Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1101403_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX] ความเสียหายกายภาพของ Agent จะสร้าง Daze เพิ่มขึ้น 30% ต่อเนื่อง 15 วินาที
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX] <color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>ของ Agent จะสร้าง Daze เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX] ความเสียหายกายภาพของ Agent จะสร้าง Daze เพิ่มขึ้น 30% ต่อเนื่อง 15 วินาที
เมื่อใช้ [สกิลพิเศษ-EX] <color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>ของ Agent จะสร้าง Daze เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>30%</color> ต่อเนื่อง 15 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
Englishen
Launching an EX Special Attack enables the Agent's Physical attacks to inflict 30% more Daze for 15s.
Launching an EX Special Attack enables the Agent's <color=#F0D12B>Physical</color> attacks to inflict <color=#2BAD00>30%</color> more Daze for 15s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
简体中文zh-CN
发动[强化特殊技]时,代理人物理伤害造成的失衡值提升30%,持续15秒。
发动[强化特殊技]时,代理人<color=#F0D12B>物理伤害</color>造成的失衡值提升<color=#2BAD00>30%</color>,持续15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
Deutschde
Beim Anwenden eines verstärkten Spezialangriffs erhöht sich die durch den phys. SCH des Agenten verursachte Benommenheit um 30 %, hält 15 s.
Beim Anwenden eines verstärkten Spezialangriffs erhöht sich die durch den <color=#F0D12B>phys. SCH</color> des Agenten verursachte Benommenheit um <color=#2BAD00>30 %</color>, hält 15 s.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
Españoles
Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento que inflige el daño físico del agente en un 30 % durante 15 s.
Al ejecutar una técnica especial EX, aumenta el Aturdimiento que inflige el <color=#F0D12B>daño físico</color> del agente en un <color=#2BAD00>30 %</color> durante 15 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
Françaisfr
Lancer une attaque spéciale EX augmente la confusion infligée par les attaques d'attribut physique de l'agent de 30 % pendant 15 s.
Lancer une attaque spéciale EX augmente la confusion infligée par les attaques d'attribut <color=#F0D12B>physique</color> de l'agent de <color=#2BAD00>30 %</color> pendant 15 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
Bahasa Indonesiaid
Saat melancarkan EX Special Attack, Daze yang diakibatkan Physical DMG Agen meningkat 30% selama 15 detik.
Saat melancarkan EX Special Attack, Daze yang diakibatkan <color=#F0D12B>Physical DMG</color> Agen meningkat <color=#2BAD00>30%</color> selama 15 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
日本語ja
『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの物理属性ダメージの与えるブレイク値+30%、継続時間15秒。
『強化特殊スキル』を発動した時、エージェントの<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>の与えるブレイク値+<color=#2BAD00>30%</color>、継続時間15秒。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
한국어ko
[강화 특수 스킬] 시전 시, 에이전트의 물리 피해로 주는 그로기 수치가 30% 증가한다. 지속 시간: 15초
[강화 특수 스킬] 시전 시, 에이전트의 <color=#F0D12B>물리 피해</color>로 주는 그로기 수치가 <color=#2BAD00>30%</color> 증가한다. 지속 시간: 15초
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
Portuguêspt
Ao realizar um Ataque Especial Reforçado, o Atordoamento causado pelo Dano Físico dos Agentes aumenta 30% por 15s.
Ao realizar um Ataque Especial Reforçado, o Atordoamento causado pelo <color=#F0D12B>Dano Físico</color> dos Agentes aumenta <color=#2BAD00>30%</color> por 15s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
Русскийru
Запуск усиленной особой атаки повышает оглушение от физического урона агента на 30% на 15 сек.
Запуск усиленной особой атаки повышает оглушение от <color=#F0D12B>физического урона</color> агента на <color=#2BAD00>30%</color> на 15 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
Tiếng Việtvi
Khi phát động Siêu Chiến Kỹ, Điểm Choáng do DMG Vật Lý của Người Đại Diện gây ra tăng 30%, duy trì 15s.
Khi phát động Siêu Chiến Kỹ, Điểm Choáng do <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color> của Người Đại Diện gây ra tăng <color=#2BAD00>30%</color>, duy trì 15s.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des
繁體中文zh-TW
發動[強化特殊技]時,代理人物理傷害造成的失衡值提升30%,持續15秒。
發動[強化特殊技]時,代理人<color=#F0D12B>物理傷害</color>造成的失衡值提升<color=#2BAD00>30%</color>,持續15秒。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1101403_des