Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1012402_des

Primary text

ไทย

13 Translations
จำนวนชั้นการซ้อนทับสูงสุดของ [Instinct] จะเพิ่มจาก 5 ชั้นเป็น 10 ชั้น เอฟเฟกต์บัฟทุกหนึ่งชั้นที่มี จะทำให้ Agent สร้าง Daze เพิ่มเติมอีก 4% และในเอฟเฟกต์ของ Resonium [Compass] ขอบเขตของการไม่สูญเสีย HP จะเพิ่มถึง 30%
จำนวนชั้นการซ้อนทับสูงสุดของ [Instinct] จะเพิ่มจาก 5 ชั้นเป็น <color=#2BAD00>10 ชั้น</color> เอฟเฟกต์บัฟทุกหนึ่งชั้นที่มี จะทำให้ Agent สร้าง Daze เพิ่มเติมอีก <color=#2BAD00>4%</color> และในเอฟเฟกต์ของ Resonium [Compass] ขอบเขตของการไม่สูญเสีย HP จะเพิ่มถึง <color=#2BAD00>30%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
จำนวนชั้นการซ้อนทับสูงสุดของ [Instinct] จะเพิ่มจาก 5 ชั้นเป็น 10 ชั้น เอฟเฟกต์บัฟทุกหนึ่งชั้นที่มี จะทำให้ Agent สร้าง Daze เพิ่มเติมอีก 4% และในเอฟเฟกต์ของ Resonium [Compass] ขอบเขตของการไม่สูญเสีย HP จะเพิ่มถึง 30%
จำนวนชั้นการซ้อนทับสูงสุดของ [Instinct] จะเพิ่มจาก 5 ชั้นเป็น <color=#2BAD00>10 ชั้น</color> เอฟเฟกต์บัฟทุกหนึ่งชั้นที่มี จะทำให้ Agent สร้าง Daze เพิ่มเติมอีก <color=#2BAD00>4%</color> และในเอฟเฟกต์ของ Resonium [Compass] ขอบเขตของการไม่สูญเสีย HP จะเพิ่มถึง <color=#2BAD00>30%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
Englishen
Increases the stack limit of Instinct from 5 to 10, with each stack increasing the Daze caused by the Agent by 4%. The threshold for the [Compass] Resonium not losing HP is increased to 30%.
Increases the stack limit of Instinct from 5 to <color=#2BAD00>10</color>, with each stack increasing the Daze caused by the Agent by <color=#2BAD00>4%</color>. The threshold for the [Compass] Resonium not losing HP is increased to <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
简体中文zh-CN
[本能]层数叠加上限由5层提升至10层,每拥有一层增益效果,代理人造成的失衡值额外提升4%;[指南针]鸣徽效果中,不损失生命值的界线提升至30%。
[本能]层数叠加上限由5层提升至<color=#2BAD00>10层</color>,每拥有一层增益效果,代理人造成的失衡值额外提升<color=#2BAD00>4%</color>;[指南针]鸣徽效果中,不损失生命值的界线提升至<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
Deutschde
Das Stapelungslimit von „Instinkt“ wird von 5 Stapelungen auf 10 Stapelungen erhöht. Für jeden Bonuseffekt, den du hast, wird die vom Agent verursachte Benommenheit um 4% zusätzlich erhöht.
Die Effektschwelle von „Kompass“, ab der keine LP verloren werden, erhöht sich auf 30 %.
Das Stapelungslimit von „Instinkt“ wird von 5 Stapelungen auf <color=#2BAD00>10 Stapelungen</color> erhöht. Für jeden Bonuseffekt, den du hast, wird die vom Agent verursachte Benommenheit um <color=#2BAD00>4%</color> zusätzlich erhöht. 
Die Effektschwelle von „Kompass“, ab der keine LP verloren werden, erhöht sich auf <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
Españoles
El límite de acumulaciones de instinto aumenta de 5 a 10. Por cada acumulación, el Aturdimiento provocado por agentes aumenta en un 4 %. El límite para dejar de perder PV del resonio «brújula» aumenta a 30 %.
El límite de acumulaciones de instinto aumenta de 5 a <color=#2BAD00>10</color>. Por cada acumulación, el Aturdimiento provocado por agentes aumenta en un <color=#2BAD00>4 %</color>. El límite para dejar de perder PV del resonio «brújula» aumenta a <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
Françaisfr
Monte la limite de cumuls d'Instinct de 5 à 10, chaque cumul augmente la confusion infligée par l'agent de 4 %. Avec le résonium Boussole, le seuil pour ne pas perdre de PV augmente à 30 %.
Monte la limite de cumuls d'Instinct de 5 à <color=#2BAD00>10</color>, chaque cumul augmente la confusion infligée par l'agent de <color=#2BAD00>4 %</color>. Avec le résonium Boussole, le seuil pour ne pas perdre de PV augmente à <color=#2BAD00>30 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
Bahasa Indonesiaid
Batas maksimum lapisan Instinct meningkat dari 5 lapis menjadi 10 lapis. Setiap satu lapis memberikan efek buff yang membuat Daze yang diakibatkan Agen meningkat 4%. Saat berada dalam efek Resonium [Compass], batasan untuk tidak kehilangan HP meningkat menjadi 30%.
Batas maksimum lapisan Instinct meningkat dari 5 lapis menjadi <color=#2BAD00>10 lapis</color>. Setiap satu lapis memberikan efek buff yang membuat Daze yang diakibatkan Agen meningkat <color=#2BAD00>4%</color>. Saat berada dalam efek Resonium [Compass], batasan untuk tidak kehilangan HP meningkat menjadi <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
日本語ja
[本能]の重ね掛け可能回数が5重から10重まで上がる。バフ効果1重につき、エージェントの与えるブレイク値が追加で+4%。レゾブレム「羅針盤」の効果において、HPを失わない条件が30%未満に引き下げられる。
[本能]の重ね掛け可能回数が5重から<color=#2BAD00>10重</color>まで上がる。バフ効果1重につき、エージェントの与えるブレイク値が追加で+<color=#2BAD00>4%</color>。レゾブレム「羅針盤」の効果において、HPを失わない条件が<color=#2BAD00>30%未満</color>に引き下げられる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
한국어ko
[본능] 스택 중첩 최대치가 5스택에서 10스택까지 증가한다. 보유한 버프 효과 1스택당 에이전트가 주는 그로기 수치가 추가로 4% 증가한다. [나침반] 레조니움 효과 중, 상실하지 않는 HP의 경계선이 30%까지 증가한다.
[본능] 스택 중첩 최대치가 5스택에서 <color=#2BAD00>10스택</color>까지 증가한다. 보유한 버프 효과 1스택당 에이전트가 주는 그로기 수치가 추가로 <color=#2BAD00>4%</color> 증가한다. [나침반] 레조니움 효과 중, 상실하지 않는 HP의 경계선이 <color=#2BAD00>30%</color>까지 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
Portuguêspt
O limite de acúmulos de Instinto aumenta de 5 para 10, e cada acúmulo aumenta 4% do Atordoamento causado pelo Agente. Para o Ressônio [Bússula], o limite para não perder PV aumenta 30%.
O limite de acúmulos de Instinto aumenta de 5 para <color=#2BAD00>10</color>, e cada acúmulo aumenta <color=#2BAD00>4%</color> do Atordoamento causado pelo Agente. Para o Ressônio [Bússula], o limite para não perder PV aumenta <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
Русскийru
Максимум уровней эффекта «Инстинкт» повышается с 5 до 10, а каждый уровень увеличивает наносимое агентами оглушение на 4%. Значение HP, при котором агент с резонатором «Компас» не теряет HP, повышено до 30%.
Максимум уровней эффекта «Инстинкт» повышается с 5 до <color=#2BAD00>10</color>, а каждый уровень увеличивает наносимое агентами оглушение на <color=#2BAD00>4%</color>. Значение HP, при котором агент с резонатором «Компас» не теряет HP, повышено до <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
Tiếng Việtvi
Giới hạn cộng dồn số tầng Bản Năng từ 5 tầng tăng đến 10 tầng, cứ có một tầng hiệu quả buff, Điểm Choáng mà Người Đại Diện gây ra sẽ tăng thêm 4%. Trong hiệu quả Huy Hiệu Cộng Hưởng "Kim Chỉ Nam", ranh giới không mất HP tăng đến 30%.
Giới hạn cộng dồn số tầng Bản Năng từ 5 tầng tăng đến <color=#2BAD00>10 tầng</color>, cứ có một tầng hiệu quả buff, Điểm Choáng mà Người Đại Diện gây ra sẽ tăng thêm <color=#2BAD00>4%</color>. Trong hiệu quả Huy Hiệu Cộng Hưởng "Kim Chỉ Nam", ranh giới không mất HP tăng đến <color=#2BAD00>30%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des
繁體中文zh-TW
[本能]層數疊加上限由5層提升至10層,每擁有一層增益效果,代理人造成的失衡值額外提升4%。[指南針]鳴徽效果中,不損失生命值的界線提升至30%。
[本能]層數疊加上限由5層提升至<color=#2BAD00>10層</color>,每擁有一層增益效果,代理人造成的失衡值額外提升<color=#2BAD00>4%</color>。[指南針]鳴徽效果中,不損失生命值的界線提升至<color=#2BAD00>30%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1012402_des