Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001914_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ความเสียหายของกระแสอีเทอร์ เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล! Agent และศัตรูต่างก็ต้านทานได้ยาก โปรดหลบหลีกให้ดี และใช้ประโยชน์จากมันเพื่อโจมตีศัตรู!
ความเสียหายของกระแสอีเทอร์ <color=#POSITIVE_WITH_RED>เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล</color>! Agent และศัตรูต่างก็ต้านทานได้ยาก โปรดหลบหลีกให้ดี และใช้ประโยชน์จากมันเพื่อโจมตีศัตรู!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ความเสียหายของกระแสอีเทอร์ เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล! Agent และศัตรูต่างก็ต้านทานได้ยาก โปรดหลบหลีกให้ดี และใช้ประโยชน์จากมันเพื่อโจมตีศัตรู!
ความเสียหายของกระแสอีเทอร์ <color=#POSITIVE_WITH_RED>เพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล</color>! Agent และศัตรูต่างก็ต้านทานได้ยาก โปรดหลบหลีกให้ดี และใช้ประโยชน์จากมันเพื่อโจมตีศัตรู!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
Englishen
Ether currents deal overwhelmingly more DMG! Agents and enemies won't be able to take it! Please be sure to dodge and use these currents to defeat enemies!
Ether currents deal <color=#POSITIVE_WITH_RED>overwhelmingly more DMG</color>! Agents and enemies won't be able to take it! Please be sure to dodge and use these currents to defeat enemies!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
简体中文zh-CN
以太激流伤害超大幅度提升!代理人与敌人均难以抵抗,请注意闪避并利用其攻击敌人!
以太激流伤害<color=#POSITIVE_WITH_RED>超大幅度提升</color>!代理人与敌人均难以抵抗,请注意闪避并利用其攻击敌人!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
Deutschde
Erhöht den durch Ätherströme verursachten SCH enorm! Agenten und Gegner können es alle nicht ertragen! Bitte sei vorsichtig, vermeide Gefahren und nutze diese Ströme, um Gegner zu besiegen!
Erhöht den durch Ätherströme verursachten SCH <color=#POSITIVE_WITH_RED>enorm</color>! Agenten und Gegner können es alle nicht ertragen! Bitte sei vorsichtig, vermeide Gefahren und nutze diese Ströme, um Gegner zu besiegen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
Españoles
¡El daño de la corriente etérea aumenta drásticamente! Los agentes y enemigos por igual no podrán resistirla. ¡Aprovecha las evasiones para atacar a los enemigos!
¡El daño de la corriente etérea <color=#POSITIVE_WITH_RED>aumenta drásticamente</color>! Los agentes y enemigos por igual no podrán resistirla. ¡Aprovecha las evasiones para atacar a los enemigos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
Françaisfr
Les DGT des courants éthériques augmentent drastiquement ! Les agents et les ennemis ne vont pas pouvoir les encaisser ! Esquivez et utilisez ces courants pour vaincre les ennemis !
Les DGT des courants éthériques augmentent <color=#POSITIVE_WITH_RED>drastiquement</color> ! Les agents et les ennemis ne vont pas pouvoir les encaisser ! Esquivez et utilisez ces courants pour vaincre les ennemis !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
Bahasa Indonesiaid
DMG yang diakibatkan arus Ether meningkat drastis! Sangat sulit untuk ditahan oleh Agen dan musuh. Harap berhati-hati dan manfaatkan arus Ether untuk mengalahkan musuh!
DMG yang diakibatkan arus Ether <color=#POSITIVE_WITH_RED>meningkat drastis</color>! Sangat sulit untuk ditahan oleh Agen dan musuh. Harap berhati-hati dan manfaatkan arus Ether untuk mengalahkan musuh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
日本語ja
エーテルサージによるダメージがさらに大幅にアップする。エージェントとエネミーの両方にダメージを与えるため、回避しつつ敵との戦闘に役立てよう!
エーテルサージによるダメージが<color=#POSITIVE_WITH_RED>さらに大幅にアップ</color>する。エージェントとエネミーの両方にダメージを与えるため、回避しつつ敵との戦闘に役立てよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
한국어ko
에테르 격류 피해가 더욱 대폭 증가한다! 에이전트와 적 모두 대항할 수 없으므로 회피와 공격을 동시에 사용하자!
에테르 격류 피해가 <color=#POSITIVE_WITH_RED>더욱 대폭 증가한다</color>! 에이전트와 적 모두 대항할 수 없으므로 회피와 공격을 동시에 사용하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
Portuguêspt
As correntes de Éter causam uma quantidade imensamente maior de dano! Agentes e inimigos não vão conseguir suportar! Tenha cuidado para evitar o perigo e use essas correntes para derrotar os inimigos!
As correntes de Éter causam <color=#POSITIVE_WITH_RED>uma quantidade imensamente maior de dano</color>! Agentes e inimigos não vão conseguir suportar! Tenha cuidado para evitar o perigo e use essas correntes para derrotar os inimigos!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
Русскийru
Урон от эфирных потоков значительно повышен! С ними трудно справиться и агентам, и их противникам. Уклоняйтесь от потоков и используйте их для нападения на врагов.
Урон от эфирных потоков <color=#POSITIVE_WITH_RED>значительно повышен</color>! С ними трудно справиться и агентам, и их противникам. Уклоняйтесь от потоков и используйте их для нападения на врагов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
Tiếng Việtvi
Sát thương của dòng Ether tăng cực mạnh! Cả Người Đại Diện và kẻ địch đều khó lòng chống đỡ, hãy chú ý né tránh và tận dụng nó tấn công kẻ địch!
Sát thương của dòng Ether <color=#POSITIVE_WITH_RED>tăng cực mạnh</color>! Cả Người Đại Diện và kẻ địch đều khó lòng chống đỡ, hãy chú ý né tránh và tận dụng nó tấn công kẻ địch!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des
繁體中文zh-TW
以太激流傷害超大幅度提升!代理人與敵人均難以抵抗,請注意閃避並利用其攻擊敵人!
以太激流傷害<color=#POSITIVE_WITH_RED>超大幅度提升</color>!代理人與敵人均難以抵抗,請注意閃避並利用其攻擊敵人!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001914_des