Ghost

TextMap entry

TextMap TarotCard_1000802_des

Primary text

ไทย

13 Translations
ในสถานะ [Counter] ประสิทธิภาพการสะสม Attribute Anomaly จะเพิ่มขึ้น 20% และมี CRIT DMG เพิ่มขึ้น 40%
ในสถานะ [Counter] ประสิทธิภาพการสะสม Attribute Anomaly จะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>20%</color> และมี CRIT DMG เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>40%</color>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ในสถานะ [Counter] ประสิทธิภาพการสะสม Attribute Anomaly จะเพิ่มขึ้น 20% และมี CRIT DMG เพิ่มขึ้น 40%
ในสถานะ [Counter] ประสิทธิภาพการสะสม Attribute Anomaly จะเพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>20%</color> และมี CRIT DMG เพิ่มขึ้น <color=#2BAD00>40%</color>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
Englishen
When in the Counter state, Anomaly Buildup Rate increases by 20% and CRIT DMG increases by 40%.
When in the Counter state, Anomaly Buildup Rate increases by <color=#2BAD00>20%</color> and CRIT DMG increases by <color=#2BAD00>40%</color>.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
简体中文zh-CN
[反击]状态下,属性异常积蓄效率提升20%,暴击伤害提升40%。
[反击]状态下,属性异常积蓄效率提升<color=#2BAD00>20%</color>,暴击伤害提升<color=#2BAD00>40%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
Deutschde
Im Zustand „Konter“ wird die Anomalieansammlungsrate um 20 % und der KRIT-SCH um 40 % erhöht.
Im Zustand „Konter“ wird die Anomalieansammlungsrate um <color=#2BAD00>20 %</color> und der KRIT-SCH um <color=#2BAD00>40 %</color> erhöht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
Españoles
Al estar en estado de contraataque, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo en un 20 % y el Daño Crítico en un 40 %.
Al estar en estado de contraataque, aumenta la acumulación de Anomalía de Atributo <color=#2BAD00>en un 20 %</color> y el Daño Crítico <color=#2BAD00>en un 40 %</color>.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
Françaisfr
En mode Contre, le taux d'accumulation d'anomalie augmente de 20 %, et les DGT CRIT de 40 %.
En mode Contre, le taux d'accumulation d'anomalie augmente de <color=#2BAD00>20 %</color>, et les DGT CRIT de <color=#2BAD00>40 %</color>.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
Bahasa Indonesiaid
Dalam status Counter, Attribute Anomaly Buildup Rate meningkat 20% dan CRIT DMG meningkat 40%.
Dalam status Counter, Attribute Anomaly Buildup Rate meningkat <color=#2BAD00>20%</color> dan CRIT DMG meningkat <color=#2BAD00>40%</color>.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
日本語ja
[反撃]状態にある時、状態異常蓄積効率+20%、会心ダメージ+40%。
[反撃]状態にある時、状態異常蓄積効率+<color=#2BAD00>20%</color>、会心ダメージ+<color=#2BAD00>40%</color>。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
한국어ko
[반격] 상태에서 속성 이상 축적 효율이 20% 증가하고, 치명타 피해가 40% 증가한다.
[반격] 상태에서 속성 이상 축적 효율이 <color=#2BAD00>20%</color> 증가하고, 치명타 피해가 <color=#2BAD00>40%</color> 증가한다.
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
Portuguêspt
Durante o estado de Contra-ataque, a Taxa de Amplificação de Anomalia de Atributo aumenta 20% e o Dano CRIT 40%.
Durante o estado de Contra-ataque, a Taxa de Amplificação de Anomalia de Atributo aumenta <color=#2BAD00>20%</color> e o Dano CRIT <color=#2BAD00>40%</color>.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
Русскийru
В состоянии Контратаки эффективность накопления аномалии атрибута повышается на 20%, а крит. урон — на 40%.
В состоянии Контратаки эффективность накопления аномалии атрибута повышается на <color=#2BAD00>20%</color>, а крит. урон — на <color=#2BAD00>40%</color>.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
Tiếng Việtvi
Trong trạng thái Phản Kích, Hiệu Suất Tích Lũy Dị Thường tăng 20%, DMG Bạo Kích tăng 40%.
Trong trạng thái Phản Kích, Hiệu Suất Tích Lũy Dị Thường tăng <color=#2BAD00>20%</color>, DMG Bạo Kích tăng <color=#2BAD00>40%</color>.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des
繁體中文zh-TW
[反擊]狀態下,屬性異常積蓄效率提升20%,暴擊傷害提升40%。
[反擊]狀態下,屬性異常積蓄效率提升<color=#2BAD00>20%</color>,暴擊傷害提升<color=#2BAD00>40%</color>。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/TarotCard_1000802_des