Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1053005_des

Primary text

ไทย

13 Translations
DEF ของทั้งทีมเพิ่มขึ้น 10%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะหลบเข้าไปในกล่องกระดาษ และปลอมตัว โดยเมื่ออยู่ในสถานะปลอมตัว จะมีเอฟเฟกต์การยั่วยุ;
เมื่อถูกศัตรูโจมตีในขณะอยู่ในสถานะปลอมตัว หรือสิ้นสุดช่วงเวลาต่อเนื่อง จะทำให้เกิดการระเบิด เพื่อสร้างความเสียหายกายภาพวงกว้าง
DEF ของทั้งทีมเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>10%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะหลบเข้าไปในกล่องกระดาษ และปลอมตัว โดยเมื่ออยู่ในสถานะปลอมตัว จะมีเอฟเฟกต์การยั่วยุ;
เมื่อถูกศัตรูโจมตีในขณะอยู่ในสถานะปลอมตัว หรือสิ้นสุดช่วงเวลาต่อเนื่อง จะทำให้เกิดการระเบิด เพื่อสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>วงกว้าง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
DEF ของทั้งทีมเพิ่มขึ้น 10%
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะหลบเข้าไปในกล่องกระดาษ และปลอมตัว โดยเมื่ออยู่ในสถานะปลอมตัว จะมีเอฟเฟกต์การยั่วยุ;
เมื่อถูกศัตรูโจมตีในขณะอยู่ในสถานะปลอมตัว หรือสิ้นสุดช่วงเวลาต่อเนื่อง จะทำให้เกิดการระเบิด เพื่อสร้างความเสียหายกายภาพวงกว้าง
DEF ของทั้งทีมเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>10%</color>
[สกิลแอคทีฟ]: เมื่อใช้ท่านี้ จะหลบเข้าไปในกล่องกระดาษ และปลอมตัว โดยเมื่ออยู่ในสถานะปลอมตัว จะมีเอฟเฟกต์การยั่วยุ;
เมื่อถูกศัตรูโจมตีในขณะอยู่ในสถานะปลอมตัว หรือสิ้นสุดช่วงเวลาต่อเนื่อง จะทำให้เกิดการระเบิด เพื่อสร้าง<color=#F0D12B>ความเสียหายกายภาพ</color>วงกว้าง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
Englishen
All squad members' DEF increases by 10%.
Active Skill: Uses a cardboard box to camouflage itself, inducing a taunt effect: While camouflaged, being attacked by enemies or reaching the camouflage time limit will trigger an explosion, dealing Physical DMG in an area.
All squad members' DEF increases by <color=#2BAD00>10%</color>.
Active Skill: Uses a cardboard box to camouflage itself, inducing a taunt effect: While camouflaged, being attacked by enemies or reaching the camouflage time limit will trigger an explosion, dealing <color=#F0D12B>Physical DMG</color> in an area.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
简体中文zh-CN
全队防御力提升10%。
[主动技]:招式发动时,藏入纸盒进行伪装,伪装状态具有嘲讽效果;在伪装状态下受到敌方攻击或达到最大持续时间时,将会引发爆炸,造成范围物理伤害。
全队防御力提升<color=#2BAD00>10%</color>。
[主动技]:招式发动时,藏入纸盒进行伪装,伪装状态具有嘲讽效果;在伪装状态下受到敌方攻击或达到最大持续时间时,将会引发爆炸,造成范围<color=#F0D12B>物理伤害</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
Deutschde
Erhöht die VTD aller Truppenmitglieder um 10 %.
Aktive Fähigkeit: Tarnt sich beim Anwenden dieser Fähigkeit in einem Karton und löst den Spott-Effekt aus. Löst beim Erleiden eines Angriffs im Zustand Karton-Tarnung oder beim Erreichen des Dauerlimits für die Tarnung eine Explosion aus, die phys. Flächenschaden verursacht.
Erhöht die VTD aller Truppenmitglieder um <color=#2BAD00>10 %</color>.
Aktive Fähigkeit: Tarnt sich beim Anwenden dieser Fähigkeit in einem Karton und löst den Spott-Effekt aus. Löst beim Erleiden eines Angriffs im Zustand Karton-Tarnung oder beim Erreichen des Dauerlimits für die Tarnung eine Explosion aus, die <color=#F0D12B>phys. Flächenschaden</color> verursacht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
Españoles
Aumenta la Defensa de todos los miembros del equipo en un 10 %.
Técnica activa: se disfraza de bolsa de papel. Mientras esté disfrazado, tiene el efecto de mofa. Al ser atacado por un enemigo o al terminar la duración del disfraz, provocará una detonación que inflige daño físico en el AdE.
Aumenta la Defensa de todos los miembros del equipo en un <color=#2BAD00>10 %</color>.
Técnica activa: se disfraza de bolsa de papel. Mientras esté disfrazado, tiene el efecto de mofa. Al ser atacado por un enemigo o al terminar la duración del disfraz, provocará una detonación que inflige <color=#F0D12B>daño físico</color> en el AdE.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
Françaisfr
La DÉF de tous les membres de l'escouade augmente de 10 %.
Compétence active : se camoufle dans une boîte en carton et déclenche une provocation. S'il est attaqué par des ennemis lorsqu'il est camouflé ou si le temps de camouflage est écoulé, une explosion se déclenche et inflige des DGT physiques de zone.
La DÉF de tous les membres de l'escouade augmente de <color=#2BAD00>10 %</color>.
Compétence active : se camoufle dans une boîte en carton et déclenche une provocation. S'il est attaqué par des ennemis lorsqu'il est camouflé ou si le temps de camouflage est écoulé, une explosion se déclenche et inflige des <color=#F0D12B>DGT physiques</color> de zone.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
Bahasa Indonesiaid
DEF semua anggota tim meningkat 10%.
Skill Aktif: Bangboo akan masuk ke dalam kotak karton dan melakukan kamuflase yang akan mengakibatkan efek Taunt. Dalam status ini, Bangboo akan memicu ledakan yang mengakibatkan Physical DMG di dalam area saat menerima serangan musuh atau ketika kamuflase mencapai durasi maksimal.
DEF semua anggota tim meningkat <color=#2BAD00>10%</color>.
Skill Aktif: Bangboo akan masuk ke dalam kotak karton dan melakukan kamuflase yang akan mengakibatkan efek Taunt. Dalam status ini, Bangboo akan memicu ledakan yang mengakibatkan <color=#F0D12B>Physical DMG</color> di dalam area saat menerima serangan musuh atau ketika kamuflase mencapai durasi maksimal.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
日本語ja
チーム全体の防御力+10%。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると段ボール箱に身を隠し、偽装状態に入る。偽装状態はおちょくり効果を持つ。偽装中に敵の攻撃を受けたり、偽装継続時間の上限に達した場合は、爆発を引き起こし、一定範囲に物理属性ダメージを与える。
チーム全体の防御力+<color=#2BAD00>10%</color>。
『アクティブスキル』:スキルを発動すると段ボール箱に身を隠し、偽装状態に入る。偽装状態はおちょくり効果を持つ。偽装中に敵の攻撃を受けたり、偽装継続時間の上限に達した場合は、爆発を引き起こし、一定範囲に<color=#F0D12B>物理属性ダメージ</color>を与える。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
한국어ko
모든 파티원의 방어력이 10% 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 종이 상자로 들어가 위장한다. 위장 상태는 도발 효과가 있다. 위장 상태에서 적의 공격을 받거나 최대 지속 시간에 도달하면 폭발을 일으켜 범위 물리 피해를 준다.
모든 파티원의 방어력이 <color=#2BAD00>10%</color> 증가한다.
[액티브 스킬]: 스킬 시전 시 종이 상자로 들어가 위장한다. 위장 상태는 도발 효과가 있다. 위장 상태에서 적의 공격을 받거나 최대 지속 시간에 도달하면 폭발을 일으켜 범위 <color=#F0D12B>물리 피해</color>를 준다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
Portuguêspt
A DEF de toda a equipe aumenta 10%.
Habilidade Ativa: usa uma caixa de papelão para se camuflar, causando um efeito de provocação. Quando for atacado por inimigos sob efeito da camuflagem ou quando o tempo limite da camuflagem for alcançado, uma explosão acontecerá, causando Dano Físico em área.
A DEF de toda a equipe aumenta <color=#2BAD00>10%</color>.
Habilidade Ativa: usa uma caixa de papelão para se camuflar, causando um efeito de provocação. Quando for atacado por inimigos sob efeito da camuflagem ou quando o tempo limite da camuflagem for alcançado, uma explosão acontecerá, causando <color=#F0D12B>Dano Físico</color> em área.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
Русскийru
Защита всего отряда повышается на 10%.
Активный навык: банбу маскируется с помощью обёрточной бумаги, привлекая на себя атаки врагов.
Если банбу атакуют во время маскировки или если время маскировки заканчивается, происходит взрыв, который наносит физический урон по области.
Защита всего отряда повышается на <color=#2BAD00>10%</color>.
Активный навык: банбу маскируется с помощью обёрточной бумаги, привлекая на себя атаки врагов.
Если банбу атакуют во время маскировки или если время маскировки заканчивается, происходит взрыв, который наносит <color=#F0D12B>физический урон</color> по области.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
Tiếng Việtvi
Phòng Thủ của toàn đội tăng 10%.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, sẽ núp vào hộp giấy ngụy trang, trạng thái ngụy trang có hiệu quả khiêu khích. Khi trong trạng thái ngụy trang mà bị phe địch tấn công hoặc đã đạt đến thời gian duy trì tối đa thì sẽ kích nổ, gây DMG Vật Lý phạm vi.
Phòng Thủ của toàn đội tăng <color=#2BAD00>10%</color>.
Kỹ Năng Chủ Động: Khi phát động chiêu thức, sẽ núp vào hộp giấy ngụy trang, trạng thái ngụy trang có hiệu quả khiêu khích. Khi trong trạng thái ngụy trang mà bị phe địch tấn công hoặc đã đạt đến thời gian duy trì tối đa thì sẽ kích nổ, gây <color=#F0D12B>DMG Vật Lý</color> phạm vi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des
繁體中文zh-TW
全隊防禦力提升10%。
[主動技]:招式發動時,藏入紙盒進行偽裝,偽裝狀態具有嘲諷效果。在偽裝狀態下受到敵方攻擊或達到最大持續時間時,將會引發爆炸,造成範圍物理傷害。
全隊防禦力提升<color=#2BAD00>10%</color>。
[主動技]:招式發動時,藏入紙盒進行偽裝,偽裝狀態具有嘲諷效果。在偽裝狀態下受到敵方攻擊或達到最大持續時間時,將會引發爆炸,造成範圍<color=#F0D12B>物理傷害</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1053005_des