Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001809_des

Primary text

ไทย

13 Translations
การโจมตีต่อเนื่องสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ฝ่ายเดียวกันจะได้รับความเสียหาย เพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน
การโจมตีต่อเนื่องสร้างความเสียหาย<color=#2BAD00>เพิ่มขึ้นอย่างมาก</color> แต่ฝ่ายเดียวกันจะได้รับความเสียหาย <color=#2BAD00>เพิ่มขึ้นอย่างมาก</color>เช่นกัน

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การโจมตีต่อเนื่องสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นอย่างมาก แต่ฝ่ายเดียวกันจะได้รับความเสียหาย เพิ่มขึ้นอย่างมากเช่นกัน
การโจมตีต่อเนื่องสร้างความเสียหาย<color=#2BAD00>เพิ่มขึ้นอย่างมาก</color> แต่ฝ่ายเดียวกันจะได้รับความเสียหาย <color=#2BAD00>เพิ่มขึ้นอย่างมาก</color>เช่นกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
Englishen
Chain attacks deal considerably more DMG , but the damage taken by your allies is also greatly increased.
Chain attacks deal <color=#2BAD00>considerably more DMG </color>, but the damage taken by your allies is also <color=#2BAD00>greatly increased</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
简体中文zh-CN
连携攻击造成的伤害大幅提升,但己方队友受到的伤害也大幅提升。
连携攻击造成的伤害<color=#2BAD00>大幅提升</color>,但己方队友受到的伤害也<color=#2BAD00>大幅提升</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
Deutschde
Der durch Kettenangriffe verursachte SCH wird stark erhöht, gleichzeitig wird auch der SCH, den deine Truppenmitglieder erleiden, stark erhöht
Der durch Kettenangriffe verursachte SCH wird <color=#2BAD00>stark erhöht</color>, gleichzeitig wird auch der SCH, den deine Truppenmitglieder erleiden, <color=#2BAD00>stark erhöht</color>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
Españoles
El daño infligido por la técnica en cadena aumenta considerablemente, pero también aumenta considerablemente el daño recibido.
El daño infligido por la técnica en cadena <color=#2BAD00>aumenta considerablemente</color>, pero también <color=#2BAD00>aumenta considerablemente</color> el daño recibido.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
Françaisfr
Les enchaînements infligent beaucoup plus de DGT, mais les DGT subis par vos alliés augmentent considérablement.
Les enchaînements infligent <color=#2BAD00>beaucoup plus de DGT</color>, mais les DGT subis par vos alliés <color=#2BAD00>augmentent considérablement</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
Bahasa Indonesiaid
DMG yang diakibatkan Chain Attack meningkat drastis, tetapi DMG yang diterima anggota tim juga akan meningkat drastis.
DMG yang diakibatkan Chain Attack <color=#2BAD00>meningkat drastis</color>, tetapi DMG yang diterima anggota tim juga akan <color=#2BAD00>meningkat drastis</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
日本語ja
連携攻撃の与ダメージが大幅にアップする。ただし、味方の被ダメージも大幅にアップする。
連携攻撃の与ダメージが<color=#2BAD00>大幅にアップする</color>。ただし、味方の被ダメージも<color=#2BAD00>大幅にアップする</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
한국어ko
콤보 스킬로 주는 피해가 대폭 증가하지만, 아군 파티원이 받는 피해도 대폭 증가한다.
콤보 스킬로 주는 피해가 <color=#2BAD00>대폭 증가</color>하지만, 아군 파티원이 받는 피해도 <color=#2BAD00>대폭 증가</color>한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
Portuguêspt
Ataques em Cadeia causam muito mais dano, mas o dano sofrido pela equipe também aumenta muito.
Ataques em Cadeia causam <color=#2BAD00>muito mais dano</color>, mas o dano sofrido pela equipe também <color=#2BAD00>aumenta muito</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
Русскийru
Комбо-атаки наносят значительно больше урона, однако агенты вашего отряда также получают значительно больше урона.
Комбо-атаки наносят <color=#2BAD00>значительно больше</color> урона, однако агенты вашего отряда также получают <color=#2BAD00>значительно больше</color> урона.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
Tiếng Việtvi
Sát thương do Liên Kích gây ra tăng mạnh, nhưng sát thương mà đồng đội phe ta phải chịu cũng tăng mạnh.
Sát thương do Liên Kích gây ra <color=#2BAD00>tăng mạnh</color>, nhưng sát thương mà đồng đội phe ta phải chịu cũng <color=#2BAD00>tăng mạnh</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des
繁體中文zh-TW
連攜攻擊造成的傷害大幅提升,但己方隊友受到的傷害也大幅提升。
連攜攻擊造成的傷害<color=#2BAD00>大幅提升</color>,但己方隊友受到的傷害也<color=#2BAD00>大幅提升</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001809_des