Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1010401_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อมีโล่ Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 35% และเมื่อถูกฝ่ายศัตรูโจมตี ความเสียหายที่ได้รับในหนึ่งครั้ง จะไม่เกินค่า Shield ซึ่งใน 12 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
เมื่อมีโล่ Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>35%</color> และเมื่อถูกฝ่ายศัตรูโจมตี ความเสียหายที่ได้รับในหนึ่งครั้ง <color=#2BAD00>จะไม่เกินค่า Shield</color> ซึ่งใน 12 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อมีโล่ Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 35% และเมื่อถูกฝ่ายศัตรูโจมตี ความเสียหายที่ได้รับในหนึ่งครั้ง จะไม่เกินค่า Shield ซึ่งใน 12 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
เมื่อมีโล่ Agent จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>35%</color> และเมื่อถูกฝ่ายศัตรูโจมตี ความเสียหายที่ได้รับในหนึ่งครั้ง <color=#2BAD00>จะไม่เกินค่า Shield</color> ซึ่งใน 12 วินาที จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
Englishen
Shielded Agents deal 35% more DMG and won't take DMG that exceeds their Shield. This effect can trigger once every 12s.
Shielded Agents deal <color=#2BAD00>35%</color> more DMG and won't take DMG <color=#2BAD00>that exceeds their Shield</color>. This effect can trigger once every 12s.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
简体中文zh-CN
拥有护盾时,代理人造成的伤害提升35%,受到敌方攻击时,单次受到的伤害不会超过护盾值,12秒内最多触发一次。
拥有护盾时,代理人造成的伤害提升<color=#2BAD00>35%</color>,受到敌方攻击时,单次受到的伤害<color=#2BAD00>不会超过护盾值</color>,12秒内最多触发一次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
Deutschde
Wenn ein Agent Schild trägt, erhöht sich der von ihm verursachte SCH um 35 %. Beim Erleiden eines Angriffs wird der einmalig erlittene SCH nicht den Schildwert überschreiten, 12 s Abklingzeit.
Wenn ein Agent Schild trägt, erhöht sich der von ihm verursachte SCH um <color=#2BAD00>35 %</color>. Beim Erleiden eines Angriffs wird der einmalig erlittene SCH <color=#2BAD00>nicht den Schildwert überschreiten</color>, 12 s Abklingzeit.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
Españoles
Al contar con un escudo, el daño del agente aumenta en un 35 %. Al recibir un ataque, el daño de un solo ataque no superará el valor del escudo. Puede activarse una vez cada 12 s.
Al contar con un escudo, el daño del agente aumenta en un <color=#2BAD00>35 %</color>. Al recibir un ataque, el daño de un solo ataque <color=#2BAD00>no superará el valor del escudo</color>. Puede activarse una vez cada 12 s.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
Françaisfr
Les agents protégés par un bouclier infligent 35 % de DGT supplémentaires et ne subissent pas de DGT excédant la valeur du bouclier. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 12 s.
Les agents protégés par un bouclier infligent <color=#2BAD00>35 %</color> de DGT supplémentaires et ne subissent pas de DGT <color=#2BAD00>excédant la valeur du bouclier</color>. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 12 s.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memiliki Shield, DMG yang diakibatkan Agen akan meningkat 35%. Saat terkena serangan musuh, DMG yang diterima dalam 1 kali serangan tidak akan melebihi nilai Shield. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 12 detik.
Saat memiliki Shield, DMG yang diakibatkan Agen akan meningkat <color=#2BAD00>35%</color>. Saat terkena serangan musuh, DMG yang diterima dalam 1 kali serangan <color=#2BAD00>tidak akan melebihi nilai Shield</color>. Efek ini dapat dipicu sekali setiap 12 detik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
日本語ja
シールドがある時、エージェントの与ダメージ+35%。敵の攻撃を受けた時、1回に受けるダメージがシールド値を超えない、12秒に1回のみ発動可能。
シールドがある時、エージェントの与ダメージ+<color=#2BAD00>35%</color>。敵の攻撃を受けた時、1回に受けるダメージが<color=#2BAD00>シールド値を超えない</color>、12秒に1回のみ発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
한국어ko
실드 보유 시 에이전트가 주는 피해가 35% 증가하고, 적에게 공격을 받을 시 받는 단일 피해가 실드량을 초과하지 않는다. 12초 동안 최대 1회 발동한다.
실드 보유 시 에이전트가 주는 피해가 <color=#2BAD00>35%</color> 증가하고, 적에게 공격을 받을 시 받는 단일 피해가 <color=#2BAD00>실드량을 초과하지 않는다</color>. 12초 동안 최대 1회 발동한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
Portuguêspt
O dano dos Agentes com Escudo aumenta 35%. Ao ser atacado, o dano de um único ataque não será maior que o valor do Escudo. Pode ser ativado uma vez a cada 12s.
O dano dos Agentes com Escudo aumenta <color=#2BAD00>35%</color>. Ao ser atacado, o dano de um único ataque <color=#2BAD00>não será maior que o valor do Escudo</color>. Pode ser ativado uma vez a cada 12s.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
Русскийru
При наличии щита агент наносит на 35% больше урона. При входящей атаке урон от отдельной вражеской атаки не может превысить показатель щита. Срабатывает один раз в 12 сек.
При наличии щита агент наносит на <color=#2BAD00>35%</color> больше урона. При входящей атаке урон от отдельной вражеской атаки <color=#2BAD00>не может превысить показатель щита</color>. Срабатывает один раз в 12 сек.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
Tiếng Việtvi
Khi có Khiên, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng 35%. Khi bị phe địch tấn công, sát thương phải chịu trong một lần sẽ không vượt quá điểm Khiên, trong 12s tối đa kích hoạt một lần.
Khi có Khiên, sát thương do Người Đại Diện gây ra tăng <color=#2BAD00>35%</color>. Khi bị phe địch tấn công, sát thương phải chịu trong một lần <color=#2BAD00>sẽ không vượt quá điểm Khiên</color>, trong 12s tối đa kích hoạt một lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des
繁體中文zh-TW
擁有護盾時,代理人造成的傷害提升35%,受到敵方攻擊時,單次受到的傷害不會超過護盾值,12秒內最多觸發一次。
擁有護盾時,代理人造成的傷害提升<color=#2BAD00>35%</color>,受到敵方攻擊時,單次受到的傷害<color=#2BAD00>不會超過護盾值</color>,12秒內最多觸發一次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1010401_des