Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000804_des

Primary text

ไทย

13 Translations
เมื่อเกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] และเข้าสู่ [มุมมองสัมบูรณ์] การ [พุ่งโจมตี] ที่เกิดจากการ [หลบหลีก] จะเปลี่ยนเป็น [หลบหลีกสวนกลับ] ซึ่งจะสามารถใช้ซ้ำได้ 4 ครั้ง
เมื่อเกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] และเข้าสู่ [มุมมองสัมบูรณ์] การ [พุ่งโจมตี] ที่เกิดจากการ [หลบหลีก] จะเปลี่ยนเป็น [หลบหลีกสวนกลับ] ซึ่งจะสามารถใช้ซ้ำได้ <color=#2BAD00>4</color> ครั้ง

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
เมื่อเกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] และเข้าสู่ [มุมมองสัมบูรณ์] การ [พุ่งโจมตี] ที่เกิดจากการ [หลบหลีก] จะเปลี่ยนเป็น [หลบหลีกสวนกลับ] ซึ่งจะสามารถใช้ซ้ำได้ 4 ครั้ง
เมื่อเกิด [หลบหลีกสมบูรณ์] และเข้าสู่ [มุมมองสัมบูรณ์] การ [พุ่งโจมตี] ที่เกิดจากการ [หลบหลีก] จะเปลี่ยนเป็น [หลบหลีกสวนกลับ] ซึ่งจะสามารถใช้ซ้ำได้ <color=#2BAD00>4</color> ครั้ง
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
Englishen
When entering Vital View by triggering Perfect Dodge, the post-Dodge Dash Attack is replaced by Dodge Counter that can be used repeatedly up to 4 times.
When entering Vital View by triggering Perfect Dodge, the post-Dodge Dash Attack is replaced by Dodge Counter that can be used repeatedly up to <color=#2BAD00>4</color> times.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
简体中文zh-CN
触发[极限闪避]并进入[极限视域]时,[闪避]后发动的[冲刺攻击]变为[闪避反击],可以重复发动4次。
触发[极限闪避]并进入[极限视域]时,[闪避]后发动的[冲刺攻击]变为[闪避反击],可以重复发动<color=#2BAD00>4</color>次。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
Deutschde
Wenn „Scharfsicht“ nach einem perfekten Ausweichen ausgelöst wird, wird der nach dem Ausweichen angewendete Sprintangriff in einen Ausweichkonter umgewandelt. Kann 4-mal wiederholt angewendet werden.
Wenn „Scharfsicht“ nach einem perfekten Ausweichen ausgelöst wird, wird der nach dem Ausweichen angewendete Sprintangriff in einen Ausweichkonter umgewandelt. Kann <color=#2BAD00>4</color>-mal wiederholt angewendet werden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
Españoles
Al ejecutar una evasión perfecta y activar visión extrema, tras ejecutar una evasión, el ataque rápido resultante se convierte en un contraataque. Este efecto se puede activar 4 veces.
Al ejecutar una evasión perfecta y activar visión extrema, tras ejecutar una evasión, el ataque rápido resultante se convierte en un contraataque. Este efecto se puede activar <color=#2BAD00>4</color> veces.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
Françaisfr
Lorsque vous déclenchez Œil de lynx avec une esquive parfaite, l'attaque de bond qui suit une esquive est remplacée par un contre d'esquive, qui peut être lancé jusqu'à 4 fois.
Lorsque vous déclenchez Œil de lynx avec une esquive parfaite, l'attaque de bond qui suit une esquive est remplacée par un contre d'esquive, qui peut être lancé jusqu'à <color=#2BAD00>4</color> fois.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
Bahasa Indonesiaid
Saat memicu Perfect Dodge dan memasuki Vital View: Dash Attack yang dilancarkan setelah Dodge akan berubah menjadi Dodge Counter, dapat dilancarkan berulang sebanyak 4 kali.
Saat memicu Perfect Dodge dan memasuki Vital View: Dash Attack yang dilancarkan setelah Dodge akan berubah menjadi Dodge Counter, dapat dilancarkan berulang sebanyak <color=#2BAD00>4</color> kali.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
日本語ja
『極限回避』を発動して「極限視界」に入ると、『回避』の後に繋ぐ『ダッシュ攻撃』が『回避反撃』に変わる、4回まで発動可能。
『極限回避』を発動して「極限視界」に入ると、『回避』の後に繋ぐ『ダッシュ攻撃』が『回避反撃』に変わる、<color=#2BAD00>4</color>回まで発動可能。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
한국어ko
[극한 회피]를 발동해 [극한 시야]에 진입했을 때, [회피] 후 시전하는 [대시 공격]이 [회피 반격]으로 변경된다. 4회 중복 시전할 수 있다.
[극한 회피]를 발동해 [극한 시야]에 진입했을 때, [회피] 후 시전하는 [대시 공격]이 [회피 반격]으로 변경된다. <color=#2BAD00>4</color>회 중복 시전할 수 있다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
Portuguêspt
Quando você realiza uma Esquiva Perfeita e entra em Visão Vital, o Ataque Rápido seguinte é substituído por uma Contraesquiva, que pode ser repetida por até 4 vezes.
Quando você realiza uma Esquiva Perfeita e entra em Visão Vital, o Ataque Rápido seguinte é substituído por uma Contraesquiva, que pode ser repetida por até <color=#2BAD00>4</color> vezes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
Русскийru
При запуске идеального уклонения и переходе в состояние обострённого восприятия атака в рывке после уклонения преобразуется в контратаку после уклонения. Активируется повторно до 4 раз.
При запуске идеального уклонения и переходе в состояние обострённого восприятия атака в рывке после уклонения преобразуется в контратаку после уклонения. Активируется повторно до <color=#2BAD00>4</color> раз.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
Tiếng Việtvi
Khi kích hoạt Né Hoàn Hảo và vào trạng thái Tầm Nhìn Cực Hạn, Tấn Công Lướt phát động sau khi Né sẽ chuyển thành Phản Kích Khi Né, có thể kích hoạt trùng lặp 4 lần.
Khi kích hoạt Né Hoàn Hảo và vào trạng thái Tầm Nhìn Cực Hạn, Tấn Công Lướt phát động sau khi Né sẽ chuyển thành Phản Kích Khi Né, có thể kích hoạt trùng lặp <color=#2BAD00>4</color> lần.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des
繁體中文zh-TW
觸發[極限閃避]並進入[極限視域]時,[閃避]後發動的[衝刺攻擊]變為[閃避反擊],可以重複發動4次。
觸發[極限閃避]並進入[極限視域]時,[閃避]後發動的[衝刺攻擊]變為[閃避反擊],可以重複發動<color=#2BAD00>4</color>次。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000804_des