Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1002201_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ในแต่ละครั้งที่แรงดันโอเวอร์โหลด จะฟื้นฟู HP 5% และทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 5% (เพิ่มขึ้นในขณะนี้: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, เพิ่มได้มากสุด: 50%)
ในแต่ละครั้งที่แรงดันโอเวอร์โหลด จะฟื้นฟู HP <color=#2BAD00>5%</color> และทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>5%</color> (เพิ่มขึ้นในขณะนี้: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, เพิ่มได้มากสุด: 50%)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในแต่ละครั้งที่แรงดันโอเวอร์โหลด จะฟื้นฟู HP 5% และทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 5% (เพิ่มขึ้นในขณะนี้: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, เพิ่มได้มากสุด: 50%)
ในแต่ละครั้งที่แรงดันโอเวอร์โหลด จะฟื้นฟู HP <color=#2BAD00>5%</color> และทั้งทีมจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>5%</color> (เพิ่มขึ้นในขณะนี้: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, เพิ่มได้มากสุด: 50%)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
Englishen
Each Pressure Overload restores 5% of Max HP and increases all squad members' DMG by 5%. (Current Bonus: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%. Maximum: 50%.)
Each Pressure Overload restores <color=#2BAD00>5%</color> of Max HP and increases all squad members' DMG by <color=#2BAD00>5%</color>. (Current Bonus: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%. Maximum: 50%.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
简体中文zh-CN
每次压力过载时,回复5%生命值,全队造成的伤害提升5%(当前提升:{CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%,最高提升:50%)。
每次压力过载时,回复<color=#2BAD00>5%</color>生命值,全队造成的伤害提升<color=#2BAD00>5%</color>(当前提升:{CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%,最高提升:50%)。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
Deutschde
Stellt bei jeder Drucküberladung 5 % der LP wieder her und erhöht den SCH durch alle Truppenmitglieder um 5 %. (Aktuelle Erhöhung: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2} %, max. Erhöhung: 50 %)
Stellt bei jeder Drucküberladung <color=#2BAD00>5 %</color> der LP wieder her und erhöht den SCH durch alle Truppenmitglieder um <color=#2BAD00>5 %</color>. (Aktuelle Erhöhung: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2} %, max. Erhöhung: 50 %)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
Españoles
Cada vez que ocurra una sobrecarga de presión, recuperas un 5 % de los PV y el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un 5 % (ha aumentado en un {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2} %, puede aumentar hasta un 50 %).
Cada vez que ocurra una sobrecarga de presión, recuperas un <color=#2BAD00>5 %</color> de los PV y el daño infligido por todos los miembros del equipo aumenta en un <color=#2BAD00>5 %</color> (ha aumentado en un {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2} %, puede aumentar hasta un 50 %).
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
Françaisfr
Chaque surcharge de pression restaure 5 % des PV max et augmente les DGT infligés par tous les membres de l'escouade de 5 %. (Bonus actuel : {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2} %, bonus maximum : 50 %.)
Chaque surcharge de pression restaure <color=#2BAD00>5 %</color> des PV max et augmente les DGT infligés par tous les membres de l'escouade de <color=#2BAD00>5 %</color>. (Bonus actuel : {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2} %, bonus maximum : 50 %.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
Bahasa Indonesiaid
Setiap kali Pressure Overload, akan memulihkan 5% HP, dan DMG yang diakibatkan semua anggota tim meningkat 5%. (Peningkatan saat ini: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, maksimal meningkat hingga: 50%).
Setiap kali Pressure Overload, akan memulihkan <color=#2BAD00>5%</color> HP, dan DMG yang diakibatkan semua anggota tim meningkat <color=#2BAD00>5%</color>. (Peningkatan saat ini: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, maksimal meningkat hingga: 50%).
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
日本語ja
キャパオーバーする度にHPを5%回復し、チーム全体の与ダメージ+5%(現在{CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%アップ、最大+50%)。
キャパオーバーする度にHPを<color=#2BAD00>5%</color>回復し、チーム全体の与ダメージ+<color=#2BAD00>5%</color>(現在{CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%アップ、最大+50%)。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
한국어ko
스트레스 과다에 도달할 때마다 HP를 5% 회복하고, 모든 파티원이 주는 피해가 5% 증가한다. (현재 증가: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, 최대 증가: 50%)
스트레스 과다에 도달할 때마다 HP를 <color=#2BAD00>5%</color> 회복하고, 모든 파티원이 주는 피해가 <color=#2BAD00>5%</color> 증가한다. (현재 증가: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, 최대 증가: 50%)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
Portuguêspt
Cada sobrecarga de Pressão regenera 5% do Máx. de PV e aumenta 5% do dano causado por todos os membros da equipe. (Bônus atual:{CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%. Limite: 50%.)
Cada sobrecarga de Pressão regenera <color=#2BAD00>5%</color> do Máx. de PV e aumenta <color=#2BAD00>5%</color> do dano causado por todos os membros da equipe. (Bônus atual:{CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%. Limite: 50%.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
Русскийru
При каждой перегрузке давления восстанавливается 5% HP. Урон всего отряда повышается на 5% (текущее повышение: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, макс. повышение: 50%).
При каждой перегрузке давления восстанавливается <color=#2BAD00>5%</color> HP. Урон всего отряда повышается на <color=#2BAD00>5%</color> (текущее повышение: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, макс. повышение: 50%).
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
Tiếng Việtvi
Mỗi lần Quá Tải Áp Lực, sẽ hồi 5% HP, sát thương toàn đội gây ra tăng 5% (Hiện tại tăng: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, tối đa tăng:50%).
Mỗi lần Quá Tải Áp Lực, sẽ hồi <color=#2BAD00>5%</color> HP, sát thương toàn đội gây ra tăng <color=#2BAD00>5%</color> (Hiện tại tăng: {CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%, tối đa tăng:50%).
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des
繁體中文zh-TW
每次壓力超載時,回復5%生命值,全隊造成的傷害提升5%(目前提升:{CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%,最高提升:50%)。
每次壓力超載時,回復<color=#2BAD00>5%</color>生命值,全隊造成的傷害提升<color=#2BAD00>5%</color>(目前提升:{CReplaceCardParam:StressOverloadCount,0.01,2}%,最高提升:50%)。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1002201_des