Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1053012_des

Primary text

ไทย

13 Translations
การฟื้นฟูพลังงานของทั้งทีมเพิ่มขึ้น 5%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะเป่าฟองอากาศอีเทอร์ออกมา ซึ่งเมื่อฟองอากาศอีเทอร์สัมผัสถูกตัวละคร จะสามารถฟื้นฟูค่าพลังงานให้ตัวละครดังกล่าวได้
การฟื้นฟูพลังงานของทั้งทีมเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>5%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะเป่าฟองอากาศอีเทอร์ออกมา ซึ่งเมื่อฟองอากาศอีเทอร์สัมผัสถูกตัวละคร จะสามารถฟื้นฟูค่าพลังงานให้ตัวละครดังกล่าวได้

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การฟื้นฟูพลังงานของทั้งทีมเพิ่มขึ้น 5%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะเป่าฟองอากาศอีเทอร์ออกมา ซึ่งเมื่อฟองอากาศอีเทอร์สัมผัสถูกตัวละคร จะสามารถฟื้นฟูค่าพลังงานให้ตัวละครดังกล่าวได้
การฟื้นฟูพลังงานของทั้งทีมเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>5%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะเป่าฟองอากาศอีเทอร์ออกมา ซึ่งเมื่อฟองอากาศอีเทอร์สัมผัสถูกตัวละคร จะสามารถฟื้นฟูค่าพลังงานให้ตัวละครดังกล่าวได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
Englishen
All squad members' Energy Regen increases by 5%.
Active Skill: Releases Ether bubbles that generate Energy for characters coming into contact with them.
All squad members' Energy Regen increases by <color=#2BAD00>5%</color>.
Active Skill: Releases Ether bubbles that generate Energy for characters coming into contact with them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
简体中文zh-CN
全队能量自动回复提升5%。
[主动技]:招式发动时,吹出以太气泡,以太气泡接触角色时,可以为其回复能量值。
全队能量自动回复提升<color=#2BAD00>5%</color>。
[主动技]:招式发动时,吹出以太气泡,以太气泡接触角色时,可以为其回复能量值。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
Deutschde
Erhöht die Energie-Regeneration aller Truppenmitglieder um 5 %.
Aktive Fähigkeit: Bläst beim Anwenden der Fähigkeit Ätherblasen. Stellt, wenn Ätherblasen mit einer Figur in Berührung kommen, dieser Figur ihre Energie wieder her.
Erhöht die Energie-Regeneration aller Truppenmitglieder um <color=#2BAD00>5 %</color>.
Aktive Fähigkeit: Bläst beim Anwenden der Fähigkeit Ätherblasen. Stellt, wenn Ätherblasen mit einer Figur in Berührung kommen, dieser Figur ihre Energie wieder her.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
Españoles
Aumenta la Recuperación de Energía de todos los miembros del equipo en un 5 %.
Técnica activa: crea una burbuja etérea. Al entrar en contacto con un agente, este recupera Energía.
Aumenta la Recuperación de Energía de todos los miembros del equipo en un <color=#2BAD00>5 %</color>.
Técnica activa: crea una burbuja etérea. Al entrar en contacto con un agente, este recupera Energía.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
Françaisfr
La récupération d'énergie de tous les membres de l'escouade augmente de 5 %.
Compétence active : produit des bulles éthériques qui génèrent de l'énergie pour les personnages qui entrent en contact avec elles.
La récupération d'énergie de tous les membres de l'escouade augmente de <color=#2BAD00>5 %</color>.
Compétence active : produit des bulles éthériques qui génèrent de l'énergie pour les personnages qui entrent en contact avec elles.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
Bahasa Indonesiaid
Energy Regen semua anggota tim meningkat 5%.
Skill Aktif: Bangboo akan meniup gelembung Ether. Saat menyentuh Karakter, gelembung Ether akan memulihkan Energy Karakter tersebut.
Energy Regen semua anggota tim meningkat <color=#2BAD00>5%</color>.
Skill Aktif: Bangboo akan meniup gelembung Ether. Saat menyentuh Karakter, gelembung Ether akan memulihkan Energy Karakter tersebut.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
日本語ja
チーム全体のエネルギー自動回復+5%。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると、エーテルの泡を吹き出す。エーテルの泡に触れると、エージェントのエネルギーが回復する。
チーム全体のエネルギー自動回復+<color=#2BAD00>5%</color>。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると、エーテルの泡を吹き出す。エーテルの泡に触れると、エージェントのエネルギーが回復する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
한국어ko
모든 파티원의 에너지 자동 회복이 5% 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 에테르 거품을 분다. 에테르 거품이 캐릭터에게 닿으면 해당 캐릭터는 에너지를 회복한다.
모든 파티원의 에너지 자동 회복이 <color=#2BAD00>5%</color> 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 에테르 거품을 분다. 에테르 거품이 캐릭터에게 닿으면 해당 캐릭터는 에너지를 회복한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
Portuguêspt
A Recuperação de Energia de toda a equipe aumenta 5%.
Habilidade Ativa: libera bolhas de Éter, que geram Energia para personagens que as tocarem.
A Recuperação de Energia de toda a equipe aumenta <color=#2BAD00>5%</color>.
Habilidade Ativa: libera bolhas de Éter, que geram Energia para personagens que as tocarem.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
Русскийru
Автоматическое восстановление энергии всего отряда повышается на 5%
Активный навык: банбу выпускает эфирный пузырь.
Персонажи, коснувшиеся эфирного пузыря, восстанавливают энергию.
Автоматическое восстановление энергии всего отряда повышается на <color=#2BAD00>5%</color>
Активный навык: банбу выпускает эфирный пузырь.
Персонажи, коснувшиеся эфирного пузыря, восстанавливают энергию.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
Tiếng Việtvi
Tự Hồi Năng Lượng của toàn đội tăng 5%.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, thổi ra Bong Bóng Ether, khi Bong Bóng Ether chạm vào nhân vật, sẽ hồi điểm Năng Lượng cho nhân vật.
Tự Hồi Năng Lượng của toàn đội tăng <color=#2BAD00>5%</color>.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, thổi ra Bong Bóng Ether, khi Bong Bóng Ether chạm vào nhân vật, sẽ hồi điểm Năng Lượng cho nhân vật.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des
繁體中文zh-TW
全隊能量自動回復提升5%。
[主動技]:招式發動時,吹出以太氣泡,以太氣泡接觸角色時,可以為其回復能量值。
全隊能量自動回復提升<color=#2BAD00>5%</color>。
[主動技]:招式發動時,吹出以太氣泡,以太氣泡接觸角色時,可以為其回復能量值。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053012_des