Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1054006_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ทั้งทีมสร้างความเสียหายธาตุไฟเพิ่มขึ้น 15%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะขี่จรวดพุ่งเข้าหาศัตรู ซึ่งเมื่อถูกเป้าหมายสำเร็จ จะทำให้เกิดการระเบิด และสร้างความเสียหายธาตุไฟแก่ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ และสะสมค่าการสะสม Fire Anomaly
ทั้งทีมสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>15%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะขี่จรวดพุ่งเข้าหาศัตรู ซึ่งเมื่อถูกเป้าหมายสำเร็จ จะทำให้เกิดการระเบิด และสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>แก่ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ และสะสม<color=#FF5521>ค่าการสะสม Fire Anomaly</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทั้งทีมสร้างความเสียหายธาตุไฟเพิ่มขึ้น 15%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะขี่จรวดพุ่งเข้าหาศัตรู ซึ่งเมื่อถูกเป้าหมายสำเร็จ จะทำให้เกิดการระเบิด และสร้างความเสียหายธาตุไฟแก่ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ และสะสมค่าการสะสม Fire Anomaly
ทั้งทีมสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>15%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะขี่จรวดพุ่งเข้าหาศัตรู ซึ่งเมื่อถูกเป้าหมายสำเร็จ จะทำให้เกิดการระเบิด และสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>แก่ศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ และสะสม<color=#FF5521>ค่าการสะสม Fire Anomaly</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
Englishen
All squad members' Fire DMG increases by 15%.
Active Skill: Mounts a rocket and charges at the target. Upon hitting a target, the rocket will explode, dealing Fire DMG to enemies within range and accumulating Fire Anomaly Buildup.
All squad members' <color=#FF5521>Fire DMG</color> increases by <color=#2BAD00>15%</color>.
Active Skill: Mounts a rocket and charges at the target. Upon hitting a target, the rocket will explode, dealing <color=#FF5521>Fire DMG</color> to enemies within range and accumulating <color=#FF5521>Fire Anomaly Buildup</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
简体中文zh-CN
全队造成的火属性伤害提升15%。
[主动技]:招式发动时,骑乘火箭向敌人发起冲锋,成功命中目标时引发爆炸,对范围内的敌人造成火属性伤害,并累积火属性异常积蓄值。
全队造成的<color=#FF5521>火属性伤害</color>提升<color=#2BAD00>15%</color>。
[主动技]:招式发动时,骑乘火箭向敌人发起冲锋,成功命中目标时引发爆炸,对范围内的敌人造成<color=#FF5521>火属性伤害</color>,并累积<color=#FF5521>火属性异常积蓄值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
Deutschde
Erhöht den durch alle Truppenmitglieder verursachten Feuer-SCH um 15 %.
Aktive Fähigkeit: Steigt beim Anwenden dieser Fähigkeit auf eine Rakete und stürmt auf Gegner zu. Löst beim Treffen vom Ziel eine Explosion aus, fügt Gegnern im Wirkungsbereich Feuer-SCH zu und häuft dabei Feuer-Anomalieansammlung an.
Erhöht den durch alle Truppenmitglieder verursachten <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> um <color=#2BAD00>15 %</color>.
Aktive Fähigkeit: Steigt beim Anwenden dieser Fähigkeit auf eine Rakete und stürmt auf Gegner zu. Löst beim Treffen vom Ziel eine Explosion aus, fügt Gegnern im Wirkungsbereich <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> zu und häuft dabei <color=#FF5521>Feuer-Anomalieansammlung</color> an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
Españoles
El daño ígneo de todos los miembros del equipo aumenta en un 15 %.
Técnica activa: monta un cohete contra el objetivo. Si consigue golpearlo, el cohete explotará, infligiendo daño ígneo a los enemigos cercanos y provocando acumulación de Anomalía ígnea.
El <color=#FF5521>daño ígneo</color> de todos los miembros del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>15 %</color>.
Técnica activa: monta un cohete contra el objetivo. Si consigue golpearlo, el cohete explotará, infligiendo <color=#FF5521>daño ígneo</color> a los enemigos cercanos y provocando <color=#FF5521>acumulación de Anomalía ígnea</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
Françaisfr
Les DGT de feu de tous les membres de l'escouade augmentent de 15 %.
Compétence active : monte sur un projectile et fonce sur sa cible. Le projectile explose au contact et inflige des DGT de feu aux ennemis à portée, ainsi qu'une accumulation d'anomalie de feu.
Les <color=#FF5521>DGT de feu</color> de tous les membres de l'escouade augmentent de <color=#2BAD00>15 %</color>.
Compétence active : monte sur un projectile et fonce sur sa cible. Le projectile explose au contact et inflige des <color=#FF5521>DGT de feu</color> aux ennemis à portée, ainsi qu'une <color=#FF5521>accumulation d'anomalie de feu</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
Bahasa Indonesiaid
Fire DMG semua anggota tim meningkat 15%.
Skill Aktif: Bangboo akan mengendarai roket untuk menyerang target. Saat mengenai target, roketnya akan memicu ledakan dan mengakibatkan Fire DMG terhadap musuh di dalam area tersebut, serta mengakumulasi Fire Anomaly Buildup.
<color=#FF5521>Fire DMG</color> semua anggota tim meningkat <color=#2BAD00>15%</color>.
Skill Aktif: Bangboo akan mengendarai roket untuk menyerang target. Saat mengenai target, roketnya akan memicu ledakan dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color> terhadap musuh di dalam area tersebut, serta mengakumulasi <color=#FF5521>Fire Anomaly Buildup</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
日本語ja
チーム全体の与える炎属性ダメージ+15%。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると、ロケットに乗って敵に突撃する。ターゲットに命中すると爆発を起こし、範囲内の敵に炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を増やす。
チーム全体の与える<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>+<color=#2BAD00>15%</color>。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると、ロケットに乗って敵に突撃する。ターゲットに命中すると爆発を起こし、範囲内の敵に<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を与え、<color=#FF5521>炎属性の状態異常蓄積値</color>を増やす。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
한국어ko
모든 파티원이 주는 불 속성 피해가 15% 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 로켓을 타고 적을 향해 돌진한다. 타깃에게 명중하면 폭발하여 범위 내 적에게 불 속성 피해를 주고, 불 속성 이상 축적치를 누적한다.
모든 파티원이 주는 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>가 <color=#2BAD00>15%</color> 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 로켓을 타고 적을 향해 돌진한다. 타깃에게 명중하면 폭발하여 범위 내 적에게 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 주고, <color=#FF5521>불 속성 이상 축적치</color>를 누적한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
Portuguêspt
O Dano de Fogo de toda a equipe aumenta 15%.
Habilidade Ativa: monta em um foguete para atacar. Ao atingir o alvo, o foguete explode, causando Dano de Fogo a inimigos na área e acumulando Amplificação de Anomalia de Fogo.
O <color=#FF5521>Dano de Fogo</color> de toda a equipe aumenta <color=#2BAD00>15%</color>.
Habilidade Ativa: monta em um foguete para atacar. Ao atingir o alvo, o foguete explode, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color> a inimigos na área e acumulando <color=#FF5521>Amplificação de Anomalia de Fogo</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
Русскийru
Увеличивает огненный урон отряда на 15%.
Активный навык: банбу атакует врага верхом на ракете. При попадании в цель ракета взрывается, нанося врагам в области действия огненный урон и накапливая аномалию огненного атрибута.
Увеличивает <color=#FF5521>огненный урон</color> отряда на <color=#2BAD00>15%</color>.
Активный навык: банбу атакует врага верхом на ракете. При попадании в цель ракета взрывается, нанося врагам в области действия <color=#FF5521>огненный урон</color> и накапливая <color=#FF5521>аномалию огненного атрибута</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
Tiếng Việtvi
DMG Hỏa do toàn đội gây ra tăng 15%.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, sẽ cưỡi tên lửa xông thẳng vào kẻ địch. Thành công bắn trúng mục tiêu sẽ kích nổ, gây DMG Hỏa cho kẻ địch trong phạm vi, đồng thời tích lũy Chỉ Số Tích Lũy Dị Thường Hỏa.
<color=#FF5521>DMG Hỏa</color> do toàn đội gây ra tăng <color=#2BAD00>15%</color>.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, sẽ cưỡi tên lửa xông thẳng vào kẻ địch. Thành công bắn trúng mục tiêu sẽ kích nổ, gây <color=#FF5521>DMG Hỏa</color> cho kẻ địch trong phạm vi, đồng thời tích lũy <color=#FF5521>Chỉ Số Tích Lũy Dị Thường Hỏa</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des
繁體中文zh-TW
全隊造成的火屬性傷害提升15%。
[主動技]:招式發動時,騎乘火箭向敵人發起衝鋒,成功命中目標時引發爆炸,對範圍內的敵人造成火屬性傷害並累積火屬性異常積蓄值。
全隊造成的<color=#FF5521>火屬性傷害</color>提升<color=#2BAD00>15%</color>。
[主動技]:招式發動時,騎乘火箭向敵人發起衝鋒,成功命中目標時引發爆炸,對範圍內的敵人造成<color=#FF5521>火屬性傷害</color>並累積<color=#FF5521>火屬性異常積蓄值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054006_des