Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1310401_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อใช้ [สกิลอัลติเมท] Agent จะฟื้นฟูค่าพลังงาน 10 แต้ม และใช้ HP 20% ในขณะนั้น โดยทุกการใช้ HP 100 แต้ม Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 1% ต่อเนื่อง 10 วินาที
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท]</color> Agent จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูค่าพลังงาน 10 แต้ม</color> และ<color=#CF4029>ใช้ HP 20% ในขณะนั้น</color> โดยทุกการใช้ HP 100 แต้ม Agent จะ<color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 1%</color> ต่อเนื่อง 10 วินาที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อใช้ [สกิลอัลติเมท] Agent จะฟื้นฟูค่าพลังงาน 10 แต้ม และใช้ HP 20% ในขณะนั้น โดยทุกการใช้ HP 100 แต้ม Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 1% ต่อเนื่อง 10 วินาที
เมื่อใช้ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท]</color> Agent จะ<color=#2BAD00>ฟื้นฟูค่าพลังงาน 10 แต้ม</color> และ<color=#CF4029>ใช้ HP 20% ในขณะนั้น</color> โดยทุกการใช้ HP 100 แต้ม Agent จะ<color=#2BAD00>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 1%</color> ต่อเนื่อง 10 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
Englishen
When launching an Ultimate, the Agent recovers 10 Energy while consuming 20% of current HP. For every 100 HP consumed, the Agent's DMG dealt is increased by 1% for 10s.
When launching an <color=#FFFFFF>Ultimate</color>, the Agent <color=#2BAD00>recovers 10 Energy</color> while <color=#CF4029>consuming 20% of current HP</color>. For every 100 HP consumed, the Agent's <color=#2BAD00>DMG dealt is increased by 1%</color> for 10s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
简体中文zh-CN
发动[终结技]时,代理人将回复10点能量值并消耗20%当前生命值,每消耗100点生命值,代理人造成的伤害提升1%,持续10秒。
发动<color=#FFFFFF>[终结技]</color>时,代理人将<color=#2BAD00>回复10点能量值</color>并<color=#CF4029>消耗20%当前生命值</color>,每消耗100点生命值,代理人<color=#2BAD00>造成的伤害提升1%</color>,持续10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
Deutschde
Beim Anwenden eines Ultimates stellt der Agent 10 Pkt. Energie wieder her, während 20 % der aktuellen LP verbraucht werden. Pro 100 verbrauchte LP erhöht sich der vom Agenten verursachte SCH um 1 %, hält 10 s.
Beim Anwenden eines <color=#FFFFFF>Ultimates</color> stellt der Agent <color=#2BAD00>10 Pkt. Energie wieder her</color>, während <color=#CF4029>20 % der aktuellen LP verbraucht werden</color>. Pro 100 verbrauchte LP <color=#2BAD00>erhöht sich der vom Agenten verursachte SCH um 1 %</color>, hält 10 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
Españoles
Al ejecutar una técnica definitiva, el agente recupera 10 ptos. de Energía y pierde un 20 % de los PV. Por cada 100 ptos. de PV perdidos, el daño que inflige el agente aumenta en un 1 % durante 10 s.
Al ejecutar una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, el agente <color=#2BAD00>recupera 10 ptos. de Energía</color> y <color=#CF4029>pierde un 20 % de los PV</color>. Por cada 100 ptos. de PV perdidos, el <color=#2BAD00>daño que inflige el agente aumenta en un 1 %</color> durante 10 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
Françaisfr
Après avoir lancé un ultime, l'agent récupère 10 pts d'énergie en consommant 20 % de ses PV. Tous les 100 PV consommés, les DGT infligés par l'agent augmentent de 1 % pendant 10 s.
Après avoir lancé un <color=#FFFFFF>ultime</color>, l'agent <color=#2BAD00>récupère 10 pts d'énergie</color> en <color=#CF4029>consommant 20 % de ses PV</color>. Tous les 100 PV consommés, les <color=#2BAD00>DGT infligés par l'agent augmentent de 1 %</color> pendant 10 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
Bahasa Indonesiaid
Saat melancarkan Ultimate, Agen akan memulihkan 10 poin Energy dan mengonsumsi 20% HP yang dimiliki saat ini. Setiap 100 poin HP yang dikonsumsi, DMG yang diakibatkan Agen meningkat 1% selama 10 detik.
Saat melancarkan <color=#FFFFFF>Ultimate</color>, Agen akan <color=#2BAD00>memulihkan 10 poin Energy</color> dan <color=#CF4029>mengonsumsi 20% HP yang dimiliki saat ini</color>. Setiap 100 poin HP yang dikonsumsi, <color=#2BAD00>DMG yang diakibatkan Agen meningkat 1%</color> selama 10 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
日本語ja
『終結スキル』発動時、エージェントのエネルギーを10Pt回復し、現在のHPを20%消費する。HPを100Pt消費するごとに、エージェントの与ダメージ+1%、継続時間10秒。
<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>発動時、エージェントの<color=#2BAD00>エネルギーを10Pt回復し</color>、<color=#CF4029>現在のHPを20%消費する</color>。HPを100Pt消費するごとに、エージェントの<color=#2BAD00>与ダメージ+1%</color>、継続時間10秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
한국어ko
[궁극기] 시전 시 에이전트가 에너지를 10pt 회복하고, 현재 HP를 20% 소모한다. 소모한 HP 100pt당 에이전트가 주는 피해가 1% 증가한다. 지속 시간: 10초
<color=#FFFFFF>[궁극기]</color> 시전 시 에이전트가 에너지를 <color=#2BAD00>10pt 회복하고</color>, <color=#CF4029>현재 HP를 20% 소모한다</color>. 소모한 HP 100pt당 에이전트가 <color=#2BAD00>주는 피해가 1% 증가한다</color>. 지속 시간: 10초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
Portuguêspt
Ao lançar um Supremo, o Agente recupera 10 ponto(s) de Energia enquanto consome 20% dos PV que tem. A cada 100 PV consumidos, o dano causado pelo Agente aumenta 1% por 10s.
Ao lançar um <color=#FFFFFF>Supremo</color>, o Agente <color=#2BAD00>recupera 10 ponto(s) de Energia</color> enquanto <color=#CF4029>consome 20% dos PV que tem</color>. A cada 100 PV consumidos, <color=#2BAD00>o dano causado pelo Agente aumenta 1%</color> por 10s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
Русскийru
Использование суперспособности восстанавливает 10 ед. энергии, но расходует 20% текущих HP агента. За каждые 100 потраченных HP урон агента повышается на 1% на 10 сек.
Использование <color=#FFFFFF>суперспособности</color> <color=#2BAD00>восстанавливает 10 ед. энергии</color>, но <color=#CF4029>расходует 20% текущих HP</color> агента. За каждые 100 потраченных HP <color=#2BAD00>урон агента повышается на 1%</color> на 10 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
Tiếng Việtvi
Khi phát động Tuyệt Kỹ, Người Đại Diện sẽ hồi 10 điểm Năng Lượng và tiêu hao 20% HP hiện tại, cứ tiêu hao 100 điểm HP, Người Đại Diện tăng 1% sát thương gây ra, duy trì 10s.
Khi phát động <color=#FFFFFF>Tuyệt Kỹ</color>, Người Đại Diện sẽ <color=#2BAD00>hồi 10 điểm Năng Lượng</color> và <color=#CF4029>tiêu hao 20% HP hiện tại</color>, cứ tiêu hao 100 điểm HP, Người Đại Diện <color=#2BAD00>tăng 1% sát thương gây ra</color>, duy trì 10s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des
繁體中文zh-TW
發動[終結技]時,代理人將回復10點能量值並消耗20%目前生命值,每消耗100點生命值,代理人造成的傷害提升1%,持續10秒。
發動<color=#FFFFFF>[終結技]</color>時,代理人將<color=#2BAD00>回復10點能量值</color>並<color=#CF4029>消耗20%目前生命值</color>,每消耗100點生命值,代理人<color=#2BAD00>造成的傷害提升1%</color>,持續10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310401_des