=#FFAF2C>Zona Contaminada</color>, o dano causado aumenta 30%.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
Русскийru
Находясь в пространстве скверны, агент наносит на 30% больше урона.
Находясь в <color=#FFAF2C>пространстве скверны</color>, агент наносит на 30% больше урона.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
Tiếng Việtvi
Khi Người Đại Diện ở trong Dòng Chảy Ô Uế, sát thương gây ra tăng 30%.
Khi Người Đại Diện ở trong <color=#FFAF2C>Dòng Chảy Ô Uế</color>, sát thương gây ra tăng 30%.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des
繁體中文zh-TW
代理人處於[穢濁流界]內時,造成的傷害提高30%。
代理人處於<color=#FFAF2C>[穢濁流界]</color>內時,造成的傷害提高30%。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1340076_des