Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1100706_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อทำให้ศัตรูตกอยู่ในสภาวะสตั๊น ทั้งทีมจะได้รับค่า Decibel 9% และทั้งทีมจะได้รับ [Rush] 2 ชั้น ซึ่งใน 10 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
เมื่อทำให้ศัตรูตกอยู่ในสภาวะสตั๊น ทั้งทีมจะได้รับค่า Decibel <color=#2BAD00>9%</color> และทั้งทีมจะได้รับ [Rush] <color=#2BAD00>2</color> ชั้น ซึ่งใน <color=#2BAD00>10</color> วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อทำให้ศัตรูตกอยู่ในสภาวะสตั๊น ทั้งทีมจะได้รับค่า Decibel 9% และทั้งทีมจะได้รับ [Rush] 2 ชั้น ซึ่งใน 10 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
เมื่อทำให้ศัตรูตกอยู่ในสภาวะสตั๊น ทั้งทีมจะได้รับค่า Decibel <color=#2BAD00>9%</color> และทั้งทีมจะได้รับ [Rush] <color=#2BAD00>2</color> ชั้น ซึ่งใน <color=#2BAD00>10</color> วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
Englishen
When an enemy is Stunned, all squad members gain 9% Decibels and 2 stacks of Rush. Can trigger once every 10s.
When an enemy is Stunned, all squad members gain <color=#2BAD00>9%</color> Decibels and <color=#2BAD00>2</color> stacks of Rush. Can trigger once every <color=#2BAD00>10</color>s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
简体中文zh-CN
使敌人进入失衡状态时,全队获得9%的喧响值,全队获得2层[冲击],10秒内最多触发一次。
使敌人进入失衡状态时,全队获得<color=#2BAD00>9%</color>的喧响值,全队获得<color=#2BAD00>2</color>层[冲击],<color=#2BAD00>10</color>秒内最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
Deutschde
Verleiht, wenn Gegner in den Zustand Benommenheit versetzt werden, allen Truppenmitgliedern 9 % Dezibel und verleiht allen Truppenmitgliedern 2 Stapelungen „Ruck“, 10 s Abklingzeit.
Verleiht, wenn Gegner in den Zustand Benommenheit versetzt werden, allen Truppenmitgliedern <color=#2BAD00>9 %</color> Dezibel und verleiht allen Truppenmitgliedern <color=#2BAD00>2</color> Stapelungen „Ruck“, <color=#2BAD00>10</color> s Abklingzeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
Españoles
Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen un 9 % de dB y reciben 2 cargas de colisión. Puede activarse una vez cada 10 s.
Al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, todos los miembros del equipo obtienen un <color=#2BAD00>9 %</color> de dB y reciben <color=#2BAD00>2</color> cargas de colisión. Puede activarse una vez cada <color=#2BAD00>10</color> s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
Françaisfr
Lorsqu'un ennemi est étourdi, tous les membres de l'escouade obtiennent 9 % de décibels, et 2 cumuls de Ruée. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 10 s.
Lorsqu'un ennemi est étourdi, tous les membres de l'escouade obtiennent <color=#2BAD00>9 %</color> de décibels, et <color=#2BAD00>2</color> cumuls de Ruée. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les <color=#2BAD00>10</color> s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
Bahasa Indonesiaid
Saat mengakibatkan Stun terhadap musuh, semua anggota tim mendapatkan 9% Decibel dan semua anggota tim mendapatkan 2 lapis Rush. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 10 detik.
Saat mengakibatkan Stun terhadap musuh, semua anggota tim mendapatkan <color=#2BAD00>9%</color> Decibel dan semua anggota tim mendapatkan <color=#2BAD00>2</color> lapis Rush. Efek ini dapat dipicu sekali setiap <color=#2BAD00>10</color> detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
日本語ja
敵をブレイク状態にした時、チーム全体がデシベル値を9%獲得し、チーム全体が[衝撃]を2重獲得する。10秒に1回のみ発動可能。
敵をブレイク状態にした時、チーム全体がデシベル値を<color=#2BAD00>9%</color>獲得し、チーム全体が[衝撃]を<color=#2BAD00>2</color>重獲得する。<color=#2BAD00>10</color>秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
한국어ko
적을 그로기 상태에 빠뜨릴 시 모든 파티원이 데시벨을 9% 획득하고, 모든 파티원이 [충격]을 2스택 획득한다. 10초 동안 최대 1회 발동한다.
적을 그로기 상태에 빠뜨릴 시 모든 파티원이 데시벨을 <color=#2BAD00>9%</color> 획득하고, 모든 파티원이 [충격]을 <color=#2BAD00>2</color>스택 획득한다. <color=#2BAD00>10</color>초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
Portuguêspt
Ao Atordoar um inimigo, o dB de toda a equipe aumenta 9%. Todos os membros da equipe recebem 2 acúmulos de adrenalina. O efeito pode ser ativado uma vez a cada 10s.
Ao Atordoar um inimigo, o dB de toda a equipe aumenta <color=#2BAD00>9%</color>. Todos os membros da equipe recebem <color=#2BAD00>2</color> acúmulos de adrenalina. O efeito pode ser ativado uma vez a cada <color=#2BAD00>10</color>s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
Русскийru
При входе врага в состояние оглушения значение децибелов у всех членов отрядов повышается на 9%, все члены отряда получают по 2 уровня Импульса. Срабатывает не чаще раза в 10 сек.
При входе врага в состояние оглушения значение децибелов у всех членов отрядов повышается на <color=#2BAD00>9%</color>, все члены отряда получают по <color=#2BAD00>2</color> уровня Импульса. Срабатывает не чаще раза в <color=#2BAD00>10</color> сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
Tiếng Việtvi
Khi khiến kẻ địch vào trạng thái Choáng, toàn đội nhận được 9% Decibel và 2 tầng Xung Kích, trong 10s tối đa kích hoạt một lần.
Khi khiến kẻ địch vào trạng thái Choáng, toàn đội nhận được <color=#2BAD00>9%</color> Decibel và <color=#2BAD00>2</color> tầng Xung Kích, trong <color=#2BAD00>10</color>s tối đa kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des
繁體中文zh-TW
使敵人進入失衡狀態時,全隊獲得9%的喧響值,全隊獲得2層[衝擊],10秒內最多觸發一次。
使敵人進入失衡狀態時,全隊獲得<color=#2BAD00>9%</color>的喧響值,全隊獲得<color=#2BAD00>2</color>層[衝擊],<color=#2BAD00>10</color>秒內最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100706_des