Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1100809_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อ [หลบหลีก] จะทำให้เกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] ได้ง่ายขึ้น และการ [หลบหลีกสวนกลับ] จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30%
เมื่อ [หลบหลีก] จะทำให้เกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] ได้<color=#2BAD00>ง่ายขึ้น</color> และการ [หลบหลีกสวนกลับ] จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>30%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อ [หลบหลีก] จะทำให้เกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] ได้ง่ายขึ้น และการ [หลบหลีกสวนกลับ] จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30%
เมื่อ [หลบหลีก] จะทำให้เกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] ได้<color=#2BAD00>ง่ายขึ้น</color> และการ [หลบหลีกสวนกลับ] จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>30%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
Englishen
Perfect Dodge is easier to trigger, and Dodge Counter DMG increases by 30%.
Perfect Dodge is <color=#2BAD00>easier</color> to trigger, and Dodge Counter DMG increases by <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
简体中文zh-CN
[闪避]时更容易触发[极限闪避],[闪避反击]造成的伤害提升30%。
[闪避]时<color=#2BAD00>更容易</color>触发[极限闪避],[闪避反击]造成的伤害提升<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
Deutschde
Beim Ausweichen kann das perfekte Ausweichen leichter ausgelöst werden. Erhöht den durch Ausweichkonter verursachten SCH um 30 %.
Beim Ausweichen kann das perfekte Ausweichen <color=#2BAD00>leichter</color> ausgelöst werden. Erhöht den durch Ausweichkonter verursachten SCH um <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
Españoles
Al ejecutar una evasión, será más fácil lograr una evasión perfecta. Aumenta el daño infligido por medio del contraataque en un 30 %.
Al ejecutar una evasión, <color=#2BAD00>será más fácil</color> lograr una evasión perfecta. Aumenta el daño infligido por medio del contraataque <color=#2BAD00>en un 30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
Françaisfr
Les esquives parfaites se déclenchent plus facilement, et les DGT des contres d'esquive augmentent de 30 %.
Les esquives parfaites se déclenchent <color=#2BAD00>plus facilement</color>, et les DGT des contres d'esquive augmentent de <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
Bahasa Indonesiaid
Saat melakukan Dodge, Perfect Dodge dapat terpicu lebih mudah, dan DMG yang diakibatkan Dodge Counter meningkat 30%.
Saat melakukan Dodge, Perfect Dodge dapat terpicu <color=#2BAD00>lebih mudah</color>, dan DMG yang diakibatkan Dodge Counter meningkat <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
日本語ja
『回避』する際に、『極限回避』がより発動しやすくなり、『回避反撃』の与ダメージ+30%。
『回避』する際に、『極限回避』が<color=#2BAD00>より発動しやすくなり</color>、『回避反撃』の与ダメージ+<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
한국어ko
[회피] 시 더 쉽게 [극한 회피]를 발동하고, [회피 반격]으로 주는 피해가 30% 증가한다.
[회피] 시 <color=#2BAD00>더 쉽게</color> [극한 회피]를 발동하고, [회피 반격]으로 주는 피해가 <color=#2BAD00>30%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
Portuguêspt
Fica mais fácil executar uma Esquiva Perfeita quando Esquiva e Contraesquivas causam 30% mais dano.
Fica <color=#2BAD00>mais fácil</color> executar uma Esquiva Perfeita quando Esquiva e Contraesquivas causam <color=#2BAD00>30%</color> mais dano.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
Русскийru
При уклонении проще запустить идеальное уклонение. Урон от контратаки после уклонения повышается на 30%.
При уклонении <color=#2BAD00>проще</color> запустить идеальное уклонение. Урон от контратаки после уклонения повышается на <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
Tiếng Việtvi
Khi Né sẽ càng dễ kích hoạt Né Hoàn Hảo hơn, sát thương do Phản Kích Khi Né gây ra tăng 30%.
Khi Né sẽ <color=#2BAD00>càng dễ</color> kích hoạt Né Hoàn Hảo hơn, sát thương do Phản Kích Khi Né gây ra tăng <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des
繁體中文zh-TW
[閃避]時更容易觸發[極限閃避],[閃避反擊]造成的傷害提升30%。
[閃避]時<color=#2BAD00>更容易</color>觸發[極限閃避],[閃避反擊]造成的傷害提升<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100809_des