Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1100705_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อทำให้ศัตรูเข้าสู่สถานะ Attribute Anomaly ทั้งทีมจะได้รับ [Rush] 1 ชั้น ซึ่งหากเป้าหมายไม่อยู่ในสภาวะสตั๊น จะสะสม Daze 15% ทันที
เมื่อทำให้ศัตรูเข้าสู่สถานะ Attribute Anomaly ทั้งทีมจะได้รับ [Rush] 1 ชั้น ซึ่งหากเป้าหมายไม่อยู่ในสภาวะสตั๊น จะสะสม Daze <color=#2BAD00>15%</color> ทันที

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อทำให้ศัตรูเข้าสู่สถานะ Attribute Anomaly ทั้งทีมจะได้รับ [Rush] 1 ชั้น ซึ่งหากเป้าหมายไม่อยู่ในสภาวะสตั๊น จะสะสม Daze 15% ทันที
เมื่อทำให้ศัตรูเข้าสู่สถานะ Attribute Anomaly ทั้งทีมจะได้รับ [Rush] 1 ชั้น ซึ่งหากเป้าหมายไม่อยู่ในสภาวะสตั๊น จะสะสม Daze <color=#2BAD00>15%</color> ทันที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
Englishen
When an enemy is inflicted with an Attribute Anomaly, all squad members gain a stack of Rush. If the target is not Stunned, its Daze increases by 15%.
When an enemy is inflicted with an Attribute Anomaly, all squad members gain a stack of Rush. If the target is not Stunned, its Daze increases by <color=#2BAD00>15%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
简体中文zh-CN
使敌人进入属性异常状态时,全队获得1层[冲击],若目标未处于失衡状态下,则会直接累积15%失衡值。
使敌人进入属性异常状态时,全队获得1层[冲击],若目标未处于失衡状态下,则会直接累积<color=#2BAD00>15%</color>失衡值。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
Deutschde
Verleiht allen Truppenmitgliedern 1 Stapelung von „Ruck“, wenn dem Gegner Attributanomalie verliehen wird. Wenn sich das Ziel nicht im Zustand Benommenheit befindet, wird es sofort 15 % Benommenheit ansammeln.
Verleiht allen Truppenmitgliedern 1 Stapelung von „Ruck“, wenn dem Gegner Attributanomalie verliehen wird. Wenn sich das Ziel nicht im Zustand Benommenheit befindet, wird es sofort <color=#2BAD00>15 %</color> Benommenheit ansammeln.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
Españoles
Cuando un enemigo está afectado por Anomalía de Atributo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de colisión. Si el enemigo no está afectado por Aturdimiento, directamente acumula un 15 % de Aturdimiento.
Cuando un enemigo está afectado por Anomalía de Atributo, todos los miembros del equipo obtienen 1 carga de colisión. Si el enemigo no está afectado por Aturdimiento, directamente acumula un <color=#2BAD00>15 %</color> de Aturdimiento.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
Françaisfr
Lorsqu'un ennemi subit une anomalie d'attribut, tous les membres de l'escouade obtiennent 1 cumul de Ruée. Si l'unité n'est pas étourdie, la confusion qu'elle subit augmente de 15 %.
Lorsqu'un ennemi subit une anomalie d'attribut, tous les membres de l'escouade obtiennent 1 cumul de Ruée. Si l'unité n'est pas étourdie, la confusion qu'elle subit augmente de <color=#2BAD00>15 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
Bahasa Indonesiaid
Saat mengakibatkan Attribute Anomaly terhadap musuh, semua anggota tim mendapatkan 1 lapis Rush. Jika target tidak berada dalam status Stun, maka akan langsung mendapatkan 15% Daze.
Saat mengakibatkan Attribute Anomaly terhadap musuh, semua anggota tim mendapatkan 1 lapis Rush. Jika target tidak berada dalam status Stun, maka akan langsung mendapatkan <color=#2BAD00>15%</color> Daze.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
日本語ja
敵を状態異常にした時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。ターゲットがブレイク状態ではない場合、ブレイク値が15%溜まる。
敵を状態異常にした時、チーム全体が[衝撃]を1重獲得する。ターゲットがブレイク状態ではない場合、ブレイク値が<color=#2BAD00>15%</color>溜まる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
한국어ko
적을 속성 이상 상태에 빠트릴 시 모든 파티원이 [충격]을 1스택 획득한다. 만약 타깃이 그로기 상태가 아닐 경우, 즉시 그로기 수치를 15% 누적한다.
적을 속성 이상 상태에 빠트릴 시 모든 파티원이 [충격]을 1스택 획득한다. 만약 타깃이 그로기 상태가 아닐 경우, 즉시 그로기 수치를 <color=#2BAD00>15%</color> 누적한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
Portuguêspt
Quando um inimigo entra em um estado de Anomalia de Atributo, toda a equipe recebe 1 acúmulo de Adrenalina. Se o alvo não estiver atordoado, acumulará 15% de Atordoamento.
Quando um inimigo entra em um estado de Anomalia de Atributo, toda a equipe recebe 1 acúmulo de Adrenalina. Se o alvo não estiver atordoado, acumulará <color=#2BAD00>15%</color> de Atordoamento.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
Русскийru
Когда враг входит в состояние аномалии атрибута, все члены отряда получают 1 уровень Импульса. Если цель не оглушена, она немедленно накапливает 15% оглушения.
Когда враг входит в состояние аномалии атрибута, все члены отряда получают 1 уровень Импульса. Если цель не оглушена, она немедленно накапливает <color=#2BAD00>15%</color> оглушения.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
Tiếng Việtvi
Khi khiến kẻ địch rơi vào trạng thái Thuộc Tính Dị Thường, toàn đội nhận được 1 tầng Xung Kích, nếu mục tiêu chưa ở trong trạng thái Choáng, sẽ trực tiếp tích lũy 15% Điểm Choáng.
Khi khiến kẻ địch rơi vào trạng thái Thuộc Tính Dị Thường, toàn đội nhận được 1 tầng Xung Kích, nếu mục tiêu chưa ở trong trạng thái Choáng, sẽ trực tiếp tích lũy <color=#2BAD00>15%</color> Điểm Choáng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des
繁體中文zh-TW
使敵人進入屬性異常狀態時,全隊獲得1層[衝擊],若目標未處於失衡狀態下,則會直接累積15%失衡值。
使敵人進入屬性異常狀態時,全隊獲得1層[衝擊],若目標未處於失衡狀態下,則會直接累積<color=#2BAD00>15%</color>失衡值。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1100705_des