Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1319905_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อปลด [Suspended] ทั้งทีมจะได้รับค่า Decibel 300 แต้ม และทำให้ [สกิลอัลติเมท] ครั้งถัดไปของตัวละครแต่ละตัว สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น
เมื่อปลด [Suspended] ทั้งทีมจะได้รับค่า Decibel <color=#2BAD00>300</color> แต้ม และทำให้ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท]</color> ครั้งถัดไปของตัวละครแต่ละตัว สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>30%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อปลด [Suspended] ทั้งทีมจะได้รับค่า Decibel 300 แต้ม และทำให้ [สกิลอัลติเมท] ครั้งถัดไปของตัวละครแต่ละตัว สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30% โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น
เมื่อปลด [Suspended] ทั้งทีมจะได้รับค่า Decibel <color=#2BAD00>300</color> แต้ม และทำให้ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท]</color> ครั้งถัดไปของตัวละครแต่ละตัว สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>30%</color> โดยจะซ้อนทับได้มากสุด 3 ชั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
Englishen
When Suspended is removed, all squad members gain 300 Decibels, and the next Ultimate DMG of each Agent is increased by 30%, stacking up to 3 times.
When Suspended is removed, all squad members gain <color=#2BAD00>300</color> Decibels, and the next <color=#FFFFFF>Ultimate</color> DMG of each Agent is increased by <color=#2BAD00>30%</color>, stacking up to 3 times.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
简体中文zh-CN
解除[悬丝]时,全队获得300点喧响值,并使每名角色下一次[终结技]造成的伤害提升30%,最多叠加3层。
解除[悬丝]时,全队获得<color=#2BAD00>300</color>点喧响值,并使每名角色下一次<color=#FFFFFF>[终结技]</color>造成的伤害提升<color=#2BAD00>30%</color>,最多叠加3层。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
Deutschde
Wenn „Aufgehängt“ aufgehoben wird, erhalten alle Truppenmitglieder 300 Pkt. Dezibel und der durch den nächsten Ultimate jeder Figur verursachte SCH erhöht sich um 30 %, max. 3-fach stapelbar.
Wenn „Aufgehängt“ aufgehoben wird, erhalten alle Truppenmitglieder <color=#2BAD00>300</color> Pkt. Dezibel und der durch den nächsten <color=#FFFFFF>Ultimate</color> jeder Figur verursachte SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>30 %</color>, max. 3-fach stapelbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
Españoles
Al eliminar el estado de suspensión, todos los miembros del equipo obtienen 300 dB. El daño de la próxima técnica definitiva de cada miembro aumenta en un 30 %. Pueden acumularse hasta 3 cargas.
Al eliminar el estado de suspensión, todos los miembros del equipo obtienen <color=#2BAD00>300</color> dB. El daño de la próxima <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color> de cada miembro aumenta en un <color=#2BAD00>30 %</color>. Pueden acumularse hasta 3 cargas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
Françaisfr
Lorsque l'état Suspendu est annulé, tous les membres de l'escouade obtiennent 300 décibels, et les DGT infligés par le prochain ultime de chaque personnage augmente de 30 %. Cumulable 3 fois maximum.
Lorsque l'état Suspendu est annulé, tous les membres de l'escouade obtiennent <color=#2BAD00>300</color> décibels, et les DGT infligés par le prochain <color=#FFFFFF>ultime</color> de chaque personnage augmente de <color=#2BAD00>30 %</color>. Cumulable 3 fois maximum.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
Bahasa Indonesiaid
Saat melancarkan Suspended, semua anggota tim mendapatkan 300 Decibel, dan DMG yang diakibatkan Ultimate berikutnya dari setiap karakter meningkat 30%, maks. 3 lapis.
Saat melancarkan Suspended, semua anggota tim mendapatkan <color=#2BAD00>300</color> Decibel, dan DMG yang diakibatkan <color=#FFFFFF>Ultimate</color> berikutnya dari setiap karakter meningkat <color=#2BAD00>30%</color>, maks. 3 lapis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
日本語ja
「操り糸」を解除した時、チーム全体がデシベル値を300Pt獲得し、各メンバーが次に発動する『終結スキル』の与ダメージ+30%、最大3重まで重ね掛け可能。
「操り糸」を解除した時、チーム全体がデシベル値を<color=#2BAD00>300</color>Pt獲得し、各メンバーが次に発動する<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>の与ダメージ+<color=#2BAD00>30%</color>、最大3重まで重ね掛け可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
한국어ko
[실낱] 해제 시 모든 파티원이 데시벨을 300pt 획득하고, 각 캐릭터의 다음번 [궁극기]로 주는 피해가 30% 증가한다. 최대 중첩: 3스택
[실낱] 해제 시 모든 파티원이 데시벨을 <color=#2BAD00>300</color>pt 획득하고, 각 캐릭터의 다음번 <color=#FFFFFF>[궁극기]</color>로 주는 피해가 <color=#2BAD00>30%</color> 증가한다. 최대 중첩: 3스택
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
Portuguêspt
Ao desbloquear o efeito de Fios de Seda, todos os membros da equipe recebem 300 de dB, e o Dano causado pelo próximo Supremo de cada Agente aumenta 30%. Acumula até 3 vezes.
Ao desbloquear o efeito de Fios de Seda, todos os membros da equipe recebem <color=#2BAD00>300</color> de dB, e o Dano causado pelo próximo <color=#FFFFFF>Supremo</color> de cada Agente aumenta <color=#2BAD00>30%</color>. Acumula até 3 vezes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
Русскийru
При активации «На волоске» все члены отряда получают 300 децибел, а урон от следующей суперспособности для каждого персонажа повышается на 30% (складывается до 3 раз).
При активации «На волоске» все члены отряда получают <color=#2BAD00>300</color> децибел, а урон от следующей <color=#FFFFFF>суперспособности</color> для каждого персонажа повышается на <color=#2BAD00>30%</color> (складывается до 3 раз).
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
Tiếng Việtvi
Khi xóa Dây Tơ, toàn đội nhận được 300 Decibel và khiến mỗi nhân vật khi thi triển Tuyệt Kỹ lần sau sẽ tăng 30% sát thương gây ra, tối đa dồn 3 tầng.
Khi xóa Dây Tơ, toàn đội nhận được <color=#2BAD00>300</color> Decibel và khiến mỗi nhân vật khi thi triển <color=#FFFFFF>Tuyệt Kỹ</color> lần sau sẽ tăng <color=#2BAD00>30%</color> sát thương gây ra, tối đa dồn 3 tầng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des
繁體中文zh-TW
解除[懸絲]時,全隊獲得300點喧響值,並使每名角色下一次[終結技]造成的傷害提升30%,最多疊加3層。
解除[懸絲]時,全隊獲得<color=#2BAD00>300</color>點喧響值,並使每名角色下一次<color=#FFFFFF>[終結技]</color>造成的傷害提升<color=#2BAD00>30%</color>,最多疊加3層。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319905_des