Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1053007_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ทั้งทีมสร้างความเสียหายธาตุไฟเพิ่มขึ้น 10%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะโยนระเบิดใส่ศัตรู เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟ และสะสมค่าการสะสม Fire Anomaly
ทั้งทีมสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>10%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะโยนระเบิดใส่ศัตรู เพื่อสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color> และสะสม<color=#FF5521>ค่าการสะสม Fire Anomaly</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ทั้งทีมสร้างความเสียหายธาตุไฟเพิ่มขึ้น 10%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะโยนระเบิดใส่ศัตรู เพื่อสร้างความเสียหายธาตุไฟ และสะสมค่าการสะสม Fire Anomaly
ทั้งทีมสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color>เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>10%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะโยนระเบิดใส่ศัตรู เพื่อสร้าง<color=#FF5521>ความเสียหายธาตุไฟ</color> และสะสม<color=#FF5521>ค่าการสะสม Fire Anomaly</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
Englishen
All squad members' Fire DMG increases by 10%.
Active Skill: Throws a bomb at the target, dealing Fire DMG and accumulating Fire Anomaly Buildup.
All squad members' <color=#FF5521>Fire DMG</color> increases by <color=#2BAD00>10%</color>.
Active Skill: Throws a bomb at the target, dealing <color=#FF5521>Fire DMG</color> and accumulating <color=#FF5521>Fire Anomaly Buildup</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
简体中文zh-CN
全队造成的火属性伤害提升10%。
[主动技]:招式发动时,向敌人投掷炸弹,造成火属性伤害并累积火属性异常积蓄值。
全队造成的<color=#FF5521>火属性伤害</color>提升<color=#2BAD00>10%</color>。
[主动技]:招式发动时,向敌人投掷炸弹,造成<color=#FF5521>火属性伤害</color>并累积<color=#FF5521>火属性异常积蓄值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
Deutschde
Erhöht den durch alle Truppenmitglieder verursachten Feuer-SCH um 10 %.
Aktive Fähigkeit: Wirft beim Anwenden dieser Fähigkeit eine Bombe auf Gegner, verursacht dabei Feuer-SCH und häuft Feuer-Anomalieansammlung an.
Erhöht den durch alle Truppenmitglieder verursachten <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> um <color=#2BAD00>10 %</color>.
Aktive Fähigkeit: Wirft beim Anwenden dieser Fähigkeit eine Bombe auf Gegner, verursacht dabei <color=#FF5521>Feuer-SCH</color> und häuft <color=#FF5521>Feuer-Anomalieansammlung</color> an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
Españoles
El daño ígneo de todos los miembros del equipo aumenta en un 10 %.
Técnica activa: lanza granadas al enemigo que infligen daño ígneo y provocan acumulación de Anomalía ígnea.
El <color=#FF5521>daño ígneo</color> de todos los miembros del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>10 %</color>.
Técnica activa: lanza granadas al enemigo que infligen <color=#FF5521>daño ígneo</color> y provocan <color=#FF5521>acumulación de Anomalía ígnea</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
Françaisfr
Les DGT de feu de tous les membres de l'escouade augmentent de 10 %.
Compétence active : lance une bombe sur la cible qui inflige des DGT de feu, ainsi qu'une accumulation d'anomalie de feu.
Les <color=#FF5521>DGT de feu</color> de tous les membres de l'escouade augmentent de <color=#2BAD00>10 %</color>.
Compétence active : lance une bombe sur la cible qui inflige des <color=#FF5521>DGT de feu</color>, ainsi qu'une <color=#FF5521>accumulation d'anomalie de feu</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
Bahasa Indonesiaid
Fire DMG semua anggota tim meningkat 10%.
Skill Aktif: Bangboo melemparkan bom ke arah musuh dan mengakibatkan Fire DMG, serta mengakumulasi Fire Anomaly Buildup.
<color=#FF5521>Fire DMG</color> semua anggota tim meningkat <color=#2BAD00>10%</color>.
Skill Aktif: Bangboo melemparkan bom ke arah musuh dan mengakibatkan <color=#FF5521>Fire DMG</color>, serta mengakumulasi <color=#FF5521>Fire Anomaly Buildup</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
日本語ja
チーム全体の与える炎属性ダメージ+10%。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると、敵に向かって爆弾を投げ、炎属性ダメージを与え、炎属性の状態異常蓄積値を増やす。
チーム全体の与える<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>+<color=#2BAD00>10%</color>。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると、敵に向かって爆弾を投げ、<color=#FF5521>炎属性ダメージ</color>を与え、<color=#FF5521>炎属性の状態異常蓄積値</color>を増やす。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
한국어ko
모든 파티원이 주는 불 속성 피해가 10% 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 적을 향해 폭탄을 투척해 불 속성 피해를 주고, 불 속성 이상 축적치를 누적한다.
모든 파티원이 주는 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>가 <color=#2BAD00>10%</color> 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 적을 향해 폭탄을 투척해 <color=#FF5521>불 속성 피해</color>를 주고, <color=#FF5521>불 속성 이상 축적치</color>를 누적한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
Portuguêspt
O Dano de Fogo de toda a equipe aumenta 10%.
Habilidade Ativa: lança uma bomba no alvo, causando Dano de Fogo e acumulando Amplificação de Anomalia de Fogo.
O <color=#FF5521>Dano de Fogo</color> de toda a equipe aumenta <color=#2BAD00>10%</color>.
Habilidade Ativa: lança uma bomba no alvo, causando <color=#FF5521>Dano de Fogo</color> e acumulando <color=#FF5521>Amplificação de Anomalia de Fogo</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
Русскийru
Увеличивает огненный урон отряда на 10%.
Активный навык: банбу метает гранату во врага, нанося огненный урон и накапливая аномалию огненного атрибута.
Увеличивает <color=#FF5521>огненный урон</color> отряда на <color=#2BAD00>10%</color>.
Активный навык: банбу метает гранату во врага, нанося <color=#FF5521>огненный урон</color> и накапливая <color=#FF5521>аномалию огненного атрибута</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
Tiếng Việtvi
DMG Hỏa do toàn đội gây ra tăng 10%.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, ném bom vào kẻ địch, gây DMG Hỏa và tích lũy Chỉ Số Tích Lũy Dị Thường Hỏa.
<color=#FF5521>DMG Hỏa</color> do toàn đội gây ra tăng <color=#2BAD00>10%</color>.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, ném bom vào kẻ địch, gây <color=#FF5521>DMG Hỏa</color> và tích lũy <color=#FF5521>Chỉ Số Tích Lũy Dị Thường Hỏa</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des
繁體中文zh-TW
全隊造成的火屬性傷害提升10%。
[主動技]:招式發動時,向敵人投擲炸彈,造成火屬性傷害並累積火屬性異常積蓄值。
全隊造成的<color=#FF5521>火屬性傷害</color>提升<color=#2BAD00>10%</color>。
[主動技]:招式發動時,向敵人投擲炸彈,造成<color=#FF5521>火屬性傷害</color>並累積<color=#FF5521>火屬性異常積蓄值</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053007_des