Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1311006_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ [ซัปพอร์ตเพิ่มเติม] โจมตีโดนศัตรู จะทำให้เป้าหมายมี DEF ลดลง 10% ต่อเนื่อง 10 วินาที
เมื่อ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตเพิ่มเติม]</color> โจมตีโดนศัตรู จะทำให้เป้าหมายมี <color=#2BAD00>DEF ลดลง 10%</color> ต่อเนื่อง 10 วินาที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ [ซัปพอร์ตเพิ่มเติม] โจมตีโดนศัตรู จะทำให้เป้าหมายมี DEF ลดลง 10% ต่อเนื่อง 10 วินาที
เมื่อ <color=#FFFFFF>[ซัปพอร์ตเพิ่มเติม]</color> โจมตีโดนศัตรู จะทำให้เป้าหมายมี <color=#2BAD00>DEF ลดลง 10%</color> ต่อเนื่อง 10 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
Englishen
Tag Assist reduces DEF by 10% for 10s upon hitting an enemy.
<color=#FFFFFF>Tag Assist</color> <color=#2BAD00>reduces DEF by 10%</color> for 10s upon hitting an enemy.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
简体中文zh-CN
[追击支援]命中敌人时,目标的防御力降低10%,持续10秒。
<color=#FFFFFF>[追击支援]</color>命中敌人时,目标的<color=#2BAD00>防御力降低10%</color>,持续10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
Deutschde
Beim Treffen von Gegnern mit Verfolgungshilfe wird die VTD des Ziels um 10 % verringert, hält 10 s.
Beim Treffen von Gegnern mit <color=#FFFFFF>Verfolgungshilfe</color> wird die <color=#2BAD00>VTD des Ziels um 10 % verringert</color>, hält 10 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
Españoles
Al golpear a un enemigo con un apoyo subsiguiente, la Defensa del objetivo se reduce en un 10 % durante 10 s.
Al golpear a un enemigo con un <color=#FFFFFF>apoyo subsiguiente</color>, la <color=#2BAD00>Defensa del objetivo se reduce en un 10 %</color> durante 10 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
Françaisfr
Les soutiens de poursuite réduisent la DÉF de 10 % pendant 10 s en touchant les ennemis.
Les <color=#FFFFFF>soutiens de poursuite</color> <color=#2BAD00>réduisent la DÉF de 10 %</color> pendant 10 s en touchant les ennemis.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Tag Assist mengenai musuh, akan mengurangi 10% DEF target selama 10 detik.
Saat <color=#FFFFFF>Tag Assist</color> mengenai musuh, akan <color=#2BAD00>mengurangi 10% DEF</color> target selama 10 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
日本語ja
『追撃支援』が敵に命中した時、ターゲットの防御力が10%ダウンする、継続時間10秒。
<color=#FFFFFF>『追撃支援』</color>が敵に命中した時、ターゲットの<color=#2BAD00>防御力が10%ダウンする</color>、継続時間10秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
한국어ko
[추격 지원]이 적에게 명중 시 타깃의 방어력이 10% 감소한다. 지속 시간: 10초
<color=#FFFFFF>[추격 지원]</color>이 적에게 명중 시 타깃의 <color=#2BAD00>방어력이 10% 감소한다</color>. 지속 시간: 10초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
Portuguêspt
Ao atingir um inimigo com uma Assistência Rápida, a DEF do inimigo diminui 10% por 10s.
Ao atingir um inimigo com uma <color=#FFFFFF>Assistência Rápida</color>, a <color=#2BAD00>DEF do inimigo diminui 10%</color> por 10s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
Русскийru
При попадании помощи вдогонку защита цели снижается на 10% на 10 сек.
При попадании <color=#FFFFFF>помощи вдогонку </color><color=#2BAD00>защита цели снижается на 10%</color> на 10 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
Tiếng Việtvi
Khi Truy Kích Chi Viện đánh trúng kẻ địch, mục tiêu sẽ giảm 10% Phòng Thủ, duy trì 10s.
Khi <color=#FFFFFF>Truy Kích Chi Viện</color> đánh trúng kẻ địch, mục tiêu <color=#2BAD00>sẽ giảm 10% Phòng Thủ</color>, duy trì 10s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des
繁體中文zh-TW
[追擊支援]命中敵人時,目標的防禦力降低10%,持續10秒。
<color=#FFFFFF>[追擊支援]</color>命中敵人時,目標的<color=#2BAD00>防禦力降低10%</color>,持續10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1311006_des