Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001107_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อใช้ [สกิลอัลติเมท] ถูกศัตรู และทำให้เกิดความเสียหายธาตุน้ำแข็ง Agent จะได้รับ [Ice Mark] 36 ชั้น
เมื่อใช้ [สกิลอัลติเมท] ถูกศัตรู และทำให้เกิด<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color> Agent จะได้รับ [Ice Mark] <color=#2BAD00>36</color> ชั้น

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อใช้ [สกิลอัลติเมท] ถูกศัตรู และทำให้เกิดความเสียหายธาตุน้ำแข็ง Agent จะได้รับ [Ice Mark] 36 ชั้น
เมื่อใช้ [สกิลอัลติเมท] ถูกศัตรู และทำให้เกิด<color=#98EFF0>ความเสียหายธาตุน้ำแข็ง</color> Agent จะได้รับ [Ice Mark] <color=#2BAD00>36</color> ชั้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
Englishen
When an Ultimate hits an enemy and deals Ice DMG, the Agent gains 36 stacks of Ice Mark.
When an Ultimate hits an enemy and deals <color=#98EFF0>Ice DMG</color>, the Agent gains <color=#2BAD00>36</color> stacks of Ice Mark.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
简体中文zh-CN
发动[终结技]命中敌人并造成冰属性伤害时,代理人获得36层[冰痕]。
发动[终结技]命中敌人并造成<color=#98EFF0>冰属性伤害</color>时,代理人获得<color=#2BAD00>36</color>层[冰痕]。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
Deutschde
Wenn ein Ultimate einen Gegner trifft und Eis-SCH verursacht, erhält der Agent 36 Stapelungen „Eiszeichen“.
Wenn ein Ultimate einen Gegner trifft und <color=#98EFF0>Eis-SCH</color> verursacht, erhält der Agent <color=#2BAD00>36</color> Stapelungen „Eiszeichen“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
Españoles
Al ejecutar una técnica definitiva que inflige daño glacial sobre un enemigo, el agente obtiene 36 carga(s) de marca de hielo.
Al ejecutar una técnica definitiva que inflige <color=#98EFF0>daño glacial</color> sobre un enemigo, el agente obtiene <color=#2BAD00>36</color> carga(s) de marca de hielo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
Françaisfr
Lorsqu'un ultime touche un ennemi et inflige des DGT de glace, l'agent obtient 36 cumuls de Marque de glace.
Lorsqu'un ultime touche un ennemi et inflige des <color=#98EFF0>DGT de glace</color>, l'agent obtient <color=#2BAD00>36</color> cumuls de Marque de glace.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
Bahasa Indonesiaid
Saat melancarkan Ultimate, jika mengenai musuh dan mengakibatkan Ice DMG, Agen akan memperoleh 36 lapis "Ice Mark".
Saat melancarkan Ultimate, jika mengenai musuh dan mengakibatkan <color=#98EFF0>Ice DMG</color>, Agen akan memperoleh <color=#2BAD00>36</color> lapis "Ice Mark".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
日本語ja
『終結スキル』を発動した後、命中した敵に氷属性ダメージを与えた時、エージェントが[氷痕]を36重獲得する。
『終結スキル』を発動した後、命中した敵に<color=#98EFF0>氷属性ダメージ</color>を与えた時、エージェントが[氷痕]を<color=#2BAD00>36</color>重獲得する。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
한국어ko
시전한 [궁극기]가 적에게 명중하고 얼음 속성 피해를 줄 시, 에이전트가 [얼음 흔적]을 36스택 획득한다.
시전한 [궁극기]가 적에게 명중하고 <color=#98EFF0>얼음 속성 피해</color>를 줄 시, 에이전트가 [얼음 흔적]을 <color=#2BAD00>36</color>스택 획득한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
Portuguêspt
Ao atingir um inimigo com Supremo e causar Dano de Gelo pela primeira vez, os Agentes ganham 36 acúmulos(s) de Marca de Gelo.
Ao atingir um inimigo com Supremo e causar <color=#98EFF0>Dano de Gelo</color> pela primeira vez, os Agentes ganham <color=#2BAD00>36</color> acúmulos(s) de Marca de Gelo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
Русскийru
При попадании суперспособностью по врагу и нанесении ледяного урона, агент получает 36 ур. Ледяной метки.
При попадании суперспособностью по врагу и нанесении <color=#98EFF0>ледяного урона</color>, агент получает <color=#2BAD00>36</color> ур. Ледяной метки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
Tiếng Việtvi
Khi phát động Tuyệt Kỹ đánh trúng kẻ địch và gây DMG Băng, Người Đại Diện nhận được 36 tầng Vết Băng.
Khi phát động Tuyệt Kỹ đánh trúng kẻ địch và gây <color=#98EFF0>DMG Băng</color>, Người Đại Diện nhận được <color=#2BAD00>36</color> tầng Vết Băng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des
繁體中文zh-TW
發動[終結技]後,招式首次命中敵人並造成冰屬性傷害時,代理人獲得36層[冰痕]。
發動[終結技]後,招式首次命中敵人並造成<color=#98EFF0>冰屬性傷害</color>時,代理人獲得<color=#2BAD00>36</color>層[冰痕]。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001107_des