Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1102203_des

Primary text

ไทย

13 Translations
HP ทุก 1% ที่ Agent เสียไป จะทำให้ความเสียหายที่ตัวเองสร้างในขณะนั้น เพิ่มขึ้น 1% (เพิ่มขึ้นในขณะนี้: โปรดดูที่รายละเอียด Resonium, เพิ่มได้มากสุด: 80%) และได้รับเอฟเฟกต์ [กายภาพสมบูรณ์] เพิ่มเติม
HP ทุก 1% ที่ Agent เสียไป จะทำให้ความเสียหายที่ตัวเองสร้างในขณะนั้น เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>1%</color> (เพิ่มขึ้นในขณะนี้: โปรดดูที่รายละเอียด Resonium, เพิ่มได้มากสุด: 80%) และได้รับเอฟเฟกต์ <color=#FFAF2C>[กายภาพสมบูรณ์]</color> เพิ่มเติม

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
HP ทุก 1% ที่ Agent เสียไป จะทำให้ความเสียหายที่ตัวเองสร้างในขณะนั้น เพิ่มขึ้น 1% (เพิ่มขึ้นในขณะนี้: โปรดดูที่รายละเอียด Resonium, เพิ่มได้มากสุด: 80%) และได้รับเอฟเฟกต์ [กายภาพสมบูรณ์] เพิ่มเติม
HP ทุก 1% ที่ Agent เสียไป จะทำให้ความเสียหายที่ตัวเองสร้างในขณะนั้น เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>1%</color> (เพิ่มขึ้นในขณะนี้: โปรดดูที่รายละเอียด Resonium, เพิ่มได้มากสุด: 80%) และได้รับเอฟเฟกต์ <color=#FFAF2C>[กายภาพสมบูรณ์]</color> เพิ่มเติม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
Englishen
For every 1% of HP lost, Agent DMG increases by 1%. (Current increase: Please see Resonium Details. Maximum increase: 80%) In addition, grants Peak Physique.
For every 1% of HP lost, Agent DMG increases by <color=#2BAD00>1%</color>. (Current increase: Please see Resonium Details. Maximum increase: 80%) In addition, grants <color=#FFAF2C>Peak Physique</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
简体中文zh-CN
代理人每缺失1%生命值,自身当前造成的伤害提升1%(当前提升:请查看鸣徽详情,最高提升:80%),额外获得[极限体能]效果。
代理人每缺失1%生命值,自身当前造成的伤害提升<color=#2BAD00>1%</color>(当前提升:请查看鸣徽详情,最高提升:80%),额外获得<color=#FFAF2C>[极限体能]</color>效果。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
Deutschde
Für je 1 % der LP, die ein Agent verliert, erhöht sich der von ihm derzeit verursachte SCH um 1 %. (Aktuelle Erhöhung: siehe Resonium-Details, max. Erhöhung: 80 %). Gewährt zusätzlich den Effekt Extreme Ausdauer.
Für je 1 % der LP, die ein Agent verliert, erhöht sich der von ihm derzeit verursachte SCH um <color=#2BAD00>1 %</color>. (Aktuelle Erhöhung: siehe Resonium-Details, max. Erhöhung: 80 %). Gewährt zusätzlich den Effekt <color=#FFAF2C>Extreme Ausdauer</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
Españoles
Por cada 1 % de PV que pierda un agente, aumenta el daño que inflige en un 1 % (consultar los detalles del resonio para saber cuánto ha aumentado, puede aumentar hasta un 80 %. Además, obtiene el efecto de aguante extremo).
Por cada 1 % de PV que pierda un agente, aumenta el daño que inflige en un <color=#2BAD00>1 %</color> (consultar los detalles del resonio para saber cuánto ha aumentado, puede aumentar hasta un 80 %. Además, obtiene el efecto de <color=#FFAF2C>aguante extremo</color>).
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
Françaisfr
Pour chaque 1 % de PV manquants, les DGT infligés par l'agent augmentent de 1 %. (Bonus actuel : consultez les détails du résonium. Bonus maximum : 80 %.) Vous obtenez également Au sommet de la forme.
Pour chaque 1 % de PV manquants, les DGT infligés par l'agent augmentent de <color=#2BAD00>1 %</color>. (Bonus actuel : consultez les détails du résonium. Bonus maximum : 80 %.) Vous obtenez également <color=#FFAF2C>Au sommet de la forme</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
Bahasa Indonesiaid
Setiap Agen kehilangan 1% HP, DMG yang diakibatkan dirinya saat ini akan meningkat 1%. (Peningkatan saat ini: Silakan lihat detail Resonium. Maks. peningkatan: 80%) Selain itu, kamu juga akan mendapatkan efek Peak Physique.
Setiap Agen kehilangan 1% HP, DMG yang diakibatkan dirinya saat ini akan meningkat <color=#2BAD00>1%</color>. (Peningkatan saat ini: Silakan lihat detail Resonium. Maks. peningkatan: 80%) Selain itu, kamu juga akan mendapatkan efek <color=#FFAF2C>Peak Physique</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
日本語ja
エージェントが失ったHP1%につき、自身の与ダメージ+1%。(現在のアップ状況はレゾブレム詳細より確認可能、最大+80%)、追加で[極限フィジカル]効果を獲得する。
エージェントが失ったHP1%につき、自身の与ダメージ+<color=#2BAD00>1%</color>。(現在のアップ状況はレゾブレム詳細より確認可能、最大+80%)、追加で<color=#FFAF2C>[極限フィジカル]</color>効果を獲得する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
한국어ko
에이전트가 HP를 1% 상실할 때마다 자신이 현재 주는 피해가 1% 증가한다. (현재 증가: 레조니움 상세 확인, 최대 증가: 80%), 추가로 [극한 체력] 효과를 획득한다.
에이전트가 HP를 1% 상실할 때마다 자신이 현재 주는 피해가 <color=#2BAD00>1%</color> 증가한다. (현재 증가: 레조니움 상세 확인, 최대 증가: 80%), 추가로 <color=#FFAF2C>[극한 체력]</color> 효과를 획득한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
Portuguêspt
O dano causado pelos Agentes aumenta 1% a cada 1% de PV perdido. (Aumento atual: consulte os detalhes do Ressônio. Aumento máximo: 80%) Ainda, ele recebe o efeito Auge Físico.
O dano causado pelos Agentes aumenta <color=#2BAD00>1%</color> a cada 1% de PV perdido. (Aumento atual: consulte os detalhes do Ressônio. Aumento máximo: 80%) Ainda, ele recebe o efeito <color=#FFAF2C>Auge Físico</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
Русскийru
За каждые 1% HP, которые агент потерял, наносимый им в данный момент урон увеличивается на 1% (текущее повышение: см. в описании резонатора, макс. повышение: 80%). Дополнительно даётся Пик формы.
За каждые 1% HP, которые агент потерял, наносимый им в данный момент урон увеличивается на <color=#2BAD00>1%</color> (текущее повышение: см. в описании резонатора, макс. повышение: 80%). Дополнительно даётся <color=#FFAF2C>Пик формы</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
Tiếng Việtvi
Mỗi khi Người Đại Diện mất 1% HP, sát thương hiện tại bản thân gây ra tăng 1%, (Hiện tại tăng: Vui lòng xem chi tiết Huy Hiệu Cộng Hưởng, tối đa tăng: 80%), nhận thêm hiệu quả Bản Năng Cực Hạn.
Mỗi khi Người Đại Diện mất 1% HP, sát thương hiện tại bản thân gây ra tăng <color=#2BAD00>1%</color>, (Hiện tại tăng: Vui lòng xem chi tiết Huy Hiệu Cộng Hưởng, tối đa tăng: 80%), nhận thêm hiệu quả <color=#FFAF2C>Bản Năng Cực Hạn</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des
繁體中文zh-TW
代理人每缺失1%生命值,自身目前造成的傷害提升1%(當下提升:請查看鳴徽詳情,最高提升:80%),額外獲得[極限體能]效果。
代理人每缺失1%生命值,自身目前造成的傷害提升<color=#2BAD00>1%</color>(當下提升:請查看鳴徽詳情,最高提升:80%),額外獲得<color=#FFAF2C>[極限體能]</color>效果。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1102203_des