Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1310404_des

Primary text

ไทย

13 Translations
[สกิลพิเศษ] และ [สกิลพิเศษ-EX] สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15% และเมื่อท่าถูกศัตรู Agent จะฟื้นฟู HP 5% โดยใน 20 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
<color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ]</color> และ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> <color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15%</color> และเมื่อท่าถูกศัตรู Agent จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟู HP 5%</color> โดยใน 20 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
[สกิลพิเศษ] และ [สกิลพิเศษ-EX] สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15% และเมื่อท่าถูกศัตรู Agent จะฟื้นฟู HP 5% โดยใน 20 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
<color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ]</color> และ <color=#FFFFFF>[สกิลพิเศษ-EX]</color> <color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15%</color> และเมื่อท่าถูกศัตรู Agent จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟู HP 5%</color> โดยใน 20 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
Englishen
DMG dealt by Special Attacks and EX Special Attacks is increased by 15%. When the skill hits an enemy, the Agent recovers 5% HP. This effect can trigger once every 20s.
DMG dealt by <color=#FFFFFF>Special Attacks</color> and <color=#FFFFFF>EX Special Attacks</color> is <color=#2BAD00>increased by 15%</color>. When the skill hits an enemy, the Agent <color=#2BAD00>recovers 5% HP</color>. This effect can trigger once every 20s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
简体中文zh-CN
[特殊技]和[强化特殊技]造成的伤害提升15%,招式命中敌人时,代理人将回复5%生命值,20秒内最多触发一次。
<color=#FFFFFF>[特殊技]</color>和<color=#FFFFFF>[强化特殊技]</color><color=#2BAD00>造成的伤害提升15%</color>,招式命中敌人时,代理人将<color=#2BAD00>回复5%生命值</color>,20秒内最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
Deutschde
Der durch Spezialangriffe und verstärkte Spezialangriffe verursachte SCH erhöht sich um 15 %. Beim Treffen von Gegnern mit der Fähigkeit stellt der Agent 5 % LP wieder her, einmal alle 20 s.
Der durch <color=#FFFFFF>Spezialangriffe</color> und <color=#FFFFFF>verstärkte Spezialangriffe</color> verursachte <color=#2BAD00>SCH erhöht sich um 15 %</color>. Beim Treffen von Gegnern mit der Fähigkeit stellt der Agent <color=#2BAD00>5 % LP wieder her</color>, einmal alle 20 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
Españoles
El daño infligido por la técnica especial y la técnica especial EX aumenta en un 15 %. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, el agente recupera un 5 % de PV. Puede activarse una vez cada 20 s.
El <color=#2BAD00>daño infligido</color> por la <color=#FFFFFF>técnica especial</color> y la <color=#FFFFFF>técnica especial EX</color> <color=#2BAD00>aumenta en un 15 %</color>. Al golpear a un enemigo con esta habilidad, el agente <color=#2BAD00>recupera un 5 % de PV</color>. Puede activarse una vez cada 20 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
Françaisfr
Les DGT infligés par les attaques spéciales et les attaques spéciales EX augmentent de 15 %. Quand l'ennemi est touché, l'agent récupère 5 % de PV. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 20 s.
Les DGT infligés par les <color=#FFFFFF>attaques spéciales</color> et les <color=#FFFFFF>attaques spéciales EX</color> <color=#2BAD00>augmentent de 15 %</color>. Quand l'ennemi est touché, l'agent <color=#2BAD00>récupère 5 % de PV</color>. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 20 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
Bahasa Indonesiaid
DMG yang diakibatkan dari Special Attack dan EX Special Attack meningkat 15%. Saat skill mengenai musuh, Agen akan memulihkan 5% HP. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 20 detik.
<color=#2BAD00>DMG yang diakibatkan dari <color=#FFFFFF>Special Attack</color> dan <color=#FFFFFF>EX Special Attack</color> meningkat 15%</color>. Saat skill mengenai musuh, Agen akan <color=#2BAD00>memulihkan 5% HP</color>. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 20 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
日本語ja
『特殊スキル』と『強化特殊スキル』の与ダメージ+15%。スキルが敵に命中すると、エージェントのHPが5%回復する、20秒に1回のみ発動可能。
<color=#FFFFFF>『特殊スキル』</color>と<color=#FFFFFF>『強化特殊スキル』</color>の<color=#2BAD00>与ダメージ+15%</color>。スキルが敵に命中すると、エージェントの<color=#2BAD00>HPが5%回復する</color>、20秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
한국어ko
[특수 스킬] 및 [강화 특수 스킬]로 주는 피해가 15% 증가하고 스킬이 적에게 명중 시 에이전트가 HP를 5% 회복한다. 20초마다 최대 1회 발동한다.
<color=#FFFFFF>[특수 스킬]</color> 및 <color=#FFFFFF>[강화 특수 스킬]</color><color=#2BAD00>로 주는 피해가 15% 증가하고</color> 스킬이 적에게 명중 시 에이전트가 <color=#2BAD00>HP를 5% 회복한다</color>. 20초마다 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
Portuguêspt
O dano causado por Ataque Especial e Ataque Especial Reforçado aumenta 15%. Quando a habilidade atinge um inimigo, o Agente recupera 5% de PV.. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 20s.
O dano causado por <color=#FFFFFF>Ataque Especial</color> e <color=#FFFFFF>Ataque Especial Reforçado</color> <color=#2BAD00>aumenta 15%</color>. Quando a habilidade atinge um inimigo, o Agente <color=#2BAD00>recupera 5% de PV.</color>. Esse efeito pode ser ativado uma vez a cada 20s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
Русскийru
Особая атака и усиленная особая атака наносят на 15% больше урона. Когда навык попадает по врагу, агент восстанавливает 5% HP (срабатывает не чаще раза в 20 сек.).
<color=#FFFFFF>Особая атака</color> и <color=#FFFFFF>усиленная особая атака</color> <color=#2BAD00>наносят на 15% больше урона</color>. Когда навык попадает по врагу, агент <color=#2BAD00>восстанавливает 5% HP</color> (срабатывает не чаще раза в 20 сек.).
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
Tiếng Việtvi
Chiến Kỹ và Siêu Chiến Kỹ tăng 15% sát thương gây ra. Khi chiêu thức đánh trúng kẻ địch, Người Đại Diện sẽ hồi 5% HP, trong 20s tối đa kích hoạt một lần.
<color=#FFFFFF>Chiến Kỹ</color> và <color=#FFFFFF>Siêu Chiến Kỹ</color> <color=#2BAD00>tăng 15% sát thương gây ra</color>. Khi chiêu thức đánh trúng kẻ địch, Người Đại Diện sẽ <color=#2BAD00>hồi 5% HP</color>, trong 20s tối đa kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des
繁體中文zh-TW
[特殊技]和[強化特殊技]造成的傷害提升15%,招式命中敵人時,代理人將回復5%生命值,20秒內最多觸發一次。
<color=#FFFFFF>[特殊技]</color>和<color=#FFFFFF>[強化特殊技]</color><color=#2BAD00>造成的傷害提升15%</color>,招式命中敵人時,代理人將<color=#2BAD00>回復5%生命值</color>,20秒內最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310404_des