Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1319904_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อทำให้ Geppetto เกิดการเสียหายบางส่วน จะทำให้มันมี DEF ลดลง 15% (ซ้อนทับมากสุด 2 ครั้ง)
เมื่อทำให้ Geppetto เกิดการเสียหายบางส่วน จะทำให้มันมี DEF ลดลง <color=#2BAD00>15%</color> (ซ้อนทับมากสุด 2 ครั้ง)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อทำให้ Geppetto เกิดการเสียหายบางส่วน จะทำให้มันมี DEF ลดลง 15% (ซ้อนทับมากสุด 2 ครั้ง)
เมื่อทำให้ Geppetto เกิดการเสียหายบางส่วน จะทำให้มันมี DEF ลดลง <color=#2BAD00>15%</color> (ซ้อนทับมากสุด 2 ครั้ง)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
Englishen
When Geppetto becomes Impaired, its DEF drops by 15%, stacking up to 2 times.
When Geppetto becomes Impaired, its DEF drops by <color=#2BAD00>15%</color>, stacking up to 2 times.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
简体中文zh-CN
对杰佩托造成部位破坏时,其防御力降低15%,最多叠加2次。
对杰佩托造成部位破坏时,其防御力降低<color=#2BAD00>15%</color>,最多叠加2次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
Deutschde
Wenn Geppetto Teilzerstörung zugefügt wird, verringert sich seine VTD um 15 %, max. 2-fach stapelbar.
Wenn Geppetto Teilzerstörung zugefügt wird, verringert sich seine VTD um <color=#2BAD00>15 %</color>, max. 2-fach stapelbar.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
Españoles
Al dañar una parte de Geppetto, su Defensa se reduce en un 15 %. Puede acumularse hasta 2 veces.
Al dañar una parte de Geppetto, su Defensa se reduce en un <color=#2BAD00>15 %</color>. Puede acumularse hasta 2 veces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
Françaisfr
Lorsque Geppetto est Brisé, sa DÉF diminue de 15 %, cumulable jusqu'à 2 fois.
Lorsque Geppetto est Brisé, sa DÉF diminue de <color=#2BAD00>15 %</color>, cumulable jusqu'à 2 fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
Bahasa Indonesiaid
Saat mengakibatkan Impair terhadap Geppetto, DEF Geppetto akan berkurang 15%, dapat ditumpuk hingga 2 lapis.
Saat mengakibatkan Impair terhadap Geppetto, DEF Geppetto akan berkurang <color=#2BAD00>15%</color>, dapat ditumpuk hingga 2 lapis.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
日本語ja
部位破壊を起こした時、ジェペットの防御力‐15%、最大2重まで重ね掛け可能。
部位破壊を起こした時、ジェペットの防御力‐<color=#2BAD00>15%</color>、最大2重まで重ね掛け可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
한국어ko
제페토에게 부위 파괴 발동 시, 제페토의 방어력이 15% 감소한다. 최대 중첩: 2회
제페토에게 부위 파괴 발동 시, 제페토의 방어력이 <color=#2BAD00>15%</color> 감소한다. 최대 중첩: 2회
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
Portuguêspt
DEF de Gepeto diminui 15% quando uma de suas partes é destruída. Este efeito pode acumular até 2 vezes.
DEF de Gepeto diminui <color=#2BAD00>15%</color> quando uma de suas partes é destruída. Este efeito pode acumular até 2 vezes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
Русскийru
Когда часть тела Джепетто повреждена, его защита снижается на 15%, до 2 раз.
Когда часть тела Джепетто повреждена, его защита снижается на <color=#2BAD00>15%</color>, до 2 раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
Tiếng Việtvi
Khi phá hủy bộ phận của Geppetto, Phòng Thủ của mục tiêu giảm 15%, tối đa dồn 2 lần.
Khi phá hủy bộ phận của Geppetto, Phòng Thủ của mục tiêu giảm <color=#2BAD00>15%</color>, tối đa dồn 2 lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des
繁體中文zh-TW
對傑佩托造成部位破壞時,其防禦力降低15%,最多疊加2次。
對傑佩托造成部位破壞時,其防禦力降低<color=#2BAD00>15%</color>,最多疊加2次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1319904_des