Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1053008_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ทั้งทีมได้รับความเสียหายลดลง 10%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะยิงกระสุนน้ำผลไม้ใส่ตัวละครในสนาม ซึ่งเมื่อกระสุนน้ำผลไม้ไม่โดนเป้าหมาย จะคงอยู่บนพื้นช่วงระยะเวลาหนึ่ง;
เมื่อตัวละครสัมผัสโดนกระสุนน้ำผลไม้ จะสามารถฟื้นฟู HP ให้ตนเองได้ ซึ่งในการต่อสู้หนึ่งรอบ จะเกิดขึ้นได้มากสุด 15 ครั้ง
ทั้งทีมได้รับความเสียหายลดลง <color=#2BAD00>10%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะยิงกระสุนน้ำผลไม้ใส่ตัวละครในสนาม ซึ่งเมื่อกระสุนน้ำผลไม้ไม่โดนเป้าหมาย จะคงอยู่บนพื้นช่วงระยะเวลาหนึ่ง;
เมื่อตัวละครสัมผัสโดนกระสุนน้ำผลไม้ จะสามารถฟื้นฟู HP ให้ตนเองได้ ซึ่งในการต่อสู้หนึ่งรอบ จะเกิดขึ้นได้มากสุด 15 ครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทั้งทีมได้รับความเสียหายลดลง 10%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะยิงกระสุนน้ำผลไม้ใส่ตัวละครในสนาม ซึ่งเมื่อกระสุนน้ำผลไม้ไม่โดนเป้าหมาย จะคงอยู่บนพื้นช่วงระยะเวลาหนึ่ง;
เมื่อตัวละครสัมผัสโดนกระสุนน้ำผลไม้ จะสามารถฟื้นฟู HP ให้ตนเองได้ ซึ่งในการต่อสู้หนึ่งรอบ จะเกิดขึ้นได้มากสุด 15 ครั้ง
ทั้งทีมได้รับความเสียหายลดลง <color=#2BAD00>10%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะยิงกระสุนน้ำผลไม้ใส่ตัวละครในสนาม ซึ่งเมื่อกระสุนน้ำผลไม้ไม่โดนเป้าหมาย จะคงอยู่บนพื้นช่วงระยะเวลาหนึ่ง;
เมื่อตัวละครสัมผัสโดนกระสุนน้ำผลไม้ จะสามารถฟื้นฟู HP ให้ตนเองได้ ซึ่งในการต่อสู้หนึ่งรอบ จะเกิดขึ้นได้มากสุด 15 ครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
Englishen
All squad members take 10% less DMG.
Active Skill: Shoots juice bullets at the character currently on the battlefield. If the bullet misses, the juice will remain on the ground for a while. Characters coming into contact with the juice will recover HP. The recovery effect can only trigger up to 15 times per combat.
All squad members take <color=#2BAD00>10%</color> less DMG.
Active Skill: Shoots juice bullets at the character currently on the battlefield. If the bullet misses, the juice will remain on the ground for a while. Characters coming into contact with the juice will recover HP. The recovery effect can only trigger up to 15 times per combat.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
简体中文zh-CN
全队受到的伤害降低10%。
[主动技]:招式发动时,向场上角色发射果汁弹,果汁弹未命中目标时将在地面停留一段时间;角色接触果汁弹时,可以为自身回复生命值,每场战斗中最多触发15次。
全队受到的伤害降低<color=#2BAD00>10%</color>。
[主动技]:招式发动时,向场上角色发射果汁弹,果汁弹未命中目标时将在地面停留一段时间;角色接触果汁弹时,可以为自身回复生命值,每场战斗中最多触发15次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
Deutschde
Verringert den erlittenen SCH aller Truppenmitglieder um 10 %.
Aktive Fähigkeit: Schießt beim Anwenden dieser Fähigkeit eine Saftbombe auf die Figur auf dem Feld. Wenn sie ihr Ziel verfehlt, bleibt der Saft eine Weile auf dem Boden liegen. Wenn die Figur mit der Saftbombe in Berührung kommt, werden ihre LP wiederhergestellt. Dieser Effekt kann in einem Kampf bis zu 15-mal ausgelöst werden.
Verringert den erlittenen SCH aller Truppenmitglieder um <color=#2BAD00>10 %</color>.
Aktive Fähigkeit: Schießt beim Anwenden dieser Fähigkeit eine Saftbombe auf die Figur auf dem Feld. Wenn sie ihr Ziel verfehlt, bleibt der Saft eine Weile auf dem Boden liegen. Wenn die Figur mit der Saftbombe in Berührung kommt, werden ihre LP wiederhergestellt. Dieser Effekt kann in einem Kampf bis zu 15-mal ausgelöst werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
Españoles
Reduce el daño recibido por todos los miembros del equipo en un 10 %.
Técnica activa: lanza frutos jugosos al agente activo. En caso de no alcanzarlo, caerán al suelo, donde permanecerán cierto tiempo. Al tocar un fruto jugoso, el agente recuperará PV. Puede activarse hasta 15 veces por combate.
Reduce el daño recibido por todos los miembros del equipo en un <color=#2BAD00>10 %</color>.
Técnica activa: lanza frutos jugosos al agente activo. En caso de no alcanzarlo, caerán al suelo, donde permanecerán cierto tiempo. Al tocar un fruto jugoso, el agente recuperará PV. Puede activarse hasta 15 veces por combate.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
Françaisfr
Les DGT subis par tous les membres de l'escouade diminuent de 10 %.
Compétence active : tire des balles de nectar sur le personnage sur le terrain. Si la balle manque sa cible, le nectar restera au sol pendant un certain temps. Lorsqu'un personnage entre en contact avec le nectar, il récupère des PV. L'effet de récupération ne peut être déclenché que 15 fois par combat.
Les DGT subis par tous les membres de l'escouade diminuent de <color=#2BAD00>10 %</color>.
Compétence active : tire des balles de nectar sur le personnage sur le terrain. Si la balle manque sa cible, le nectar restera au sol pendant un certain temps. Lorsqu'un personnage entre en contact avec le nectar, il récupère des PV. L'effet de récupération ne peut être déclenché que 15 fois par combat.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
Bahasa Indonesiaid
DMG yang diterima semua anggota tim berkurang 10%.
Skill Aktif: Bangboo akan menembakkan peluru jus ke karakter yang sedang bertarung. Jika tidak mengenai target, peluru jus akan terjatuh dan bertahan selama beberapa saat. Ketika menyentuh peluru ini, Karakter akan memulihkan HP. Setiap satu pertarungan dapat memulihkan hingga 15 kali.
DMG yang diterima semua anggota tim berkurang <color=#2BAD00>10%</color>.
Skill Aktif: Bangboo akan menembakkan peluru jus ke karakter yang sedang bertarung. Jika tidak mengenai target, peluru jus akan terjatuh dan bertahan selama beberapa saat. Ketika menyentuh peluru ini, Karakter akan memulihkan HP. Setiap satu pertarungan dapat memulihkan hingga 15 kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
日本語ja
チーム全体の被ダメージ-10%。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると、出場中のエージェントにジュース弾を発射する。エージェントに命中せず地面に落ちたジュース弾は、一定時間その場に留まる。エージェントがジュース弾に触れると、自身のHPを回復できる。1回の戦闘で、最大15回まで回復可能。
チーム全体の被ダメージ-<color=#2BAD00>10%</color>。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると、出場中のエージェントにジュース弾を発射する。エージェントに命中せず地面に落ちたジュース弾は、一定時間その場に留まる。エージェントがジュース弾に触れると、自身のHPを回復できる。1回の戦闘で、最大15回まで回復可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
한국어ko
모든 파티원이 받는 피해가 10% 감소한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 전장에 있는 캐릭터에게 과즙탄을 발사한다. 과즙탄이 타깃에게 명중하지 않았을 경우 바닥에 일정 시간 머문다. 캐릭터가 과즙탄에 접촉 시 자신의 HP를 회복한다. 전투마다 최대 15회 발동한다.
모든 파티원이 받는 피해가 <color=#2BAD00>10%</color> 감소한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 전장에 있는 캐릭터에게 과즙탄을 발사한다. 과즙탄이 타깃에게 명중하지 않았을 경우 바닥에 일정 시간 머문다. 캐릭터가 과즙탄에 접촉 시 자신의 HP를 회복한다. 전투마다 최대 15회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
Portuguêspt
Toda a equipe sofre 10% menos dano.
Habilidade Ativa: dispara balas de suco no personagem em combate. Se errar, o suco permanece no chão por um tempo. Personagens que entrarem em contato com o suco recuperarão PV. O efeito de recuperação pode ser ativado até 15 vezes por combate.
Toda a equipe sofre <color=#2BAD00>10%</color> menos dano.
Habilidade Ativa: dispara balas de suco no personagem em combate. Se errar, o suco permanece no chão por um tempo. Personagens que entrarem em contato com o suco recuperarão PV. O efeito de recuperação pode ser ativado até 15 vezes por combate.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
Русскийru
Получаемый всем отрядом урон снижается на 10%.
Активный навык: банбу стреляет снарядами с фруктовым соком. Если снаряд не попадает в цель, он падает на землю, временно оставляя вокруг себя лужу из сока.
Если персонаж наступит в лужу, это восстановит его HP.
Исцеление доступно не более 15 раз за бой.
Получаемый всем отрядом урон снижается на <color=#2BAD00>10%</color>.
Активный навык: банбу стреляет снарядами с фруктовым соком. Если снаряд не попадает в цель, он падает на землю, временно оставляя вокруг себя лужу из сока.
Если персонаж наступит в лужу, это восстановит его HP.
Исцеление доступно не более 15 раз за бой.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
Tiếng Việtvi
Sát thương toàn đội phải chịu giảm 10%.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, bắn bom nước hoa quả vào nhân vật trong sân, nếu chưa trúng mục tiêu, bom sẽ dừng lại trên mặt đất một thời gian. Khi nhân vật chạm vào bom này sẽ hồi phục HP cho bản thân, trong mỗi trận có thể kích hoạt tối đa 15 lần.
Sát thương toàn đội phải chịu giảm <color=#2BAD00>10%</color>.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, bắn bom nước hoa quả vào nhân vật trong sân, nếu chưa trúng mục tiêu, bom sẽ dừng lại trên mặt đất một thời gian. Khi nhân vật chạm vào bom này sẽ hồi phục HP cho bản thân, trong mỗi trận có thể kích hoạt tối đa 15 lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des
繁體中文zh-TW
全隊受到的傷害降低10%。
[主動技]:招式發動時,向場上角色發射果汁彈,果汁彈未命中目標時將在地面停留一段時間。角色接觸果汁彈時,可以為自身回復生命值,每場戰鬥最多觸發15次。
全隊受到的傷害降低<color=#2BAD00>10%</color>。
[主動技]:招式發動時,向場上角色發射果汁彈,果汁彈未命中目標時將在地面停留一段時間。角色接觸果汁彈時,可以為自身回復生命值,每場戰鬥最多觸發15次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053008_des