Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1011401_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อเกิดเอฟเฟกต์ [จู่โจม] จะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม 50%/15%/3% ของ Max HP ของศัตรูทั่วไป/ระดับสูง/ระดับบอส โดยที่ค่าความเสียหาย จะไม่เกิน 4,000% ของ ATK เริ่มต้นของ Agent
เมื่อเกิดเอฟเฟกต์ <color=#F0D12B>[จู่โจม]</color> จะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม <color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color> ของ Max HP ของศัตรูทั่วไป/ระดับสูง/ระดับบอส โดยที่ค่าความเสียหาย จะไม่เกิน 4,000% ของ ATK เริ่มต้นของ Agent

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อเกิดเอฟเฟกต์ [จู่โจม] จะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม 50%/15%/3% ของ Max HP ของศัตรูทั่วไป/ระดับสูง/ระดับบอส โดยที่ค่าความเสียหาย จะไม่เกิน 4,000% ของ ATK เริ่มต้นของ Agent
เมื่อเกิดเอฟเฟกต์ <color=#F0D12B>[จู่โจม]</color> จะสร้างความเสียหายเพิ่มเติม <color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color> ของ Max HP ของศัตรูทั่วไป/ระดับสูง/ระดับบอส โดยที่ค่าความเสียหาย จะไม่เกิน 4,000% ของ ATK เริ่มต้นของ Agent
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
Englishen
Triggering Assault deals additional DMG to Normal/Elite/Boss enemies equal to 50%/15%/3% of their Max HP. Additional DMG cannot exceed 4,000% of the Agent's initial ATK.
Triggering <color=#F0D12B>Assault</color> deals additional DMG to Normal/Elite/Boss enemies equal to <color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color> of their Max HP. Additional DMG cannot exceed 4,000% of the Agent's initial ATK.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
简体中文zh-CN
触发[强击]效果时,额外对目标造成等同于普通/精英/首领敌人50%/15%/3%生命值上限的伤害,伤害值不超过代理人初始攻击力的4000%。
触发<color=#F0D12B>[强击]</color>效果时,额外对目标造成等同于普通/精英/首领敌人<color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color>生命值上限的伤害,伤害值不超过代理人初始攻击力的4000%。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
Deutschde
Beim Auslösen des Effekts Wuchtschlag wird ein zusätzlicher SCH in Höhe von 50 % / 15 % / 3 % der max. LP von normalen/Elite-/Bossgegnern verursacht. Der SCH übersteigt nicht 4.000 % des anfänglichen ANG des Agenten.
Beim Auslösen des Effekts <color=#F0D12B>Wuchtschlag</color> wird ein zusätzlicher SCH in Höhe von <color=#2BAD00>50 %</color> / <color=#2BAD00>15 %</color> / <color=#2BAD00>3 %</color> der max. LP von normalen/Elite-/Bossgegnern verursacht. Der SCH übersteigt nicht 4.000 % des anfänglichen ANG des Agenten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
Españoles
Al provocar embestida, el agente inflige daño adicional equivalente al 50 % / 15 % / 3 % de los PV máx. a enemigos normales / enemigos de élite / jefes respectivamente. El daño no puede superar el 4000 % del Ataque inicial del agente.
Al provocar <color=#F0D12B>embestida</color>, el agente inflige daño adicional equivalente al <color=#2BAD00>50 %</color> / <color=#2BAD00>15 %</color> / <color=#2BAD00>3 %</color> de los PV máx. a enemigos normales / enemigos de élite / jefes respectivamente. El daño no puede superar el 4000 % del Ataque inicial del agente.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
Françaisfr
Déclencher Assaut inflige aux ennemis normaux, d'élite et aux boss des DGT additionnels équivalents à 50 %, 15 % et 3 % de leurs PV max respectivement. Les DGT additionnels ne peuvent pas excéder 4 000 % de l'ATQ initiale de l'agent.
Déclencher <color=#F0D12B>Assaut</color> inflige aux ennemis normaux, d'élite et aux boss des DGT additionnels équivalents à <color=#2BAD00>50 %</color>, <color=#2BAD00>15 %</color> et <color=#2BAD00>3 %</color> de leurs PV max respectivement. Les DGT additionnels ne peuvent pas excéder 4 000 % de l'ATQ initiale de l'agent.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memicu efek Assault, akan mengakibatkan DMG tambahan pada target sebesar 50%/15%/3% Max HP dari musuh Normal/Elite/Boss. Nilai DMG tambahan tidak dapat melebihi 4000% nilai awal ATK Agen.
Saat memicu efek <color=#F0D12B>Assault</color>, akan mengakibatkan DMG tambahan pada target sebesar <color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color> Max HP dari musuh Normal/Elite/Boss. Nilai DMG tambahan tidak dapat melebihi 4000% nilai awal ATK Agen.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
日本語ja
[強撃]効果が発動した時、通常/精鋭/ボスエネミーのHP上限の50%/15%/3%に基づいて、追加でターゲットにダメージを与える。ダメージ量は、エージェントの初期攻撃力の4000%を超えない。
<color=#F0D12B>[強撃]</color>効果が発動した時、通常/精鋭/ボスエネミーのHP上限の<color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color>に基づいて、追加でターゲットにダメージを与える。ダメージ量は、エージェントの初期攻撃力の4000%を超えない。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
한국어ko
[강타] 효과 발동 시 추가로 타깃에게 일반/정예/보스 적 HP 최대치의 50%/15%/3%에 해당하는 피해를 준다. 피해량은 에이전트 초기 공격력의 4000%를 초과하지 않는다.
<color=#F0D12B>[강타]</color> 효과 발동 시 추가로 타깃에게 일반/정예/보스 적 HP 최대치의 <color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color>에 해당하는 피해를 준다. 피해량은 에이전트 초기 공격력의 4000%를 초과하지 않는다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
Portuguêspt
Lançar Ofensiva causa dano adicional equivalente a 50%/15%/3% do Máx. de PV de inimigos Normais/de Elite/Chefes, respectivamente. O dano adicional máximo não pode ultrapassar 4000% do ATQ inicial do Agente.
Lançar <color=#F0D12B>Ofensiva</color> causa dano adicional equivalente a <color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color> do Máx. de PV de inimigos Normais/de Elite/Chefes, respectivamente. O dano adicional máximo não pode ultrapassar 4000% do ATQ inicial do Agente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
Русскийru
Натиск наносит обычным, элитным врагам и боссам дополнительный урон в размере 50%/15%/3% от их максимума HP, но не более значения в 4000% от начальной силы атаки агента.
<color=#F0D12B>Натиск</color> наносит обычным, элитным врагам и боссам дополнительный урон в размере <color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color> от их максимума HP, но не более значения в 4000% от начальной силы атаки агента.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
Tiếng Việtvi
Khi kích hoạt hiệu quả Cường Kích, sẽ gây thêm sát thương cho mục tiêu tương đương với 50%/15%/3% giới hạn HP của kẻ địch Thường/Tinh Anh/BOSS, chỉ số sát thương sẽ không vượt quá 4000% tấn công ban đầu của Người Đại Diện.
Khi kích hoạt hiệu quả <color=#F0D12B>Cường Kích</color>, sẽ gây thêm sát thương cho mục tiêu tương đương với <color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color> giới hạn HP của kẻ địch Thường/Tinh Anh/BOSS, chỉ số sát thương sẽ không vượt quá 4000% tấn công ban đầu của Người Đại Diện.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des
繁體中文zh-TW
觸發[強擊]效果時,額外對目標造成等同於普通/菁英/首領敵人50%/15%/3%生命值上限的傷害,傷害值不超過代理人初始攻擊力的4000%。
觸發<color=#F0D12B>[強擊]</color>效果時,額外對目標造成等同於普通/菁英/首領敵人<color=#2BAD00>50%</color>/<color=#2BAD00>15%</color>/<color=#2BAD00>3%</color>生命值上限的傷害,傷害值不超過代理人初始攻擊力的4000%。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1011401_des