Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1054003_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ทั้งทีมสร้างความเสียหายอีเทอร์เพิ่มขึ้น 15%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะเข้าสู่สถานะบิน และยิงกระสุนติดตามตัวใส่ศัตรูอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความเสียหายอีเทอร์ และสะสมค่าการสะสม Ether Anomaly
ทั้งทีมสร้าง<color=#FE437E>ความเสียหายอีเทอร์</color>เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>15%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะเข้าสู่สถานะบิน และยิงกระสุนติดตามตัวใส่ศัตรูอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้าง<color=#FE437E>ความเสียหายอีเทอร์</color> และสะสม<color=#FE437E>ค่าการสะสม Ether Anomaly</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทั้งทีมสร้างความเสียหายอีเทอร์เพิ่มขึ้น 15%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะเข้าสู่สถานะบิน และยิงกระสุนติดตามตัวใส่ศัตรูอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความเสียหายอีเทอร์ และสะสมค่าการสะสม Ether Anomaly
ทั้งทีมสร้าง<color=#FE437E>ความเสียหายอีเทอร์</color>เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>15%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะเข้าสู่สถานะบิน และยิงกระสุนติดตามตัวใส่ศัตรูอย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้าง<color=#FE437E>ความเสียหายอีเทอร์</color> และสะสม<color=#FE437E>ค่าการสะสม Ether Anomaly</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
Englishen
All squad members' Ether DMG increases by 15%.
Active Skill: Enters the flying state, shooting homing bullets at enemies, dealing Ether DMG and accumulating Ether Anomaly Buildup.
All squad members' <color=#FE437E>Ether DMG</color> increases by <color=#2BAD00>15%</color>.
Active Skill: Enters the flying state, shooting homing bullets at enemies, dealing <color=#FE437E>Ether DMG</color> and accumulating <color=#FE437E>Ether Anomaly Buildup</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
简体中文zh-CN
全队造成的以太伤害提升15%。
[主动技]:招式发动时,进入飞行状态,持续对敌人发射追踪子弹,造成以太伤害并累积以太异常积蓄值。
全队造成的<color=#FE437E>以太伤害</color>提升<color=#2BAD00>15%</color>。
[主动技]:招式发动时,进入飞行状态,持续对敌人发射追踪子弹,造成<color=#FE437E>以太伤害</color>并累积<color=#FE437E>以太异常积蓄值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
Deutschde
Erhöht den durch alle Truppenmitglieder verursachten Äther-SCH um 15 %.
Aktive Fähigkeit: Tritt beim Anwenden der Fähigkeit in den Flugzustand ein. Feuert im Flugzustand fortlaufend Verfolgungskugeln auf Gegner ab, verursacht dabei Äther-SCH und häuft dabei Äther-Anomalieansammlung an.
Erhöht den durch alle Truppenmitglieder verursachten <color=#FE437E>Äther-SCH</color> um <color=#2BAD00>15 %</color>.
Aktive Fähigkeit: Tritt beim Anwenden der Fähigkeit in den Flugzustand ein. Feuert im Flugzustand fortlaufend Verfolgungskugeln auf Gegner ab, verursacht dabei <color=#FE437E>Äther-SCH</color> und häuft dabei <color=#FE437E>Äther-Anomalieansammlung</color> an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
Españoles
Aumenta el daño etéreo de todos los miembros del equipo en un 15 %.
Técnica activa: entra en el estado de vuelo, durante el cual dispara proyectiles perseguidores que infligen daño etéreo y provocan acumulación de Anomalía etérea.
Aumenta el <color=#FE437E>daño etéreo</color> de todos los miembros del equipo en un <color=#2BAD00>15 %</color>.
Técnica activa: entra en el estado de vuelo, durante el cual dispara proyectiles perseguidores que infligen <color=#FE437E>daño etéreo</color> y provocan <color=#FE437E>acumulación de Anomalía etérea</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
Françaisfr
Les DGT éthériques de tous les membres de l'escouade augmentent de 15 %.
Compétence active : s'envole et tire des balles à tête chercheuse qui infligent des DGT éthériques, ainsi qu'une accumulation d'anomalie éthérique.
Les <color=#FE437E>DGT éthériques</color> de tous les membres de l'escouade augmentent de <color=#2BAD00>15 %</color>.
Compétence active : s'envole et tire des balles à tête chercheuse qui infligent des <color=#FE437E>DGT éthériques</color>, ainsi qu'une <color=#FE437E>accumulation d'anomalie éthérique</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
Bahasa Indonesiaid
Ether DMG semua anggota tim meningkat 15%.
Skill Aktif: Bangboo akan masuk ke dalam status Flying dan menembakkan peluru yang mengejar musuh secara terus-menerus, mengakibatkan Ether DMG, serta mengakumulasi Ether Anomaly Buildup.
<color=#FE437E>Ether DMG</color> semua anggota tim meningkat <color=#2BAD00>15%</color>.
Skill Aktif: Bangboo akan masuk ke dalam status Flying dan menembakkan peluru yang mengejar musuh secara terus-menerus, mengakibatkan <color=#FE437E>Ether DMG</color>, serta mengakumulasi <color=#FE437E>Ether Anomaly Buildup</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
日本語ja
チーム全体の与えるエーテル属性ダメージ+15%。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると飛行状態に入り、敵に追尾弾を連続で発射する。それによってエーテル属性ダメージを与え、敵のエーテル属性の状態異常蓄積値を増やす。
チーム全体の与える<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>+<color=#2BAD00>15%</color>。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると飛行状態に入り、敵に追尾弾を連続で発射する。それによって<color=#FE437E>エーテル属性ダメージ</color>を与え、敵の<color=#FE437E>エーテル属性の状態異常蓄積値</color>を増やす。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
한국어ko
모든 파티원이 주는 에테르 피해가 15% 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 비행 상태에 진입해 적에게 지속적으로 추적 총알을 발사하여 에테르 피해를 주고, 에테르 이상 축적치를 누적한다.
모든 파티원이 주는 <color=#FE437E>에테르 피해</color>가 <color=#2BAD00>15%</color> 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 비행 상태에 진입해 적에게 지속적으로 추적 총알을 발사하여 <color=#FE437E>에테르 피해</color>를 주고, <color=#FE437E>에테르 이상 축적치</color>를 누적한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
Portuguêspt
O Dano de Éter de toda a equipe aumenta 15%.
Habilidade Ativa: entra no estado de voo e dispara projéteis teleguiados que causam Dano de Éter e acumulam Amplificação de Anomalia de Éter.
O <color=#FE437E>Dano de Éter</color> de toda a equipe aumenta <color=#2BAD00>15%</color>.
Habilidade Ativa: entra no estado de voo e dispara projéteis teleguiados que causam <color=#FE437E>Dano de Éter</color> e acumulam <color=#FE437E>Amplificação de Anomalia de Éter</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
Русскийru
Эфирный урон всего отряда повышается на 15%.
Активный навык: банбу взлетает и непрерывно стреляет во врага самонаводящимися пулями, наносящими эфирный урон и повышающими накопление эфирной аномалии.
<color=#FE437E>Эфирный урон</color> всего отряда повышается на <color=#2BAD00>15%</color>.
Активный навык: банбу взлетает и непрерывно стреляет во врага самонаводящимися пулями, наносящими <color=#FE437E>эфирный урон</color> и повышающими <color=#FE437E>накопление эфирной аномалии</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
Tiếng Việtvi
DMG Ether do toàn đội gây ra tăng 15%.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, sẽ vào trạng thái bay, liên tục bắn đạn truy đuổi kẻ địch, gây DMG Ether và tích lũy Chỉ Số Tích Lũy Dị Thường Ether
<color=#FE437E>DMG Ether</color> do toàn đội gây ra tăng <color=#2BAD00>15%</color>.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, sẽ vào trạng thái bay, liên tục bắn đạn truy đuổi kẻ địch, gây <color=#FE437E>DMG Ether</color> và tích lũy <color=#FE437E>Chỉ Số Tích Lũy Dị Thường Ether</color>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des
繁體中文zh-TW
全隊造成的以太傷害提升15%。
[主動技]:招式發動時,進入飛行狀態,持續對敵人發射追蹤子彈,造成以太傷害並累積以太異常積蓄值。
全隊造成的<color=#FE437E>以太傷害</color>提升<color=#2BAD00>15%</color>。
[主動技]:招式發動時,進入飛行狀態,持續對敵人發射追蹤子彈,造成<color=#FE437E>以太傷害</color>並累積<color=#FE437E>以太異常積蓄值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1054003_des