Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1001019_des

Primary text

ไทย

13 Translations
การโจมตีโดยตรงของทั้งทีม สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 25% แต่ในตอนที่แรงกดดันเพิ่มขึ้น จะเพิ่มขึ้นอีก 3 แต้ม
การโจมตีโดยตรงของทั้งทีม สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>25%</color> แต่ในตอนที่แรงกดดันเพิ่มขึ้น จะเพิ่มขึ้นอีก <color=#CF4029>3</color> แต้ม

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
การโจมตีโดยตรงของทั้งทีม สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 25% แต่ในตอนที่แรงกดดันเพิ่มขึ้น จะเพิ่มขึ้นอีก 3 แต้ม
การโจมตีโดยตรงของทั้งทีม สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>25%</color> แต่ในตอนที่แรงกดดันเพิ่มขึ้น จะเพิ่มขึ้นอีก <color=#CF4029>3</color> แต้ม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
Englishen
All squad members' attack DMG increases by 25%, but every time Pressure increases, it increases by an additional 3 Pressure.
All squad members' attack DMG increases by <color=#2BAD00>25%</color>, but every time Pressure increases, it increases by an additional <color=#CF4029>3</color> Pressure.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
简体中文zh-CN
全队直接攻击造成的伤害提升25%,但压力值增长时会额外增长3点。
全队直接攻击造成的伤害提升<color=#2BAD00>25%</color>,但压力值增长时会额外增长<color=#CF4029>3</color>点。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
Deutschde
Der durch die direkten Angriffe aller Truppenmitglieder verursachte SCH erhöht sich um 25 %, aber wenn der Druck annimmt, erhöht sich der Druck zusätzlich um 3 Pkt.
Der durch die direkten Angriffe aller Truppenmitglieder verursachte SCH erhöht sich um <color=#2BAD00>25 %</color>, aber wenn der Druck annimmt, erhöht sich der Druck zusätzlich um <color=#CF4029>3</color> Pkt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
Españoles
Aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un 25 %, pero la presión sube 3 ptos adicionales.
Aumenta el daño de todos los miembros del equipo en un <color=#2BAD00>25 %</color>, pero la presión sube <color=#CF4029>3</color> ptos adicionales.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
Françaisfr
Les DGT des attaques de tous les membres de l'escouade augmentent de 25 %, mais à chaque fois que la pression augmente, le gain de pression monte de 3 pts supplémentaires.
Les DGT des attaques de tous les membres de l'escouade augmentent de <color=#2BAD00>25 %</color>, mais à chaque fois que la pression augmente, le gain de pression monte de <color=#CF4029>3</color> pts supplémentaires.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
Bahasa Indonesiaid
DMG yang diakibatkan serangan langsung dari semua anggota tim meningkat 25%, namun saat Pressure meningkat, akan meningkat 3 poin Pressure tambahan.
DMG yang diakibatkan serangan langsung dari semua anggota tim meningkat <color=#2BAD00>25%</color>, namun saat Pressure meningkat, akan meningkat <color=#CF4029>3</color> poin Pressure tambahan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
日本語ja
チーム全体の直接攻撃の与ダメージ+25%。その代わり、ストレスアップ時に追加で+3Pt。
チーム全体の直接攻撃の与ダメージ+<color=#2BAD00>25%</color>。その代わり、ストレスアップ時に追加で+<color=#CF4029>3</color>Pt。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
한국어ko
모든 파티원이 직접 공격으로 주는 피해가 25% 증가한다. 단, 스트레스 수치 증가 시 추가로 3pt 증가한다.
모든 파티원이 직접 공격으로 주는 피해가 <color=#2BAD00>25%</color> 증가한다. 단, 스트레스 수치 증가 시 추가로 <color=#CF4029>3</color>pt 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
Portuguêspt
O dano de todos os membros da equipe aumenta 25%, mas cada aumento de Pressão passa a ser 3 pontos maior.
O dano de todos os membros da equipe aumenta <color=#2BAD00>25%</color>, mas cada aumento de Pressão passa a ser <color=#CF4029>3</color> pontos maior.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
Русскийru
Наносимый отрядом прямой урон повышается на 25%, но при повышении давления оно дополнительно повышается ещё на 3 ед.
Наносимый отрядом прямой урон повышается на <color=#2BAD00>25%</color>, но при повышении давления оно дополнительно повышается ещё на <color=#CF4029>3</color> ед.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
Tiếng Việtvi
Sát thương tấn công trực tiếp do toàn đội gây ra tăng 25%, nhưng khi Áp Lực tăng sẽ tăng thêm 3 điểm.
Sát thương tấn công trực tiếp do toàn đội gây ra tăng <color=#2BAD00>25%</color>, nhưng khi Áp Lực tăng sẽ tăng thêm <color=#CF4029>3</color> điểm.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des
繁體中文zh-TW
全隊直接攻擊造成的傷害提升25%,但壓力值增長時會額外增長3點。
全隊直接攻擊造成的傷害提升<color=#2BAD00>25%</color>,但壓力值增長時會額外增長<color=#CF4029>3</color>點。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1001019_des