Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1310105_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ [สกิลอัลติเมท] ถูกศัตรู จะสร้างความเสียหาย 20% ของ ATK ในแต่ละวินาทีแก่เป้าหมายอย่างต่อเนื่อง เป็นเวลา 10 วินาที
เมื่อ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท]</color> ถูกศัตรู จะ<color=#2BAD00>สร้างความเสียหาย 20% ของ ATK ในแต่ละวินาที</color>แก่เป้าหมาย<color=#2BAD00>อย่างต่อเนื่อง</color> เป็นเวลา 10 วินาที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ [สกิลอัลติเมท] ถูกศัตรู จะสร้างความเสียหาย 20% ของ ATK ในแต่ละวินาทีแก่เป้าหมายอย่างต่อเนื่อง เป็นเวลา 10 วินาที
เมื่อ <color=#FFFFFF>[สกิลอัลติเมท]</color> ถูกศัตรู จะ<color=#2BAD00>สร้างความเสียหาย 20% ของ ATK ในแต่ละวินาที</color>แก่เป้าหมาย<color=#2BAD00>อย่างต่อเนื่อง</color> เป็นเวลา 10 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
Englishen
When an Ultimate hits an enemy, it deals DMG over time equal to 20% of the Agent's ATK per second to the target for 10s.
When an <color=#FFFFFF>Ultimate</color> hits an enemy, <color=#2BAD00>it deals DMG over time equal to 20% of the Agent's ATK</color> per second to the target for 10s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
简体中文zh-CN
[终结技]命中敌人时,将对目标造成20%攻击力每秒的持续伤害,持续10秒。
<color=#FFFFFF>[终结技]</color>命中敌人时,将对目标<color=#2BAD00>造成20%攻击力每秒</color>的<color=#2BAD00>持续伤害</color>,持续10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
Deutschde
Beim Treffen von Gegnern mit einem Ultimate, wird dem Ziel fortlaufender Schaden in Höhe von 20 % des ANG pro Sekunde zugefügt, hält 10 s.
Beim Treffen von Gegnern mit einem <color=#FFFFFF>Ultimate</color>, wird dem Ziel <color=#2BAD00>fortlaufender Schaden</color> <color=#2BAD00>in Höhe von 20 % des ANG pro Sekunde</color> zugefügt, hält 10 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
Españoles
Al golpear a un enemigo con una técnica definitiva, inflige sobre el objetivo daño continuo equivalente al 20 % de su Ataque durante 10 s.
Al golpear a un enemigo con una <color=#FFFFFF>técnica definitiva</color>, <color=#2BAD00>inflige</color> sobre el objetivo <color=#2BAD00>daño continuo equivalente al</color> <color=#2BAD00>20 % de su Ataque</color> durante 10 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
Françaisfr
Quand un ultime touche un ennemi, il inflige des DGT sur la durée équivalents à 20 % de l'ATQ par seconde à la cible pendant 10 s.
Quand un <color=#FFFFFF>ultime</color> touche un ennemi, il <color=#2BAD00>inflige des DGT sur la durée équivalents à 20 % de l'ATQ</color> par seconde à la cible pendant 10 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
Bahasa Indonesiaid
Saat Ultimate mengenai musuh, setiap detik mengakibatkan DMG berkelanjutan sebesar 20% ATK Agen, dan berlangsung selama 10 detik.
Saat <color=#FFFFFF>Ultimate</color> mengenai musuh, <color=#2BAD00>setiap detik mengakibatkan <color=#2BAD00>DMG berkelanjutan</color> sebesar 20% ATK Agen</color>, dan berlangsung selama 10 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
日本語ja
『終結スキル』が敵に命中すると、ターゲットに攻撃力20%分/秒の持続ダメージを与える、継続時間10秒。
<color=#FFFFFF>『終結スキル』</color>が敵に命中すると、ターゲットに<color=#2BAD00>攻撃力20%分/秒</color>の<color=#2BAD00>持続ダメージを与える</color>、継続時間10秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
한국어ko
[궁극기]가 적에게 명중 시 타깃에게 매초마다 공격력의 20%에 해당하는 지속 피해를 준다. 지속 시간: 10초
<color=#FFFFFF>[궁극기]</color>가 적에게 명중 시 타깃에게 <color=#2BAD00>매초마다 공격력의 20%에 해당하는</color> <color=#2BAD00>지속 피해</color>를 준다. 지속 시간: 10초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
Portuguêspt
Quando um Supremo atinge um inimigo, ele causa dano contínuo, igual a 20% do ATQ por segundo ao alvo por 10s.
Quando um <color=#FFFFFF>Supremo</color> atinge um inimigo, ele <color=#2BAD00>causa dano contínuo</color>, igual a <color=#2BAD00>20% do ATQ por segundo ao alvo</color> por 10s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
Русскийru
Когда суперспособность попадает по врагу, она наносит цели продолжительный урон в размере 20% силы атаки в сек. в течение 10 сек.
Когда <color=#FFFFFF>суперспособность</color> попадает по врагу, она <color=#2BAD00>наносит цели <color=#2BAD00>продолжительный урон</color> в размере 20% силы атаки в сек.</color> в течение 10 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
Tiếng Việtvi
Khi Tuyệt Kỹ đánh trúng kẻ địch, sẽ gây sát thương duy trì tương đương 20% tấn công mỗi giây cho mục tiêu, duy trì 10s.
Khi <color=#FFFFFF>Tuyệt Kỹ</color> đánh trúng kẻ địch, sẽ <color=#2BAD00>gây <color=#2BAD00>sát thương duy trì</color> tương đương 20% tấn công mỗi giây</color> cho mục tiêu, duy trì 10s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des
繁體中文zh-TW
[終結技]命中敵人時,將對目標造成20%攻擊力每秒的持續傷害,持續10秒。
<color=#FFFFFF>[終結技]</color>命中敵人時,將對目標<color=#2BAD00>造成20%攻擊力每秒</color>的<color=#2BAD00>持續傷害</color>,持續10秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1310105_des